新的研究表明，至少企业因腐败而被起诉的时候，企业社会责任或许能为企业创造经济价值。
New research suggests that CSR may create monetary value for companies—at least when they are prosecuted for corruption.
负责在伦敦身上创造经济价值。
Visit London is responsible for generating economic value from London.
成长旅游业的最显著的利好就是可以或许创造经济价值。
The most striking merit of boosting tourism is that it could generate immense economic value.
大量贷款被投向能够创造经济价值的领域——并非过度行为。
虽然教育不能直接创造经济价值，但它可以极大地提升人的综合素质。
Even though education cannot effect direct economic benefit, it could incredibly promote people's integrative quality.
我们衷心希望本学院的MBA毕业生将来能为社会创造经济价值，让世界变得更美好。
We hope that IBSS MBA graduates will make the world a better place as they create economic value.
后哥本哈根时代，低碳、环保成为热门词汇，人们在努力创造经济价值的同时，也在关注社会价值的构建。
In post-copenhagen era, low-carbon, environment friendly has become the popular words. While we work hard to make economic value, we also concentrate on build social value.
在那种体力创造经济价值的经济体中，即使考虑了生子育儿等因素，妇女仍然注定比男人得到的更少回报，体现更小的价值。
In an economy where adding economic value involves muscle power, women are bound to be paid less, and valued less, than men even before the effects of childbirth and childcare are taken into account.
从不可思议的大量信息中创造新经济价值是其活力的源泉。
Creating new economic value from unthinkably large amounts of information is its lifeblood.
梅莱迪斯上周表示，他虽然相信公司作为一个整体完全有机会创造巨大的经济价值，但这并不意味着其他选择就不可行。
Last week, Mr. Meredith said that while he believed 'there's every opportunity for us to create significant economic value as a whole,' that doesn't mean other options aren't viable.
有经济价值的智力资本要素主要有学习能力、知识存量、工作及创造能力。
The intellectual capital factors of economic value mainly include learning ability, knowledge stock and creative ability.
轨道空间站上的工作创造了巨大的科学和国民经济价值。
The work performed at orbital stations provided great scientific and national economic value.
两者都要考虑资本成本，使用剩余收益概念，因而可以统一在经济价值创造(EVC)这一框架中。
Both of them need to take into account the cost of capital and use the concept of residual income, so they can integrate with the framework of Economic Value Created (EVC).
但是在互联网模式下，有些现象需要用长尾理论解释，如果能够把大量市场价值相对较小的部分都汇聚起来将可能创造更大的经济价值。
But under Internet's mode, some phenomena need explaining with the long end theory, can assemble, stand up, may create loud economic worth a large number of market value relatively smaller part.
北京天能继保电力科技有限公司致力于为用户提供优秀、完善、一体化的解决方案进而为顾客创造更大的经济价值和社会价值。
We dedicate ourselves to the provision of more and more excellent solutions for customers so as to create more values for them.
本发明不但可以创造很高的经济价值，而且，还可以清除废矿垃圾，同时还能加工各个级别的微细沉淀硫酸钡。
The invention can create the high economic value, removes the waste ore rubbish and processes the micro precipitated barium sulfate in levels.
“夜作”这一劳动形式的出现，可以创造一定的经济价值，女子夜绩在家庭经济生活中占有相当比重。
The emergence of this form of labor could create a certain economic value, and women's night spinning made a considerable contribution to the economic life of the household.
2%，有效地降低了钢水连铸中的板坯缺陷，创造了可观的经济价值。
003 2%, which effectively reduce slab defects during continuous casting and create considerable economic value.
2008年，中国一天创造的经济价值超过1952年一年的总量。
The national wealth created in one day in 2008 was larger than the total annual output of 1952.
此种大棚可反复多次的使用，而且不受固定地点的限制，不仅建造容易，而且成本低，所创造的经济价值高。
The green house has the advantages of repeated use, no limit on fixed places, easy construction, low cost, and high created economic value;
生态系统功能是地球生命系统的支持系统，为人类创造赖以生存的生态环境条件，有巨大的直接与间接经济价值。
The biosphere of the Earth is essential to human survival and development. The services of ecosystems are critical to the functioning of the Earth's life-support system.
生态系统功能是地球生命系统的支持系统，为人类创造赖以生存的生态环境条件，有巨大的直接与间接经济价值。
The biosphere of the Earth is essential to human survival and development. The services of ecosystems are critical to the functioning of the Earth's life-support system.
应用推荐