头脑是一个魔术师，它会创造疾病，它也能够帮忙治好疾病。
Mind is a magician, it will create illness, it can also help heal the sick.
疾病没有扼杀他的创造力。
有时候，还需要药品生产商创造和传播一种全新的疾病种类。
Sometimes it requires a drug maker to create and market a whole new category of disease.
例如，获得一个人的遗传密码能够帮助医生创造定制化药物和确定一个个体对某种疾病或身体状况的倾向。
For instance, having access to a person's genetic code could help doctors create customized medicine and determine an individual's predisposition to certain diseases or medical conditions.
“我们下一步要做的就是创造一种真实的疾病模型，”他说。
"The next step for us is to generate a true disease model," he says.
南丁格尔不仅做为一个护士为人所知，而且她也还创造性的用一种新的形式图表--饼图来显示多少人是牺牲在克里米亚战争的军事行动中，又有多少人是因为疾病而死。
Florence Nightingale is known as a nurse, but she also made a new kind of pie chart showing how many soldiers in the Crimean war died from military action and how many from disease.
据英国《每日邮报》11月11日报道，科学家在寻找治疗老年性疾病的方法时，创造出了一种肌肉力量是平时两倍的“大力鼠”。
A “mighty mouse” with double the normal muscle strength has been created by scientists looking for ways to treat age-related diseases.
这种新型的原理证明实验应该有助于创造患有人类疾病的转基因狗模型，该小组成员CheMyongKo说，CheMyong Ko所在的大学是列克星敦市的肯他基大学。
This new proof-of-principle experiment should open the door for transgenic dog models of human disease, says team member CheMyong Ko of the University of Kentucky in Lexington.
城市人满为患，卫生条件恶劣，也为一些众所周知的疾病，例如黄热病和登革热的爆炸性流行创造了理想条件。
Urban crowding under unsanitary conditions also creates ideal conditions for explosive epidemics of well-known diseases, such as yellow fever and dengue.
对于我个人来说，看到创造性的、尖端的科学被应用到这种主要影响贫穷人口的疾病，几乎与做出决定争取根除疟疾一样令我感到振奋。
For me, seeing creative, cutting-edge science applied to a disease that mainly affects the poor is almost as uplifting as the decision to aim for eradication.
在那里，他接触了在一线的人们，有已经战胜疾病的人，有每天都受到结核病威胁的儿童和青少年，还有那些创造历史、为防痨献出毕生精力的科学家。
There he met people on the front lines; people who have beaten the disease, children and teens who face the threat of TB every day and scientists who have dedicated their lives to making TB history.
研究已经发现，受造成此片区域活动下降伤痛或疾病困扰的人，会对寻求创造性表现出极大的兴趣。
Studies have found that people who suffered an injury or disease that lowered activity in that region became more interested in creative pursuits.
研究已证明，精神疾病更普遍地发生在艺术领域的人身上，而不是发生在其他领域富有创造力的人身上。
Studies have shown that mental illness is more common in people from artistic fields than in creative people from other fields.
2001年2月11日，科学家表示他们已成功创造出第一只转基因猴子，这也为癌症、老年痴呆等疾病的治疗迈出坚实的一步。
Scientists said on January 11, 2001 that they had achieved the first genetically engineered monkey, a step that could hasten the development of cures for diseases ranging from cancer to Alzheimer's.
你们可以把你们的创造力用来设计出杰出的商业活动，以此来抵御贫穷，疾病，环境恶化，食品危机和不可再生资源的减少等。
You can bring your creativity to design brilliant social businesses to overcome poverty, disease, environmental degradation, food crisis, depletion of nonrenewable resources, etc.
然后，我们的医生管理这些疾病的治疗，创造更多的老化和疾病。
Then our physicians manage these diseases with treatments that create still more aging and disease.
值此世界无烟日，让我们推动进步以减少与烟草有关的死亡和加强防治其他非传染性疾病的斗争，帮助创造一个让所有人都更加健康的世界。
On this world no tobacco Day, let us push for progress that will cut tobacco-related deaths and enliven the battle against other non-communicable diseases, helping to create a healthier world for all.
提升中的毒素，可以创造否则的话不会发生的身体疾病。
Toxins in ascension can create physical ailments that would not develop otherwise.
每年有1千多万儿童死于可预防的疾病，我们必须立即凭借以社区为基础的综合卫生规划所创造的这一势头帮助拯救儿童的生命。
We must urgently build on this momentum with integrated community-based health programmes to help save the lives of more than 10 million children who die of preventable causes every year.
理论上而言，科学可以创造出对疾病有超级抵抗力的宝宝。
And theoretically, science could create babies who are super-resistant to diseases.
中医药给人类健康创造双赢价值，是指中医药治病既能消除疾病，又能恢复人体正常工作能力和生活能力。
"TCM creates win-win value for people's health" refers to TCM can not only cure and remove diseases from bodies, but also recover people's foundational abilities in work and life.
而且也为妇科疾病的产生创造了条件。
And has also created the condition for the gynecology department disease's production.
Rehnquist法官不再戴上帽子，而且还疾病缠身，可怜地承受着感冒之苦，气管切开手术留下的管子还在他喉咙上晃荡。 尽管如此，他还是欣悦地陶醉在自己所参与创造的“气候”之中。
And Justice Rehnquist—though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold, with his tracheotomy tube wobbling at his throat—was basking in the climate he had helped to create.
从生活条件改善使疾病消失变成社会经济进步创造了助长非传染性疾病增加的条件。
Instead of diseases vanishing as living conditions improve, socioeconomic progress is actually creating the conditions that favour the rise of NCDs.
疾病没有随着生活条件改善而消失，相反，社会经济进步正在创造助长非传染性疾病增加的条件。
Instead of diseases vanishing as living conditions improve, socioeconomic progress is actually creating the conditions that favour the rise of noncommunicable diseases.
疾病没有随着生活条件改善而消失，相反，社会经济进步正在创造助长非传染性疾病增加的条件。
Instead of diseases vanishing as living conditions improve, socioeconomic progress is actually creating the conditions that favour the rise of noncommunicable diseases.
应用推荐