人是企业财富的创造源泉，因而也是企业竞争的核心。
People are the sources of enterprises wealth and the core of its competitiveness.
而这种意识——当然需要是清醒的意识而不是模糊的意识——正是艺术家的创造源泉。
A restlessness comes over him, a vague sense that he has a personality to express-the same sense which, without any vagueness, leads the artist to an act of creation.
自然不仅给人类提供了生存的空间，而且还给人类提供了无穷无尽的创造源泉和创造灵感。
It provides not only space for human existence but also the source of creation and inspiration for man.
这说明我国经济中存在着效率提高、经营协同效应、财务协同效应以及多样化经营等大量的价值创造源泉。
Which mean there are large sources of efficiency increasing, diversified management, synergistic effect of operation and finance in china.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
我们承诺让妇女获得资本，使女企业家可以把她们的设想转变成中小型企业。这些企业成为取得如此巨大增长和创造就业机会的源泉。
We commit to giving women access to capital so women entrepreneurs can turn their ideas into the small and medium enterprises that are the source of so much growth and job creation.
那就是为什么你用尽你的意志去创造一个好的习惯而非用你的意志力量作为你的控制你行为的源泉显得如此的重要。
That's why it's critical that you muster up all of your will power to create a habit and not use your will power as the source of controlling your activities.
问题就在于，工作积极性和参与度作为革新和创造极其重要的源泉，企业一向是相当重视的。
But "discretionary effort" and "engagement" are vital sources of the innovation and creativity that companies claim to value so highly.
Banerjee先生说道：最重要的是，与穷人相比，中产阶级中的精英是更好的创业源泉，因为他们能建立足够大的公司，创造更多的就业机会。
Most importantly, argues Mr Banerjee, the cream of the middle class is a better source of entrepreneurship than the poor because it can set up companies big enough to create lots of jobs.
他们说，数字媒体的兴起是一种挑战，因为网络消灭了进入这一领域的壁垒，而这种壁垒正是创造价值的源泉。
The challenge, they say, is the rise of digital media-since the Web grinds down barriers to entry that are the source of value creation.
他们说，数字媒体的兴起是一种挑战，因为网络消灭了进入这一领域的壁垒，而这种壁垒正是创造价值的源泉。
The challenge, they say, is the rise of digital media? Since the Web grinds down barriers to entry that are the source of value creation.
我们的力量来自许多源泉，但其中最重要的是，我们的成功归功于我们人民的聪明、智慧和创造性。
Our strength is derived from many sources, but most of all, we owe our success to the ingenuity, intellect and creativity of our people.
作为创造性的源泉和文化表达的载体，它们对于社会的健康也至关重要。
As sources of creativity and vehicles for cultural expression, they are also important for the health of societies.
照片处理是灵感的丰沛源泉，通常是因为设计师能够通过设计的不同方面来诠释他们的创造力。
Photo manipulations are a great source for inspiration, generally because designers are able to express their creativity through various aspects of design.
从不可思议的大量信息中创造新经济价值是其活力的源泉。
Creating new economic value from unthinkably large amounts of information is its lifeblood.
我的意思是，为了创造那个达到永恒生命的个人，那无始无终的生命，源泉与目标都在其中，所有局限的生命都帮助过。
By that I mean that for the creation of the individual who attains the life eternal, without beginning or end, in which the source and the goal have their being, all conditioned life has helped.
劳动是社会文明的动力，是创造财富的初始源泉。
Labor is the motivation of social civilization, and it is the initiative source that creates wealth.
第三届成功商务女性年会将会再一次成为新兴市场和现任领导者提供创造性改变的思想源泉。
The Third Annual Women in Business Conference will once again be a source of inspiration for emerging and current leaders to create change.
对大多数人来说，工作不仅仅是一种必需，它还是人们生活的核心，是他们的个性和创造性的源泉。
Work is more than a necessity for most human beings; it is the focus of their lives, the source of their identity and creativity.
天才的外表下住着一个不羁的灵魂。也许这就是他创造力的源泉。
Inside this prodigy lives an untrammeled soul. That may just be the source of his creative works.
因为新的机器、新的技术不仅是一种新的创造思维的产物，而且是新的创造性思想的源泉。
For new machines or techniques are not merely a product, but a source, of fresh creative ideas.
当优秀的作家在创造杰出的作品时，想象力会是他们的创作的源泉。
When outstanding writers making some excellent words, imagination is the source of their creation.
“道”是创造一切价值的终极源泉，世间万物都是“道”的价值创造过程中的一个环节，因而都具有了自己存在的价值。
"Tao" is the ultimate source to create all values. As all things on earth are simply one link in the course of creating the values of "Tao", they have their own values for existence.
成本是价值创造的源泉，也是产生利润的驱动力。
Cost is the source of value creation and the driving force of earning profit.
它的源泉从你自己的存有和你自己之内的创造之源升起。
Its sources rise from your own being and from the fountainhead of creativity that is within each of you.
回顾中西方漫长的手抄本插图历史，一样可以获得创造的源泉。
One can gain access to the source of creation, by reviewing the lengthy manuscript illustrations of western history.
放手让一切劳动、知识、技术、管理和资本的活力竞相迸发，让一切创造社会财富的源泉充分涌流，以造福于人民。
So as to unleash all the vitality contained in work, knowledge, technology, management and capital and give full play to all sources of social wealth for the benefit of the people.
放手让一切劳动、知识、技术、管理和资本的活力竞相迸发，让一切创造社会财富的源泉充分涌流，以造福于人民。
So as to unleash all the vitality contained in work, knowledge, technology, management and capital and give full play to all sources of social wealth for the benefit of the people.
应用推荐