一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
婴儿潮生人仍然没有深入地参与到写博客日志文章或者是创造视频，(再)把他们贴上网。
Boomers are still not involved heavily in writing blog articles or creating videos and Posting them online.
但凡是探讨工作中快乐情绪的文章，几乎都在表达人们对它的渴望和追寻。但你到底该如何创造快乐呢？
For all that's been written about happiness at work — desiring it, seeking it, wishing for it — how do you actually create it?
文章还指出，就工作竞争而言，现在工作的空缺额还是和七年前的一模一样，因为移民人口在自身就业的同时也创造了新的就业机会。
As far as competition for jobs was concerned, it pointed out that the number of vacancies is about the same now as it was seven years ago, since migrants create jobs as well as taking them.
这个系列的文章根据早期采用者的使用经验，浅谈了mashup技术所能创造的一些可能性。
This series of articles touches on a small set of possibilities afforded by mashup technology based on the use of early adopters.
Bell实验室的Philip Wadler在1998年通过电子邮件传阅的未发布的文章中创造了表达式问题这个词(请参考参考资料)。
Philip Wadler of Bell Labs coined the term Expression Problem in an unpublished paper that he circulated by email in 1998 (see Resources).
这篇文章尝试关注RUP框架的扩展和采用，以创造更加现实的进度表。
This article attempts to address this through extension and adaptation of the RUP framework to create more realistic schedules.
它创造了一个大做文章，大惊小怪坚持到今天。
我在学习，同时希望我所学的能够帮助你。这篇文章主要死针对作家的，但其中的思想也同样适合在创造的那些人。
I'm learning, and I hope my learning helps yours. This is written for writers, but the ideas are the same for anyone who creates anything.
上周，卫报发表了英特网，一个关于人与人互动的历史的文章，介绍了这一切是如何发生的故事，同时采访了一些参与了创造的人。
Last week, the Guardian published an interactive people's history of the Internet telling the story of how that happened and interviewing some of the people who made it so.
这篇文章主要死针对作家的，但其中的思想也同样适合在创造的那些人。
This is written for writers, but the ideas are the same for anyone who creates anything.
他们被鼓励写出自己的见解，并在文章中展现他们的创造力和文学技巧。
They are encouraged to write their personal opinions and show off their creativity and literary skills.
我将在后面的文章中讨论创造力支持。
樊纲在星期五发表的文章中说，中国现在有迫切需要考虑的国内问题，如创造就业等。
In his newspaper article Friday, Fan notes that China also has pressing domestic economic considerations, such as the need to create jobs.
无论你试图解决一个难题，创业，注意于商业或写一篇有趣的文章，创造性思维是关键。
Whether you're trying to solve a tough problem, start a business, get attention for that business or write an interesting article, creative thinking is crucial.
通过训练文章中所提到的五个步骤就可以掌控你自己的人生，而且你也会学会任何驯服恐惧并创造一个更幸福、更成功的人生。
Take control of your life by practicing these five simple steps and learn how to tame your fear and create a happier, more successful life.
这篇文章举了个例子，一个男性从诱惑女性的角度设计自己的言行举止，最终只不过创造了一个虚拟人格个性。
The article USES as an example a man who orients his actions and speech toward seduction, which is nothing more than an invented personality.
如果你花在一个项目的时间视你所拥有的时间而定，可以看下我的另一篇文章，关于怎样分配时间以完成最有创造性的工作。
In case you think that the time you'll spend on a project scales with the time you have available, you might want to check out my piece on how time crunching prevents your best creative work.
你也许可以聚集自己足够的能量来写一些好文章，不过一旦你写过之后，你就没有更多创造性能量来写更多的东西了。
You can probably summon enough to write a few quality posts, but once you've done that, there's no creative energy left for anything else.
博客的成功需要一致的内容，为博客文章创作唯一的、有用的、有趣的内容永远不会落幕，我们的文章需要有创造性的好点子！
Because blogs need consistent content in order to achieve success, the challenge of developing ideas into useful and interesting posts is never-ending.
你周围的人们正在不断地在网上创造和分享有用的内容，他们写博客、制作视频、写评论、发表文章、建网站、创作音乐，各种形式的内容应有尽有，不断增长。
People around you are increasingly creating and sharing useful content online through: blogs, videos, reviews, articles, websites, music... and the list is only growing.
你周围的人们正在不断地在网上创造和分享有用的内容，他们写博客、制作视频、写评论、发表文章、建网站、创作音乐，各种形式的内容应有尽有，不断增长。
People around you are increasingly creating and sharing useful content online through: blogs, videos, reviews, articles, websites, music... and the list is only growing.
应用推荐