创造手法部分。
路曼擅长创造神话的世界，他通过熟练的手法和非常规的理念，提升观众对于神话的认识。
Luhrmann specializes in creating mythological worlds and then heightening the viewer's experience of them with expert techniques and unconventional concepts.
这不是那种从大礼帽中变出兔子的戏法，它是一种创造幻象让观众信以为真的手法。
It wasn't the guy with the top hat and the rabbits, it was a way of creating illusions that something was real that wasn't.
虽然我们不能用一种手法来再次创造这详尽的被分享的梦境，但是它也许可以让你疑问到底有多少存在的特技来阅读梦和思想来让你惊喜。
While we can't use a device to recreate elaborate and Shared dreamscapes yet, it may surprise you just how much existing technologies that read dreams and minds can do.
阐述了仿古步行商业街的设计原则和街道空间的设计手法，如街道空间尺度的把握，外部广场的引入，以及不同行为模式下的人情空间的创造等。
Its design principles and skills, such as the grasp of street space scales, the introduction of external square and the creation of human space in different behavioral models, are elaborated.
布莱希特创造了“教育剧”(lehrstuck)这一术语，以此来形容他的说教式手法：其剧中角色什么也没弄清，而观众却可能因此有了新的认识。
Brecht coined the term lehrstuck, or 'lesson play', to describe his didactic approach: his characters learn nothing so that the audience may learn something.
而且“比德”文学并不是道德建设直接工具性、借用性、辅助性的文艺手法，而是一种审美活动和艺术创造。
From the perspective of literary generation, this type of literature is not an instrument for moral construction but rather an activity of aesthetic and artistic creation.
该委员会希望找到关于“晕涂法”这种巧妙地混合两种色调的技巧的更多细节，达芬奇经常用这种手法创造朦胧的效果。
The council had hoped to discover more details about Leonardo's "sfumato" technique of subtly blending one tone into another, which the artist used to create a hazy effect.
扎哈·哈迪德打破了传统的游艇设计流程，创造了一个注重连通性和元素之间平衡的各种设计手法。
Whereas traditional yacht designs adhere to a strict horizontal order, Hadid has created an intense connectivity between the various decks and elements of the design.
作者把那个时代的现实生活与他极为丰富的想像力相结合，通过荒诞这种特有的艺术手法，创造了“现实”与“超现实”的艺术对接。
The writer creates the artistic combination of reality and super-reality in a specifically weird way, combining the actual life of these days and his rich imagination.
老子对意象化和形象化创作手法的创造运用，在中国文学史上具有创始的意义和地位。
Its creative application of artistic image and intention paved the way for literary creation in China.
成长小说实际上就是通过各种叙述手法，创造出形态各异的成长主体，从而表达自己的主题意蕴的。
By using kinds of narration skills, creating different kinds of main body, initiation stories expresses its main topic.
通过对比研究，作者总结出《今日中国》所采取的特殊的翻译手法：解释性翻译，删减，再创造。
The present thesis also takes the C-E translation of China Today to have a case study.
他的培训最大的魅力在于运用超越技巧的手法创造出的坚实的内在力量。
His greatest charm lies in the solid inner strength created by the use of training ways beyond techniques.
柯布西耶理性地继承了古典建筑设计的经典手法，将其有机地糅合到现代建筑设计中，创造出和谐、新颖的现代建筑。
Corbusier inherited the classic technique of classic building design rationally, and mixed it with modern building design organically. So he created the unique and brand new modern building design.
针刺补泻手法是历代针灸医家在长期医疗实践中创造和总结出来的、行之有效的针刺治疗技法。
Reinforcing-reducing techniques of acupuncture were an effective technique established and summarized by acupuncturists in the medical clinical practice during a period of long time.
三个方面的组织手法共同创造出适合于西安浐河桃花岛景区的良好视觉效果。
These three ways of organization together create favorable visual effects that suit for scenic area of Taohua island in Xi 'an Chanhe River area.
以声状情手法的运用创造了诗的意境，给人以音韵和谐的美感。
The emotion tracing by vocal created the poetic consciousness, fed the harmonic and aesthetic feeling to readership.
在长期的生活实践中，楚雄彝族妇女以织、绣、挑、贴等各种工艺手法创造了千姿百态、古朴纯正、繁缛华丽、疏密有致、典雅别致、色彩斑斓的图案纹样世界。
During the long term life practice, The Chuxiong Yi nationality has created various, original, flowery, elegant and colorful design patterns by the way of twine, embroider and post etc.
他们的笔墨技巧和表现手法，以及对意境的创造，对后世有很大影响。
Their brushstroke techniques and creative painting methods HAD a tremendous impact on painters of later times.
第三部分是校园门户空间环境的创造，分别从人造景观、自然景观、活动景观三方面来论述门户空间的景观设计，提出针对大学校园门户空间环境设计的手法与思路。
The third is an environment creation in the main entrance of university campus, discussing the environment design in three aspects of artificial landscape, natural landscape and movable landscape.
细节创造意境，意与境浑，这是诗人艺术创作的主要手法。
The combination of meaning and context is the principal artistic technique adopted by poets.
本论文着重分析在小说中，作者有意识地选择或创造的修辞手法的运用及这些修辞手所表现出来的作者的复杂、细腻的思想感情。
This paper analyzed the novels of Kim, the author consciously chose or created the use of rhetorical devices and their rhetoric of hands shown by the complex, delicate thoughts and feelings.
小说，是“形象”的艺术，创造性构思的艺术，综合地有创意地运用表现手法的艺术。
The novel, "the image" art, creative idea art, comprehensive has the creativity utilization expression means art.
原始人类和儿童用稚拙、朴实的手法表达主观的想象和情感，创造出了具有稚拙美特征的绘画形式。
The original people and children use the simple way to express the subjective imagination and emotion, and produce the painting form featuring for the immature beauty.
片中，一望无际的内布拉斯加田野风光与巴菲特眯着眼睛看着满是灰尘的旧公司记录的画面相互交切，以引人入胜的方式让观众走近这位非凡的财富创造者和他的手法。
With lingering shots of rolling Nebraskan farmland intercut with Mr Buffett squinting 4 at dusty old company records, it is a fascinating look at an extraordinary fortune-builder and his methods.
片中，一望无际的内布拉斯加田野风光与巴菲特眯着眼睛看着满是灰尘的旧公司记录的画面相互交切，以引人入胜的方式让观众走近这位非凡的财富创造者和他的手法。
With lingering shots of rolling Nebraskan farmland intercut with Mr Buffett squinting 4 at dusty old company records, it is a fascinating look at an extraordinary fortune-builder and his methods.
应用推荐