创造性过程的自由性与生产过程的严格性间的平衡。
Creative process freedom balanced with production process rigor.
这是一个创造性过程，可能或可行性假设是因进一步需要推定而产生的。
This is a creative process, in which possible and feasible hypotheses are generated for a further evaluation.
设计是从无到有的创造性过程，一般来说，先有构思然后再付诸于实际。
Design is a creative process from scratch. In general, we should first have an idea and then put it into practice.
软件过程比较复杂，而且像所有其他的智能和创造性过程一样，依靠人们作出决定和判断。
Software processes are complex and, like all intellectual and creative processes, rely on people making decisions and judgments.
工程设计是一个知识驱动的创造性过程，K BE技术是促进工程设计智能化的重要途径。
Engineering design is an innovative process driven by knowledge, and knowledge-based engineering (KBE) is an important approach to promote the intelligence of design.
然而，在提高效率，改善质量和和提高生产力时，怎样才能抓住纷繁复杂的创造性过程的本质呢？
But how do you accommodate the complex and chaotic nature of the creative process while increasing efficiency, improving quality, and raising productivity?
在我看来，创造性写作实际上是一个重新校准的过程，而不是一般意义上的创造力。
It seems to me that creative writing is a process of recalibration, really, rather than of creativity in the ordinary sense.
所有这些变更需要通过合适的过程和工具来管理，这样我们就可以有效地管理变更而不影响我们的创造性。
All this change needs to be managed by having the processes and tools in place so we can effectively manage change without hindering creativity.
你能想到哪些创造性原则，根据这些原则过程严格性对帮助人类思考被认为是有益的？
What creative discipline can you think of in which more process rigor is considered beneficial in helping humans think?
最具创造性的工作，是一种人们由过去向未来传递思想、启示并一路补充自己的创造性的过程。
Most creative work is a process of people passing ideas and inspirations from the past into the future and adding their own creativity along the way.
熊彼特把这种诞生和消亡的过程，称为“创造性破坏”，并第一个认识到这是经济增长的主要动力。
Schumpeter called this birth-and-death process “creative destruction,” and realized before anyone else that it was the main source of economic growth.
同时也需要一个迭代的过程和一系列能够帮助团队成员自动发现工作中的错误并将精力集中在具有创造性的和有价值的方面上。
It also requires an iterative process and a set of tools to help team members automate error-prone aspects of their work, freeing them to focus on creativity and value.
对于创造性毁灭的过程，层次结构恰恰可以和网络一样有价值。
Hierarchies can be just as valuable to the process of creative destruction as networks.
这个认识模式的过程正是创造性思维产生之路。
It's this pattern recognition process that leads to creative ideas.
在她的“走向成功的七个秘诀”中，她强调了改变过程中相信自己的重要性——另外还要有好的习惯，富有创造性的想象力，以及坚持不懈。
In her "Seven Keys to Success" program, she underscores the importance of believing in yourself - and having positive habits, creative imagination, and persistence - to make change happen.
它们的存在正以一种复杂的过程展现出来，这种艺术是对人类的聪明才智和创造性的贡献。
Their existence is a tribute to human resourcefulness and creativity, surfacing from deep within a complex process.
它包含了大量的解疑过程和如何让员工完成任务的创造性精神。
There's some creative energy flowing about how get stuff done and quite a bit of problem-solving.
集体决策要比其他的过程花费更多的时间，但是能够促进对最终的决策的创造性，合作和沟通精神。
Consensus can take longer than other processes, but fosters creativity, cooperation and commitment to final decisions. Here is a sample outline.
JosephSchumpeter认为衰退是一个清除低效企业的创造性毁灭过程。
Joseph Schumpeter argued that recessions are a process of creative destruction in which inefficient firms are weeded out.
更多的过程往往导致较少的创造性，而不是更多，因此你应当在项目初始，不确定性是最常见因素之时使用较少的过程。
More process typically leads to less creativity, not more, so you should use less process in the beginning of a project where uncertainty is an everyday factor.
由于需要判断和创造性，使软件过程自动化的尝试只取得了有限的成功。
Because of the need for judgment and creativity, attempts to automate software processes have met with limited success.
然而这种研究过于宏观，没有对创造性叛逆在翻译过程中的实施方法、实施原因以及制约因素等问题进行具体的阐释。
Nevertheless, such study is too broad to interpret specifically how and why creative treason is performed along with what its constraints are in the process of translation.
它是把有关及有用的知识经过确定，组织，合并，综合，和创造性使用的过程。
It is the process in which relevant and useful knowledge is identified, organized, merged, synthesized, and used creatively.
多数创造性书籍关注于想出点子的过程，而多数营销书籍只关注于对某个新产品或服务的营销。
Most creativity books focus on the idea process, while most marketing books focus only on marketing a new product or service.
本研究假设本地的创造性破坏过程促进了区域工业的新生。
This study posits that a local process of creative destruction provides an impetus to regional industrial renewal.
本研究假设本地的创造性破坏过程促进了区域工业的新生。
This study posits that a local process of creative destruction provides an impetus to regional industrial renewal.
应用推荐