我们的宗旨是通过创造性的技术方案和先进的制造技术向顾客提供优质的产品。
Our objective is to provide the high quality products based on inventive technical solutions and advanced manufacturing to our customers.
2010年又对制动盘的结构和材质进行了创造性的技术提升，具有了50万次高强度试验寿命和10循环高温试验寿命。
In 2010 the structure and materials of brake disk was improved technically; it had a service life of 500 thousand high-intensity tests and 10 circles of high temperature test.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
专业人士掌握着技术方法，但没有掌握他们创造性工作的社会目标。
Professionals control the technical means but not the social goals of their creative work.
他们的背景帮助他们从一个更宽广的视角看待问题，并且创造性的应用技术。
Their background helped them look at problems from a wider perspective and apply technology in creative ways.
一篇报道这样写道：复印机的抨击者指责复印技术相当于鼓励偷窃，“扼杀人们的创造性，把《版权法》置若罔闻”。
The photocopier’s opponents said the technology enabled theft and “stifled creativity and punched holes in the copyright laws,” according to one article.
除了虚拟的网络会面，照顾老人或者哄孩子睡觉，网络技术逐渐被应用到其他具有创造性的事物中去。
Besides from virtual meetings, checking in with elderly, or waving at the kids, the technology is used for other creative things.
在科学或专门技术上做出创造性的成果。
Having made creative achievements in science or in a special technology.
创造性利用信息技术，并将其与社会机构资源整合，以推广使用，创造更大的价值。
O creative use of information technology, carefully integrated with social institutions, to encourage use and deliver even greater value.
“这是个有趣的问题，”TimBajarin说，他是一名长期的技术分析师和创造性战略顾问。
"It's an interesting question," said Tim Bajarin, a long-time technology analyst and consultant with Creative Strategies.
但是即使这是一个很有创造性的尝试，即使用户已经提供了他们所有的想法，所有的一切还仰仗于ShatteredReality的设计者们有多强的技术。
But as a creative endeavor, everything still relies on how skilled Shattered Reality's designers are, even if users are providing all the ideas.
如何使用数据绑定，您最喜欢使用哪一种API，是否想出了数据绑定技术在应用程序中的一些创造性用法？
How do you use data binding, what APIs are your favorites, and have you come up with any creative USES of data binding technology in your applications?
游戏开发人员必须关注游戏中的每个创造性和技术性细节。
Game developers must focus on every creative and technological detail in the game.
但是，这个创造性的方案是可以达到的，包括信息技术的使用，灵活的、定向的外国援助以及贫困人口的减少。
But this is attainable with creative solution, including use of information technologies, flexible and targeted foreign aid, and fewer people living in poverty.
这些技术和其他技术为开发创造性内容的开发人员提供了无限可能性。
These and other technologies provide an unlimited degree of possibilities for creative content developers.
在规划的互动项目时，重要的是要有令人信服的创造性以及使用匹配的适当技术实现您的想法以及满足您的目标受众。
When planning interactive projects, it is important to create compelling creative and match it with the proper technology to empower your ideas and engage your target audience.
利用IT技术来支持新的和创造性的商务模式，以进入新的市场并提供直接与顾客和业务合作伙伴接触。
Leverage IT to support new and innovative business models that penetrate new markets and provide direct access to customers and business partners.
论述了在信息技术环境下的语文教学如何培养学生创造性思维的有关问题。
This article discusses the related questions how to incubate students' creative thought for Chinese teaching under the environment of information technology.
约瑟夫•德西蒙尼是现在Google的一个厨师，他最为人敬仰的是他调制红菌茶的技术——他能够从无到有地发酵红菌茶，而这种茶能够使得员工才思泉涌（创造性思维如流水而来）。
One of Google's current chefs is Josef Desimone, who is admired chiefly for the kombucha tea that he ferments from scratch and that gets the employees' creative juices flowing.
一篇报道这样写道：复印机的抨击者指责复印技术相当于鼓励偷窃，“扼杀人们的创造性，把《版权法》置若罔闻”。
The photocopier's opponents said the technology enabled theft and "stifled creativity and punched holes in the copyright laws, " according to one article.
如果这还不够为你，你需要知道这个课程是与我做的创造性技术行动。
If that's not enough for You, You need to know this course is coming with creative technique actions made by me.
社会上有那么多的技术创新，如果你是一个创造性的思考者，你就可以想出一个未来会产生需要的产品。
With all the technological innovation in our society, if you are a creative thinker, you may be able to think of a product that will be needed in the future.
我们的全部方案是建立在开发技术而更具有创造性！
All of our projects are based on open source technologies to help us to be more creative!
辨识创造性治疗技术运用中的情感过程。
To identify the affective processes involved in creative therapeutic techniques.
正是技术能力和情感共鸣之间创造性的张力创造出了深度，完成了好的设计。
It is this creation of tension between technical capacity and emotional resonance that creates depth and is the fulfillment of good design.
正是技术能力和情感共鸣之间创造性的张力创造出了深度，完成了好的设计。
It is this creation of tension between technical capacity and emotional resonance that creates depth and is the fulfillment of good design.
应用推荐