本文创造性提出现代社区科普教育存在的四对矛盾和蜂巢式社区科普教育理论模型。
This article creativity proposes four pairs of contradictions and the honey-comb type pattern in the modern CPS education.
现代社会要求人格的独立性、创造性和主动性，而这些优秀的人格品质，可以通过心理健康教育来逐渐形成。
It is needed that the independence, creativeness, and initiative of personality in modern society. These good personality qualities can be formed through education in mental health.
现代教育强调基础性学力、发展性学力和创造性学力的统一。
Modern education emphasizes the consolidation of basic knowledge, developmental knowledge and creative knowledge.
汉斯·约纳斯的责任哲学就是把传统神正论和现代性反思结合起来进行创造性转换的积极成果。
Hans Jonas' philosophy of responsibility is a constructive result which realized a creative transformation by combining traditional theodicy with modern reflection.
后现代主义广告是一种具有创造性风格的广告形式，它以独特的方式记录和表现了时代的变迁，反映了后现代主义思潮的种种文化特性。
Postmodernism advertisement is a kind of advertising form with creative style, which expresses the changes of the age and the cultural characteristics of Postmodernism in its unique way.
“HRD奖”的比赛目的是为了培养创造性的人才，扩展现代钻石首饰的限制，并将前卫的思想和独特的创作转换到潮流珠宝中。
The HRD Awards 2011 competition aims to foster creative talent, extends the limits of modern diamond jewellery and translates avantgarde ideas and exclusive creations into trendsetting jewels.
从培养时代所需的高素质艺术创造性人才出发，提出了现代素描教学的核心思想和主要目标。
This paper proposes the kernal conceptions and main Objectives of modern sketch teaching from a viewpoint of training highly qualified artistic talents.
考古学家称，这表明，早期的现代人类拥有复杂和创造性的文化。
Archaeologists say it suggests that early modern humans had a complex and creative culture.
为体现现代课程的综合性、活动性和创造性特征，我国适时推出了一门新课程——《历史与社会》。
To reflect the modern course of the comprehensive, active and creative features, China launched a timely new courses - "History and Society."
论述在培养现代人的文化自觉意识和实现传统文化创造性转化的同时，应通过各种实践方式实现传统文化的现代价值。
The article expounds the different practical manners to realize the value, during we cultivate our cultural conscious and realize transformation of the traditional culture.
纵观后现代主义产品设计，它们幽默、个性自由，展现给我们一个充满了旺盛的生命力和创造性的乐观年代，带给人们以无限的遐想，无忧的纯粹。
Looking at product design, post-modernism, their humor, individual freedom, give us a show full of vitality and creativity of the optimistic era, bringing people to unlimited reverie, worry-free pure.
中国画进入后现代时期，需要我们重振精英精神，坚持艺术的自律性和创造性，同时还要重视传统作为文化策略的重要意义。
In the post modern times of Chinese painting, we must build up high spirit again, keep up creativity freedom and take high sight on our tradition so much as a cultural strategy.
享受现代，富有创造性的烹饪和广泛的葡萄酒清单。
现代管理培训作为一种整体培训模式在培训理念、内容、方法和手段等方面做了创造性的变革。
Being an integrated training, modern management training is different from traditional management training in philosophy, contents and methods.
设计超过70年的Lorenz创作的意大利风格，体现了意大利设计的优雅和技术。它是一个品牌多年来建立并保持原有的风格与产品，始终是现代性和创造性。
It is a brand that has managed to build up and maintain an original style over the years with products that are always modern and inventive.
设计超过70年的Lorenz创作的意大利风格，体现了意大利设计的优雅和技术。它是一个品牌多年来建立并保持原有的风格与产品，始终是现代性和创造性。
It is a brand that has managed to build up and maintain an original style over the years with products that are always modern and inventive.
应用推荐