但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
游戏增进幸福，健康，创造力，逻辑感，战略思想，自主性，好奇心和休闲。
Games promote well-being, health, creativity, logical sense, strategic thinking, spontaneity, curiosity and relaxation.
依他们这些随意性很大的见解，游戏无害而且实验性地允许我们的创造力、幻想和想象发挥作用。
In their generous conceptions, play harmlessly and experimentally permits us to put our creative forces, fantasy, and imagination into action.
马克斯说，这种技术可以让人们在玩游戏时也能展示他们在YouTube等网站上摆弄自己原创内容时所展现的那种创造力。
Such technology could help games tap into the same creative energy at play on YouTube and other sites with user-made content, Dr. Marks says.
在这篇文章里，我将向你展示39幅有充满创造力的游戏封面，这些游戏可以在PC,XBOX,WIL,游戏站或者任何开放性平台上运行。
In this article I’m giving you 39 creative covers for games which work on either PC, XBOX, Wii, Playstation or whatever it’s out there.
该理论有助于解释研究所发现的人们易于心不在焉，并在先前所提到的创造力测试实验如猜词游戏中获得高分的原因。
That theory could help explain why studies have found that people prone to mind wandering also score higher on tests of creativity, like the word-association puzzle mentioned earlier.
幽默、音乐、娱乐、游戏和体育以及各种形式的创造力对你来说都很重要。
Humor, music, entertainment, games or sports, and creativity of all kinds are very important for you.
Twitter和Facebook给予知识工人机会，把停工时间变成一场游戏，其中得到的奖赏是创造力和洞察力，只要有数字式的赞扬或鼓励的表示。
Twitter and Facebook give knowledge workers the chanceto turn downtime into a game where creativity and insight are rewarded, if onlywith digital pats on the back.
他的最伟大的小说都显示出非同寻常的叙述手段和魔鬼般的创造力，这一定程度上是由于英语和俄语游戏般的相互影响而启发的灵感。
His greatest novels display extraordinary narrative legerdemain and fiendish invention, partly inspired by the ludic interaction of English and Russian.
创造力和游戏玩耍这些活动包含人们那孩童般旺盛的活力于其中，而如果这种活力消失，我们可能会陷入消沉状态。
Creativity and play 12 engage the childlike energies that can leave us in a state of depression if they depart.
结果表明，游戏活动确实是培养幼儿创造力的最有效途径。
The result shows that playing games is indeed a most efficient approach to train children's creativity.
宁海县梅林中心幼儿园于1999年9月开始积极探索游戏活动中培养幼儿创造力的具体途径和方法。
Meilin Center Kindergarten in Ninghai explored actively the specific approaches and methods to train children's creativity in September 1999.
你在需要运用到聪明才智与创造力的工作、游戏中感到愉快。
You take great delight in clever and creative works and in games.
做拼图游戏。拼图游戏使头脑平静使之进入创造性的冥思中。它们刺激我们的创造力，重塑我们的大脑去做完成拼接。
Put together jigsaw puzzles. Jigsaw puzzles quiet the mind and induce a state of creative meditation. They tap into our creativity and rewire our brains to make "connections".
导演邓肯富有创造力的故事线，让非玩家的普通观众也能感受到游戏虚拟人物的真情实感。
Duncan's creative storytelling enables regular moviegoers to feel that the game's virtual characters have hearts.
要创造未有之物，你就要看到前人忽视了什么。创造力和游戏都包括对矛盾和惊奇之处的赞赏。
To put something in the world that was not there before, you have to be able to see that which others before you have overlooked. Both creativity and play involve appreciating paradox and unexpected.
这件玩具，尽管仍然是一件电子游戏产品，但是使孩子们发挥更多的创造力。
This toy, while still being an electronic video game, has made the kids be more creative and active with their playing.
他的研究涉及设计自动化、电脑动画、电玩游戏、创造力、意识研究等范畴，发表论文达六十多篇。
His research spans Design Automation, Computer Animation, Video Games, Creativity, and Consciousness with over 60 publications.
短时间的看电视还好，但一定要确保你的宝宝有足够的机会通过游戏来培养想象力和创造力。
However, while short periods of television viewing are not harmful, you want to make sure that your child has plenty of opportunities to employ her own imagination and creativity through play.
下面是一个在游戏中开枪的方舟机场，这表明一些深度和创造力进入设计环境。
Here's an in-game shot of the Ark Airport, which shows some of the depth and creativity that went into the design of the environment.
我们将会有一些具有创造力的设计，包括在很流行的游戏“我的世界”中，我们也会有一些与其他玩家与众不同的设计。
We will construct creative creations that include some aspects of programming in the popular sandbox game - Mine craft. In Mine craft, we will not be making buildings like most players do.
借由这种方式，益智游戏有助增进脑部创造力并培养耐心。
In this way, puzzles help advance mental creativity and endurance.
借由这种方式，益智游戏有助增进脑部创造力并培养耐心。
In this way, puzzles help advance mental creativity and endurance.
应用推荐