他说，这些准企业必须能自由“给予创造力和企业家才能尽可能多的机会”。
These quasi-firms, he said, had to have a large amount of freedom "to give the greatest possible chance to creativity and entrepreneurship".
虽然大多数的企业拥有足够的创造力和技术，却缺少把想法转化为现实的管理能力。
While most companies have plenty of creativity and technology, they lack the managerial skills to convert ideas into reality.
第二，这项最新技术发布背后的研究所和企业，是以知识产权为基础建立的，这种做法可能会抑制创造力，导致相关成本节节上升。
the second is that the institute and company behind the latest announcement have form on intellectual property rights, which could stifle creativity and lead to escalating costs.
我们知道，如果我们有正确的规则和激励机制，我们将使我们最好的科学家、工程师的和企业家发挥他们的创造力，建立一个更美好的世界。
We know that if we put the right rules and incentives in place, we will unleash the creative power of our best scientists, engineers, and entrepreneurs to build a better world.
建筑设计企业产品的竞争力来源于技术人员的设计理念和创造力，优秀的设计人才是建筑设计企业最可宝贵的资源。
All designs, the products of the architecture enterprises come from the idea and creativity of the architect without exception. Excellent designers are the basic resource of the designing enterprise.
当一些公关能很坏，和有才时，然后有创造力的企业家懂得怎样将它转变为利益。
While some pr can be bad, talented and creative entrepreneurs understand how to turn it into a benefit.
整体所呈现的仰视的角度，以一种向上的姿态，成就企业不凡的创造力和生命力。
Presented an overall per ective of looking up, in a gesture upward, achievements extraordinary creativity and vitality of enterprises.
计算机系统的可靠运行直接关系到企业的创造力、生产力以及企业的经济效益和社会效益。
The reliable operation of the computer system concerns the economic benefits of the creativity, productivity and enterprise of enterprises and social benefit directly.
作为企业的管理者有必要从为员工创造各种各样的条件以刺激员工创造力的发挥和提升。
As business managers need to create from a variety of conditions for the staff to stimulate employee creativity and enhanced.
在学习过程中，企业可能会遵循一种战略，即模仿市场领导者的创造力，改造它并形成独创性和市场价值。
In the course of learning, a company may decide to follow a strategy of copying the creativity of industry leaders, modifying each copy enough to give it some originality and market value.
这位传奇投资人认为，消极态度不仅对企业文化不利，它还会削弱你的创造力和热情。
The legendary investor thinks that your sour attitude is not only bad for the culture, it undermines your creative energy and enthusiasm.
企业家是动态经济中异质型人力资本的所有者，并通过发挥其想象力和创造力，实现潜在获利机会的人。
The entrepreneur is proprietor of heterogeneous human capital in the dynamic economy, who realizes the latent profits by exerting the imaginative power and creative power.
花店的希望扩大到企业和婚庆市场需要一个醒目的，现代的设计而专业的标志，描绘了他们安排的创造力。
Florist that wished to expand into the corporate and wedding market needed an eyecatching, contemporary design yet professional logo that portrayed the creativity of their arrangements.
善于调动员工的积极性和创造力，走企业集团化、规模经营之路。
They were good at mobilizing the staff and finally they snowballed their businesses into big corporations.
本公司拥有年轻而具创造力的设计团队，其作品集艺术性和商业性于一体，使客户在选择你的产品的同时感受到你企业独有的文化底蕴。
We have a design team of young and creative. Our design works set commerciality and artistry in one, which makes customers feel the unique culture of your company while selecting your products.
众筹现在已经成为企业家、投资者、和有创造力社区中的一个流行词。
Crowdfunding has become a buzzword among entrepreneurs, inventors, and the creative community.
众筹现在已经成为企业家、投资者、和有创造力社区中的一个流行词。
Crowdfunding has become a buzzword among entrepreneurs, inventors, and the creative community.
应用推荐