他使得文字起源和客观科学说法相一致，例如在这里面，创造事件出现在如同我们知道那样的时间之外。
It allows interpretations consistent with both a literal Genesis and objective science, in which, for example, the events of creation occurred outside time as we know it.
我可没那么说。我说的是，我不会让事情发生到“失去控制”的地步。而且也不是我在创造事件，你是。
I did not say that. I said that I would not allow things to get out of control. Yet I am not doing the creating. You are.
然而，对于一种生物种群而言是大灾难的事件，却有可能给另一种生物种群创造机会。
What is a catastrophe for one group of living things, however, may create opportunities for another group.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
处理突发事件需要想象力和创造力。
Dealing with the unexpected needs imagination and creativity.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
亲爱的，事件不会在最高的善中发生，除非你创造出最高的善。
Dear Ones, events do not happen in the highest good until you create the highest good.
承认过去的事件，但是尽力用一种创造更光明的未来的观点来把握现在。
Acknowledge past events, but endeavor to manage the present with a view to creating a brighter future.
CEI基础架构使您能够以一种统一的方式创造和发布事件。
The CEI infrastructure enables you to create and distribute the events in a uniform fashion.
你可以为更普遍的事件创造隐喻来学习一些抽象的过程。
You can learn abstract processes by creating metaphors for more common events.
事实上，事件模型是创造实现变更、层次和分布式组件的唯一办法。
In fact, the event model is the only way to create components that implement changes, are hierarchical, and are distributed.
创造一个场景或事件为潜台词打好基础。
Create a scene or an event that sets the groundwork for subtextual meaning.
去年，极端天气事件的记录被打破的次数创造了新的纪录。
Last year, records for extreme weather events were broken a record number of times.
事件创造器不同，消息各异。
本节会介绍仅在集群环境中可用的所有事件创造器的详细信息(例如，当系统是集群的一部分时)。
This section gives details on each of the event producers that are only available in a clustered environment (for example, when a system is part of a cluster).
在今年年底，你将会发现这个组合创造了很多令人难忘的事件。
By the end of this year, you should see that this twosome deal has created quite a bit of impressive results.
TomTom也有能力创造出像查询，像节假日，事件或交通事件。
TomTom also has the ability to create queries that leave out exceptions like holidays, events or traffic incidents.
NGC3603的近邻为研究这样遥远和重大的事件创造了一个杰出的实验室。
The proximity of NGC 3603 makes it an excellent lab for studying such distant and momentous events.
当集群列表中节点发生变化时，nodeList事件创造器会发出通知。
The nodeList event producer notifies when the list of nodes in the cluster changes.
clDiskList事件创造器通知集群中磁盘列表何时发生变化。
The clDiskList event producer notifies when the list of disks in the cluster changes.
一个行动就是一个事件，并且就这种意义来说，事件是时间的创造物：他们就是将要发生的事情发生了，然后就成为了过去。
An action is an event, and events are creatures of time in this sense: they are a becoming that happens and is then past.
整个宇宙就是婆罗门。 宇宙似乎有着多重不同的事物和事件而构成，这仅仅是因为摩耶的诡计，这是幻觉、魔术、艺术，或着创造性能力。
The universe appears to be a multiplicity of different things and different events only by reason of maya, which is illusion, magic, art, or creative power.
如果处于一个困难的联盟中，真我可能会选择不出席，但它可能会创造偶发事件，或者在其它偶然发生的遭遇中荣曜协同。
If there is a difficult union, self may choose not to be present but may accolade synergy in the work happenstance or in other encounters of a fortuitous kind.
从远程节点接收到的事件不包含用户、进程信息或栈追踪，即使事件创造器支持。
Events received from a remote node do not include user or process information or stack trace, even if the event producer supports it.
举个简单的例子，网络相关的事件创造器想要发送相关的网络接口的名称，而磁盘相关事件创造器就会发送相关的磁盘名称。
A simple example is a network-related event producer wishing to send across the affected network interface's name and a disk-related event producer sending the concerned disk name.
欢唱是一种欢乐的诗歌形式，用以创造一天的光之偶发事件，欢唱是在龙之奥义的梦想时间发生的。
Banter is a poetry form of mirth to make light of the happenstance of the day. Banter is associated with dragon lore dreamtime.
欢唱是一种欢乐的诗歌形式，用以创造一天的光之偶发事件，欢唱是在龙之奥义的梦想时间发生的。
Banter is a poetry form of mirth to make light of the happenstance of the day. Banter is associated with dragon lore dreamtime.
应用推荐