这给新技术的采用和优化产业结构创造了良好的条件。
This will create good conditions to the introduction of new technology and optimize the industrial structure.
农业产业化基础为生态农业产业化的实施创造了良好的条件。
And the foundation of agriculture industrialization provides a good condition.
另一方面，社会各个领域为土木工程的前进创造了良好的条件。
On the other hand, all areas of society for the advancement of civil engineering to create good conditions.
为以硫为原料的各种水体制品的制备加工及后处理创造了良好的条件。
It provides the advantageous condition for the production and after-treatment of the water products when the sulfur is one of the raw materials.
但我们也得承认，柔和的光线也为拍出那些新引人的照片创造了良好的条件。
Admittedly the soft lighting must have helped create these rather appealing shots.
学院与国外大学的协议交流关系使留学中心与国外的大学的合作创造了良好的条件。
TFSU's exchange agreements with foreign universities also create favorable conditions for the cooperation between Study Overseas Consulting Center and foreign universities.
同时完井所下的套管为钢化玻璃，不但坚固耐用，也为地球物理测井的监测和测试创造了良好的条件。
The cases for well completion are made of toughened glass, which are not only durable, but practical for the monitoring of geophysical well logging.
实验结果显示，该方法在有效抑制伪边界的同时提取出了比较理想的晶界，为晶粒度分析创造了良好的条件。
The experiments show that the grain-boundary are obtained while the fake edges are restrained, which makes a nicer condition for grain size analysis.
结论：产科的全程护理缩短了产妇产后泌乳的时间，增加了泌乳量，为纯母乳喂养的成功创造了良好的条件。
Conclusion: the whole-course obstetrical nursing can shorten the period of puerperal lactation of colostrums and increase the amount of milk.
随着动态hysys模拟软件的引进，给在动态环境下模拟安全阀在火灾工况下的最大泄放量创造了良好的条件。
With the introduction of the dynamic simulation software HYSYS, the condition for solving the problem is well created.
本文研究工作得到国家863计划“高压驱动电路模块”课题支持，为研究和开发PD P显示驱动系统创造了良好的条件。
The work of this paper acquires the support of National 863 Project "High-Voltage driver module", which provides sufficient work conditions for the study and design of PDP driving system.
当然，夏威夷群岛的自然环境—适宜的气候，充沛的降雨，肥沃的土壤都为迁移来的动植物的生长及繁衍创造了良好的条件，从而引发了上面的问题。
Much of the problem has to do with the nature of the islands themselves. Their moderate climate, plentiful rainfall, and fertile soil cause most immigrants to live long and prosper.
为营造一个良好的工作环境和温馨舒适的居家场所创造了条件，具有很好的产业化前景和市场需求量。
It created the condition for making a good working condition and comfortable residence place and it takes on a good industrial prospect and the market demand.
沿徐西断裂发育的爆发相火山岩和巨厚烃源岩构成良好的生储盖组合，为天然气以较大规模成藏创造了有利条件。
The volcanic reservoirs and source rocks developed along the discordogenie faults form excellent source-reservoir-caprock combinations, favorable for the formation of large gas fields.
本文着重介绍了填料密封方面诸因素的最佳控制状态，从而对提高密封性能、延长密封周期创造了良好条件。
This paper introduces optimal control of packing seal to creatfavourable conditions for improving seal performance and increasing seal service-life.
这些都为中国承接业务流程外包，迎接新一轮的产业转移创造了良好的机遇和条件。
All these have created great opportunities and conditions for China to grow its business process outsourcing (BPO) and embrace this new round of industry transfer.
用这种方法导出的数学模型经证明是比较简单的，并且具有实用价值，从而为进行最佳设计创造了良好条件。
The mathematical model derived by this method proves to be simple and of practical significance, thus creating good conditions for making optimal designs.
本算法在对彩色医学图像的处理中取得了良好的效果，为医学诊断及研究创造了便利条件。
The method had excellent effects used to medical images and created advantageous conditions for medical diagnosis and studying.
经初步探索，本文首次提出利用电刺激法、转移法和浸泡法，可有效收取到足量的体表液，为研究蚯蚓体表液创造了良好的基础条件。
Through initial exploring, this paper proposes that the sufficient fluid can be collected by the methods of electrode stimulating, diverting and soaking, and it creates a good basic condition fo...
经初步探索，本文首次提出利用电刺激法、转移法和浸泡法，可有效收取到足量的体表液，为研究蚯蚓体表液创造了良好的基础条件。
Through initial exploring, this paper proposes that the sufficient fluid can be collected by the methods of electrode stimulating, diverting and soaking, and it creates a good basic …
经初步探索，本文首次提出利用电刺激法、转移法和浸泡法，可有效收取到足量的体表液，为研究蚯蚓体表液创造了良好的基础条件。
Through initial exploring, this paper proposes that the sufficient fluid can be collected by the methods of electrode stimulating, diverting and soaking, and it creates a good basic …
应用推荐