有机会来创造不同，那是生命中最大的福份。
The opportunity to make a difference is one of life's greatest blessings.
创造不同的工作方法。
我们的画点画参数创造不同密度的噪音模拟的期待。
Our Stipple params create varying densities of noise to simulate that look.
作为青少年，我们尚且年轻，依然有能力去创造不同。
As teenagers, we are still young, and able to make a difference.
这些木格栅拉门可以随著时间调整创造不同的空间阅读。
These sliding grilled doors can be adjusted to create different reading of the space through time.
每个人都有机会建设新的事物，创造不同，开始新的冒险。
Everyone was given the chance to build something new, to make a difference, to venture a new beginning.
除了创造不同的功能区域，该酒店也提供了良好的自然气候。
Besides creating various functional regions, it also provides with favorable natural climate.
我们正在创造不同的条件，但是已经占据了这种形式的生活仍旧继续如此。
We are making different conditions, but the life which already inhabited the form continues to do so still.
它形成台地，通过朝向室内和周围景观的客厅来创造不同远景。
It forms plateaus to create different perspectives through the living room towards the inside and the surrounding exterior landscape.
使用这样式和技术，设法创造不同的设计，从中获得乐趣。感谢阅读！
Have fun trying to create different designs using this style and these techniques. Thanks for reading!
只要你有足够的精力，保持同理心，你便可以走出舒适区，开始创造不同。
Once you get the energy and empathy juices flowing, you can get out of your comfort zone and start to make a difference.
许多新单位，每个单位都有新魔法和能力，给与玩家创造不同阵型和战略战术的机会。
A host of new units, each equipped with new abilities and spells, giving players the opportunity to create diverse strategic and tactical forms of combat.
由于相对广泛的材料，我们重视协调重复生产，改变材料的用量来创造不同类型的空间。
Due to the relatively broad range of materials, we put great emphasis on harmony with repetitive production and changing doses of ingredients to create a definition of the different types of Spaces.
相对于微软聚焦在游戏领域，PrimeSense尝试创造不同的应用，例如控制电视。
While Microsoft focuses on gaming, PrimeSense is trying to establish other USES, for example TV control.
太阳刺眼的强光在此切断，而自然光仍能到达线型走廊内，并在不同时间创造不同的图案。
The harsh glare of the sun is cut off; yet allowing natural light within the linear corridors, and creating different patterns at different times of the day.
虽然普洱的陈化不会对喉韵有所提高，但是陈化会创造不同的风味并且使得口感上更加醇厚。
Although aging of tea does not improve the hou Yun, the aging creates variety of flavor and makes taste mellower on tongue.
设计重点强调不同的背景和上下文，同时突出图书馆项目的功能，设计引导和调整视野，创造不同的规模和效果。
The design centers on addressing each context, as well as the library's programming needs, through directing and screening views and considering varied levels of scale.
当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
灵长类动物特别擅长于为它们的嘴巴创造数百万种不同的味道组合。
Primates specialise in savoring the many millions of flavor combinations that they can create for their mouths.
不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
展现多元文化往往借助于让不同肤色的儿童出现在照片中，或创造一些恰巧为有色人种的配角——尽管是一种进步，但很肤浅。
Being multicultural often falls back on weaving children of color into photographs, or creating a few supporting characters that happen to be ethnic—an improvement, but superficial nonetheless.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
他建立了一个奇妙的武侠世界，创造了不同类型的英雄。
He built a fantastic wuxia world and created different types of heroes.
他建立了一个奇妙的武侠世界，创造了不同类型的英雄。
He built a fantastic wuxia world and created different types of heroes.
应用推荐