即使政府创造了一个更好的社会保障体系，并成功地鼓励更多的消费支出，这种情况也不可能在短期内改变。
There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.
在这里我要解释，在“终极真实”里，不可能创造什么东西，因为一切曾有的、现有的以及将来会有的都已经被创造了。
The hitch here is that, in Ultimate Reality, it is not possible to create anything, because everything that ever was, is now, and ever will be has already been created.
玛瑞娜：完全原创当然是不可能的，因为我们创造最终还是基于已有的知识。
Marina: It's impossible to be completely original, because ultimately what we make is based on what we already know.
至少，集合这些资源创造了一批更活跃、更苛刻的用户，而这在私有软件里是不可能的。
At any rate, together these sources create a more active, more demanding set of users than is found in proprietary software.
一旦危及到您生理模式的安全，则不可能创造一个新的。
And once your biometric pattern has been compromised, it's not possible to make a new one.
如果你还没有自己的影响力，创造大的职业改变几乎是不可能的事情。
It's nearly impossible to create major changes for yourself without reaching out.
你们可能也有同样的情况，所以不是创造另外的根本不可能习惯的座位空间。我想做的是：去除一个小房间作为额外空间。
You may have this same situation, so instead of creating another seating area that might not get used at all, do what I have them do: cut out a small room as your bonus area.
这是因为在这个新的多维意识的实相中，我们不可能只偏向于一个历法，或者测量，创造时间的一种方式。
This is because in this New Reality of Multi-Dimensional Consciousness, we cannot afford to be attached to one Calendar or one way of measuring or creating time.
大拇指规则是：如果你首先获取了一个市场，或者创造了一个新的市场，那你领导位置几乎是不可能丢失的。
The rule-of-thumb was that if you captured the marketplace first, or invented a new marketplace, it was almost impossible to lose your leadership position.
我觉得不可能不去创造，创造对于我来说是理所当然的。
I find it impossible not to create, it's something that just comes naturally to me.
并且它不可能创造繁荣。
有这种想法的人应该多认清点事实，同时要理解不可能再创造出一个宇宙。
Such people should get a grip on reality and understand it's impossible to create another Universe.
他们都曾经相信上帝能做到不可能的事情，上帝创造了奇迹。
Both men had trusted God for the impossible and God had provided a miracle.
最好是完全不用病毒就能创造出新细胞，但是一些科学家们认为这对心肌细胞来说是不可能的。
It would be better to create new cells without involving viruses at all, but some scientists didn't think this would be possible with heart muscle cells.
可能性1是不可能的：银行肯定是创造了大量的贷款，但是大量的钱将表现为快速增加的货币总量和高通胀，这些都没有发生。
Possibility #1 is unlikely: banks certainly created mountains of debt, but mountains of money would show in skyrocketing monetary aggregates and high inflation, neither of which happened.
然而，政策讨论中发生了一件奇怪的事情：在大西洋的两岸，在有权有势的人物当中，出现了一种共识，那就是在创造工作方面不可能或不应该做任何事情。
Yet a strange thing has happened to policy discussion: on both sides of the Atlantic, a consensus has emerged among movers and shakers that nothing can or should be done about jobs.
如果没有对一个问题之所以发生的因果关系的透彻理解，要创造出一个新的有效解决方法，几乎是不可能。
It is nearly impossible to create a new solution to a problem without understanding the causal forces at work that led to the problem in the first place.
努力创造一个平衡的生活是关键，但如果你一直轻视自己的话，这绝不可能成功。
Striving towards creating a balanced life is the key, but it cannot happen if you overlook yourself.
第二个发现就是，要想使机器人发挥出最大的功效，你不得不为它创造出必要的环境，这一点似乎短时间内是不可能被改变的。
The second observation is that certain accommodations must be made to get the best out of a domestic robot, something that seems unlikely to change any time soon.
只有5%最富有人群的消费是不可能导致一个创造真正的更多的就业机会和更高生活水平的良性循环，我们也不可能依靠出口弥补这个缺口。
The spending of the richest 5 percent alone will not lead to a virtuous cycle of more jobs and higher living standards. Nor can we rely on exports to fill the gap.
如果你不打破原先那个世界，就不可能创造一个全新的世界。
And if you don't destroy the old world, you can't build a new world.
比如德国就曾允诺说，货币联盟不但不可能会上升为财政调度者，而且将创造一种至少像德国马克一样稳定的货币。
The Germans were promised that monetary union would not give rise to fiscal transfers, and would create a currency at least as stable as the Deutschmark.
改变这一模式得唯一方法，就是要花费相当大的时间和财力创造一种新的模式。但是，在当今的预算理念的环境下，这似乎是不可能的。
The only way to improve the models would be to spend considerable time and money creating new ones but that seems unlikely in today's budget-conscious climate.
这就使得他在相当长的时期内，不可能避免地创造出许多拙劣的作品。
This makes it impossible for him to avoid the creation of a great deal of rubbish during a considerable length of time.
因为你知道一些项目对你来说不可能做得更好，从而失去了热情，但你还是为这些项目工作，这无疑是对你的创造力的巨大浪费，同时也会使你的其它工作受到很大的影响。
Working on projects that you have lost enthusiasm for because you know they could be better is a huge drain on creativity and can bleed over to your other work.
他们很累，在这种状态下，不可能产生创造性的解决方案，以使双方的关系更为亲密。
They're tired — not a great state of mind for generating creative solutions for deeper intimacy.
在我的发言中，我提出论点：如果不提高教育质量，我们就不可能创造更多的就业机会。 我把自己鼓励建立高科技公司的努力作为事例。
In my speech, I argued that we couldn’t create more jobs without improving education, citing examples from my own efforts to recruit high-technology companies.
在我的发言中，我提出论点：如果不提高教育质量，我们就不可能创造更多的就业机会。 我把自己鼓励建立高科技公司的努力作为事例。
In my speech, I argued that we couldn’t create more jobs without improving education, citing examples from my own efforts to recruit high-technology companies.
应用推荐