他们不会积极创立新的公司。
没有近路 -不要新增“快捷方式…”当创立新的快捷方式。
No Shortcut – Do not add "Shortcut to …" when creating new shortcuts.
这笔钱需要创立新的建筑和新校区是重大的，被称为资本支出支出。
The money required to build new buildings and new campuses is significant and is referred to as capital outlay expenditures.
这家公司是应该创立新的品牌，还是把能量棒的品牌拓展到新领域呢？
Should the company create new brands or try to extend the PowerBar brand into new territory?
结合古今中外健身精华，创立新的体操教学体系是当今体操教学改革的趋势。
Practice has shown that the current reforms in gymnastic teaching tend to deepening teaching reform of individual event, comprehensively raising teaching…
这一变化客观上要求改变原有的社会管理体制，创立新的社区组织形式及社区运行机制。
This change objectively needs the change in the original community's management system and the establishment of the new organizational form and operating mechanism of the community.
为了达到此目的，公司正在为所有将来的双体船，无论是性能上还是外观上创立新的标准。
In doing so, the company seeks to set new standards of both performance and aesthetics for all future catamarans.
了解和帮助他人，使其自给自足：在你的居住地工作，即使这意味着你要创立新的、地方性的、以社区为基础的企业，因此你不必依赖于汽车和石油。
Learn and help others become self-sufficient: Work where you live, even if that means creating new, local, community-based enterprises, so you're not dependent on cars and oil.
事实上，本文发现存在这样一种产业集聚形成机制：区域内的初始企业中不断有人力资本型员工离职创业，在当地创立新的同类企业，逐步形成当地的特色产业。
This paper finds a kind of form of industrial cluster: the human-capital employees from the original firms demise to carve out, the homothetic firms are set up, the characteristic industry is formed.
乐观的看是可以成立新的基金，基本上任何人都可以在美国一夜之间创立一支对冲基金，可是当事情变糟时法律的大锤很快就会砸下来。
The optimistic attitude to starting up funds—virtually anyone can create a hedge fund in America almost overnight—is followed by a legal sledgehammer when things go wrong.
在创立新商业模式的时候，我觉得有几个因素需要考虑。
In the creation of a new business model, I think there are several factors to consider.
万豪集团并不是第一家尝试创立新品牌迎合年轻人口味的酒店。
Marriott is not the first hotel company to try to ensnare millennials with a new brand.
从这个意义上来讲，调整旧法和创立新法对全面适当保护域名的权利，都是刻不容缓的。
In this sense it is imperative to adjust the old law and create new law for the roper and complete protection of domain name rights.
创立新节日似乎好象是庆祝历史和文化的不寻常方式，但是，我们事实上每年都在创建节日-节假日总是在不停地改变着。
Create a new festival may seem like an unusual way to celebrate history and culture, but we are in fact all creating new festivals every year -festivals and holidays are always changing.
正在努力创立新公司的人士有不少都表示，他们常常因人们的保守观念而碰壁，保守观念使得年轻人倾向于规避风险，选择成熟企业的安稳职位，而非加入创业公司。
Many of those trying to start new companies said they had often run into the conservative mind-set that shunts younger people into risk-averse positions at established companies.
在这一原则指导下做好“原有术语的整理和袭用”和“创立新术语”两方面的工作。
Such is the principle and under it we pay attention to sorting out and using extant terms and creating new terms.
编剧兼制片人创立新剧的风格，从选择演员到剪辑，都是他说了算。
The writer-producer creates the style of the show and has the final say on everything from casting to editing.
2000年底，华迂广发起了一项努力，建立了行政俱乐部，这是谁的成员组成已成功创立新公司或正在担任高级管理职位。
Inlate 2000, Hua Yuan launched an effort to establish the Executive Club, which is composed of members who have successfully founded newcompanies or are holding senior managerial positions.
2000年底，华迂广发起了一项努力，建立了行政俱乐部，这是谁的成员组成已成功创立新公司或正在担任高级管理职位。
Inlate 2000, Hua Yuan launched an effort to establish the Executive Club, which is composed of members who have successfully founded newcompanies or are holding senior managerial positions.
应用推荐