太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。
Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.
正如《新英格兰医学杂志》里一篇报告所总结的，“如今卫生政策文献中几乎所有的创新提议都包含于这些措施中。”
As a report in The New England Journal of Medicine concluded, "Pretty much every proposed innovation found in the health policy literature these days is contained in these measures."
他们命运的逆转是否完全归功于战略创新？
Was the revival in their fortunes entirely due to strategic innovation?
当代社会几乎所有方面都依赖这些创新，这些创新之所以成为可能，是因为于当时美国在数学和科学教育方面处于世界领先地位。
Those innovations, upon which virtually all aspects of contemporary society now depend, were possible because the United States then led the world in mathematics and science education.
《纽约论坛报》匿名地将汉堡的创新归因于路边摊。
The "New York Tribune" namelessly attributed the innovation of the hamburger to the stand on the pike.
它们来自于外面的世界，特别是创新性的解决方案。而设计者就是引进这种思想的最佳人选。
New solutions, particularly innovative solutions, come from outside- and designers are the people who import this kind of thought.
每年我们举行NetSquared挑战赛，并发掘、整理、提升聚焦于社会变化的技术创新项目。
Each year, we hold a NetSquared Challenge to mine, profile and accelerate technologically innovative projects focused on social change.
与那些“bastardpop”歌曲类似，mashup也是内容的一种不常见的创新组合(通常都源自于无关的数据源)，这都是人工进行合成的(而不是通过计算机来合成的)。
Like these "bastard pop" songs, a mashup is an unusual or innovative composition of content (often from unrelated data sources), made for human (rather than computerized) consumption.
对AMD来说，考验来自于在摆脱了过去敷衍了事的供应问题后，他们能否提供具有创新性的产品。
For AMD, the test will be whether it can offer innovative products without succumbing to the supply problems that have dogged it in the past.
他是一个真正的创新者和先锋者，致力于巧妙而热切地通过技术帮助世界各地的人们过上安全健康有尊严的生活。
He is an innovator and true pioneer, deeply committed to using technology intelligently and passionately to help people around the world lead safe, healthy, and dignified lives.
IEEE软件杂志致力于为那些紧跟快速技术变更的软件从业者提供创新性思想、专家分析和各种真知灼见。
IEEE software Magazine offers pioneering ideas, expert analyses, and thoughtful insights for software professionals who need to keep up with rapid technology change.
敏捷创新者通常是敏捷业界的领导者，汲汲于改善和扩展敏捷方法、时间和技术。
Agile Innovator is typically designated as an Agile industry leader and is motivated to improve and extend Agile methods, practices, and techniques.
该小组近日于年会上公布这一结论；而就在几周前，英国大学落榜人数再创新高。
The conclusions - published to coincide with the group's annual conference - come weeks after record Numbers of students were rejected from university.
我作为一个毕业不久并致力于为自己打造一个具有创造性、有意义、并从事自己所热爱领域的职业前景的人，基于这样的角度，以下是我关于事业中的创新性、目标明确以及快乐的一些看法和领悟。
Following are some of my thoughts and insights on creativity, clarity and happiness from my lens as a recent graduate trying to cultivate a creative and meaningful career doing something I love.
这项创新纪录的作品作于1947年，长约1.8米，宽约1米。
The new record setter, drawn in 1947, measures around 1.8 meters in length and nearly 1 meters in width.
其在今天能够从6000多种语言中脱颖而出成为最实用的语言堪称奇迹，而这主要归因于西欧的地理位置和其鼓励的技术创新。
Its place today as the most useful language to know out of 6,000 is a quirk, due largely to Western European geography and the technological innovation it encouraged.
是一个为期2年的任务，它于2006年10月发射，给我们提供了独特的和创新性的视角来观察太阳-地球系统。
STEREO, a two-year mission that launched October 2006, provided a unique and revolutionary view of the Sun-Earth System.
从此，这两家供应商的合作集中于三个关键战略活动：技术创新、集成资产管理以及协调工程服务。
Since then, the collaboration of the two suppliers has focused on three key strategic initiatives: technology innovation, integrated asset management and coordinated engineering services.
企业技术创新能否取得良好的绩效，在很大程度上取决于其技术创新战略的合理性和有效性。
Whether the technology innovation of enterprise can gain excellent performance or not, most lies on the rationality and effectiveness of technology innovation strategy.
丹纳赫是全球科学和技术的创新者，致力于帮助我们的客户应对复杂的挑战和改善全球生活品质。
Danaher is a global science and technology innovator committed to helping our customers solve complex challenges and improve quality of life around the world.
人们对职业和教育的选择应来自于劳动市场的需求，需求如果存在，则能鼓励他们成为创新者。
People's choices of career and education should respond to the labour market's demands, encouraging more of them to become innovators if needed.
农户的技术创新作为一种经济行为，是否采用新技术取决于农户对新技术预期成本和效益的比较。
As an economic behavior, whether or not do farmers apply a new technique to farming depends on its expected cost and return.
HTC表示，该公司“尊重专利权及其使用，但也致力于捍卫自主技术创新”。
HTC says it "values patent rights and their enforcement, but is also committed to defending its own technology innovations".
他们的新专辑在2016年再创新高，当时包括《不要让我失望》和《玫瑰》在内的一系列的打单纷纷跻进前10并被收录于多白金唱片。
Their new strategy peaked in 2016, when a string of singles, including Don't Let Me Down and Roses, went Top 10 and multi-platinum.
公司将继续技术创新并致力于成为世界一流的汽车配件供应商。
With continuous technological innovation, we will do our best to become world-class supplier of automotive components .
官网资讯报道：昨日螺纹钢大幅放量增仓上行，再创新高，最大的动力依然来自于成本的推动。
LuHong high pressure boiler tube website information reported: yesterday rebar sharply peatlands ing uplink, hit a record high, the biggest motivation still from cost boost.
学院也致力于为国家培养具有创新性、原则性和杰出领导能力的管理者和领导者。
It also focuses on providing educational values for students, with the goal of developing innovative, principled, and outstanding managers and leaders for China and even the world.
学院也致力于为国家培养具有创新性、原则性和杰出领导能力的管理者和领导者。
It also focuses on providing educational values for students, with the goal of developing innovative, principled, and outstanding managers and leaders for China and even the world.
应用推荐