先进的设备，一流的技术，创新的服务，将引领我们去迎接更大的市场挑战，与您共创未来。
Advanced equipment, first-class technology, innovative services, will lead us to meet the challenges of a bigger market, and you create a better future.
在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。
In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
在利用160字的短信，或者说手机的短信服务来造福非洲那些脆弱的孩子方面，他是一个杰出的创新者之一。
He is one of the premier innovators in how 160-character text messages – or SMS on a mobile phone—serve vulnerable children in Africa.
它在同这些优惠客户打交道的任何时候，都会努力提供个性化的服务，设计创新性产品，并不容竞争对手抢生意。
Whenever it deals with these favoured clients, it will try to offer a personalised service, devise innovative products and keep rival lenders away.
创新性的印度公司Bharti提供全球最廉价的电信服务，每分钟只需1美分。
The innovative Indian company Bharti offers the world's cheapest telecommunication service at just one cent per minute.
在利用160字的短信，或者说手机的短信服务来造福非洲那些脆弱的孩子方面，他是一个杰出的创新者。
He one of the premiere innovators in how 160-character text messages - or SMS on a mobile phone — serve vulnerable children in Africa.
他们越来越多的采用创新性方式将艾滋病毒服务与其它卫生服务结合起来。
More and more, they are integrating HIV services with other health services in innovative ways.
在这个落后的无竞争力的市场上，迪吉·塞尔集团凭借现代科技和创新性的服务，已经取得了巨大的成功。
Digicel has prospered by introducing modern technology and innovative services into stodgy, uncompetitive markets.
我国至今没有建成完善的技术创新服务体系。
Our nation has not built perfect service system of technology innovation.
从此，这两家供应商的合作集中于三个关键战略活动：技术创新、集成资产管理以及协调工程服务。
Since then, the collaboration of the two suppliers has focused on three key strategic initiatives: technology innovation, integrated asset management and coordinated engineering services.
本公司本着“求真务实、开拓创新”的原则，为个买家提供最好的服务。
The Company of "truth-seeking and pragmatic, pioneering and innovative" principle, for a buyer to provide the best service.
随着科学技术飞速发展，企业之间竞争的核心已经不是产品和服务，而是技术创新的竞争。
With the development of technology at present, the core of enterprises 'competition hasn't been product and service, it is competition of enterprises' technology innovation.
医学电子与通讯领域的技术创新可以驱动医疗服务的成本。
Technological innovations in the field of medical electronics and communication can drive the cost of healthcare.
建立复合图书馆的参考咨询服务模式，必须更新观念、开拓创新。
If we want to set up reference service of hybrid library, we must replace mentality and open up and bring forth new ideas.
专业：开拓创新，我们以专业的团队，打造中国最专业的健康产品，为女性提供最专业的健康服务！
Professional: we have a professional team, to create the most professional Chinese health products for women with the most professional health services!
无论是在产品或服务上，企业技术创新都需要丰富的智力资本。
Whether in product or service, technical innovation capability requires abundant intellectual capital.
其中，纵向升级以引进核心企业、分离低端加工业务、推动技术创新和增设服务机构等纵向集群网络资本的构建为途径；
The paths of vertical upgrading are the introduction of the core businesses, isolation low processing businesses, promoting technological innovation, setting up new serving institutions, and so on.
我们打着：专业、务实、诚实、久远的服务口号及经营理念和“团队合作、稳健开拓、创新高效”的工作作风。
Our banner: professional, pragmatic, honest, long service to the slogan and the philosophy and the "teamwork, sound development, innovation and efficient" style of work.
然后，实证研究主要是对技术创新服务体系的静态研究和动态研究。
Then, the empirical research includes static and dynamic research on the technological innovation service system.
同时，建议围绕技术创新和工程机械服务两大核心价值链提升相关的核心竞争力。
The alliance should promote the related core competences surrounding technological innovation value chain and machinery service value chain.
公司秉承“好质量低价格”的宗旨，开拓创新，不断为客户提供高品质的产品和服务。
HIBO TOOLS adhering to the good quality, low price purposes, pioneering and innovative, continues to provide customers with high quality products and services.
坚持技术创新与质量第一，以高科技的产品和完善的服务体系竭力为客户提供一种高效、优质、准确的解决方案。
To technological innovation and quality first, with high-tech products and perfect service system to strive to provide an efficient, high-quality, accurate solution.
新的总部大楼展现了加鼎银行极具特色的创新性办公室格局，功能组织和会员服务，显示了机构前瞻的想象力。
The new head office is a showcase for Desjardins Group, featuring innovative office layout, functional organization, and member services that reflect the institution's modern image.
并以日趋成熟的行业经验、开拓创新、客户至上的企业精神，为客户提供全面的、专业的、优质的产品与服务。
And ripe trade experience, the highest enterprising spirit of pioneering and inventing, customer day by day, offer overall, specialized, high-quality products and service to customer.
恪守“诚信为本”的经营原则以及“务实、开拓、创新”的企业精神，为您提供更优质的产品和更完善的服务。
Scrupulously abide by "the good faith" the management principle of "practical, pioneering, and innovative" spirit of enterprise, to provide you with the best quality and the more perfect service.
恪守“诚信为本”的经营原则以及“务实、开拓、创新”的企业精神，为您提供更优质的产品和更完善的服务。
Scrupulously abide by "the good faith" the management principle of "practical, pioneering, and innovative" spirit of enterprise, to provide you with the best quality and the more perfect service.
应用推荐