我们应该通过在课堂上给学生机会创造新的想法，以培养他们的创新思维能力。
We should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
我们是否应该在课堂上通过给学生机会创造新想法来培养他们的创新思维能力，这个问题已经出现了。
A problem has occurred whether we should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
哈斯商学院的目标是将MBA培养成具有开拓创新精神的领导。
The goal is that Haas MBA graduates will become “path-bending, innovative leaders.”
他的离世是创新者和愿景者的损失，即使在韩国，他培养的文化将成为未来几十年的基准。
His passing is a loss to innovators and visionaries everywhere, even here in Korea, and the culture he fostered will be a benchmark for decades to come.
另外一点，是亚洲地区正在通过更具创新性，和建立在讨论方式上的教学，来培养更有创造性和革新意识的学生。
Another is the craving in Asia for a more creative, discussion-based style of teaching in order to produce more creative, innovative students.
探索了一些在化学教学中应用归纳和演绎法来培养创新性思维能力的具体的、可操作的措施。
Some exercisable measures are probed into for training innovative thinking ability by application of induction and deduction in the chemistry teaching.
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
Its a key issue for China education in the new century to cultivate and evaluate innovative talents in universities.
从如何培养大学生的身体锻炼能力、运动能力、开拓创新能力、组织管理能力、保健能力、利用体育环境和条件能力等方面进行了探讨。
This paper expatriates how to cultivate the students' abilities of physical training and sports training, creativity, management, health keeping and utilization of sports conditions and environments.
全面建设小康社会，不仅需要培养数以千万计的专门人才和一大批拔尖创新人才，而且还需要造就数以亿计的高素质劳动者。
Building a well -off society in an all-round way needs to cultivate not only millions of specialized talents and a good number of innovative talents but also billions of high -quality workers.
创新性的生理学的教学设计，为创建国家生物学人才培养基地名牌课程提供了保证。
The creativity of the design is a guarantee of establishing a famous brand course in the national education base for biology talents.
高校创新人才培养不仅是一个理论教育问题，更是一个与实践联系的问题。
Cultivation of innovative talents in colleges and universities not only is a theoretical educational question, but also is a question connected with the practice.
学院也致力于为国家培养具有创新性、原则性和杰出领导能力的管理者和领导者。
It also focuses on providing educational values for students, with the goal of developing innovative, principled, and outstanding managers and leaders for China and even the world.
学校道德教育必须在培养创新性人才的过程中不断完善自我以适应社会环境不断变化的现实。
Moral education in schools must cultivate innovative talents to the process of continuous self-improvement of the social environment to the changing realities.
设计专业的教学应当以培养学生创新性思维为主要任务。
The main task of the design specialty's teaching is to cultivate students' innovative thought.
从科学和社会学的角度探析诺贝尔化学奖获奖者进行科学创新性研究的特点，对于我国化学研究的深入进行和科学人才的培养有现实意义。
From scientific and sociological points of view, this paper has analysed the characteristics with which the Nobel laureates of chemistry engaged themselves in innovational and scientific research.
“润聚文化”的核心就是培养和创造一种符合企业实际、催人向上、开拓创新、永争一流的精神。
The core of "Run Ju culture" is a development and create a kind of match a business enterprise actual, urge a person to heading up, expand innovation, always contend for top-grade spirit.
培养创新性实用型人才需要有新的理念和模式。
There must be a new conception and a new model to train innovative and pragmatic talents.
本文提出采用英文原版教材教学中应从科学家故事的讲解、课堂讨论和合作学习等方面培养学生创新性思维的几点建议。
This article puts forward the proposals to train the creative consciousness by teaching the story of scientists, discussing at the classroom and studying together.
新世纪教育的核心是培养出具有创新力的人才。
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
The key to building up an environment of human resources for implementing western development lies in cultivating innovative talents.
明显提高了实验教学质量和效果，为培养高素质的创新性人才奠定了基础。
It is obvious to improve the teaching effect and lay the foundation of training high quality innovation talents.
文章旨在探索系统整合的临床医学新课程体系的实施与医学基础专业模块教学在创新性人才培养中的作用。
The article aimed to explore the implementation of systemic integrated new clinical medical teaching mode and the functions of basic medicine specialty module teaching on innovative talents training.
以技术创新为先导，培养和造就了一批经验丰富、技艺一流的生产、管理、营销人才。
With technology innovation, cultivate and bring up a batch of experienced and skill first-class production, management, marketing personnel.
人人具有创新性思维，创新性思维是可以培养和提高的。
Everybody has creativity and creativity can be developed and enhanced.
通过实施STS教育，借鉴日本的经验，能够培养理工科研究生的综合创新力。
It could be cultivated by implementing the STS education, while learning the experience of Japan.
通过实施STS教育，借鉴日本的经验，能够培养理工科研究生的综合创新力。
It could be cultivated by implementing the STS education, while learning the experience of Japan.
应用推荐