这款应用程序花了Faber和他的创意合作伙伴TouchPress一年多的时间来制作。
The app took Faber and its creative partner Touch Press just over a year to make.
一个季节即将结束时，你就要为下一个季节选择面料了，这样以确保你有足够的时间去构思自己的创意。
As soon as one season is over you are choosing fabrics for the next, so make sure you have time to think about your ideas.
时间与金钱的确是实实在在的限制，不过，唯一能限制创意的只有我们的思维。
Time and money are certainly real limitations, but creativity is only limited by what we let our minds allow.
造型像英国科幻小说电视连续剧《神秘博士》中的时间机器的创意杯子。
Creative mug shaped like the time machine from the British science fiction television series Doctor Who.
我们没有空间去陈列，相信你也没有时间去看可口可乐和百事可乐的每个不同点，这样会使我想到像水晶百事这样失败的创意。
We don't have space to list, nor would you have time to read, every different variant of Coca-Cola and Pepsi, which would force me to include failed ideas such as Crystal Pepsi.
这样的创意在于：这对于在人员方面相关的事务花费了大量时间的人的加薪升职不无好处。
The idea is that those who devote lots of time to people-related matters are not disadvantaged as a result in pay rises and promotion.
这款手表的创意是把经典的塑料手镯合并排列在手表之上，以此来显示当前时间。
The idea for this watch is classic plastic bracelet, with incorporated lines inside the watch that show the current time.
记住，创意需要时间来成长：重新思考、修改、调整、优化，最终整合到你的设计当中。
Keep in mind that innovative ideas need some time to mature: to be rethought, modified, adapted, optimized and finally integrated in the design.
在凌晨这个时间，没有电话，也没有需要处理的紧急事物，我完全可以将集中精力工作，任创意迸发。
There are no phone calls and no urgent tasks that need to be done at this time of the morning. I can completely focus myself on my work and let my creativity glow.
但根本问题在于，我们花费了大量的时间、财力和资源才获得这些富有创意的专利，别人却不劳而获，我们对这一点非常不满。
But basically, we spend a lot of time and money and resources coming up with incredible innovations. We don't like it when someone else takes those.
虽然这只是在洗衣机工作时用来打发时间的一种新颖的方式，李威晨的这一创意仍然是有价值的。
Even if it was just a novel way to pass the time as the washing machine ran through it's yle, Mr Lee's idea would be a worthy one.
贝尔尽其所能，在中国的五所大学里花了大量时间约见拥有好创意的学子们，鼓励他们创业。
Bell is spending as much time as he can on five college campuses around China, to meet kids with bright ideas and convince them to start up a business.
“如果不快速推向市场，创意会随时间而贬值，”执掌IBM研究部的保罗·霍恩说。
"The idea devalues itself over time if you don't get it to market quickly," says Paul Horn, who oversees IBM's research.
另一事需要记住的是避免花太多时间去打磨一个创意。
Another thing to keep in mind is to avoid spending lots of time tweaking an idea to get it just right.
利洁时从产品创意到产品上架仅仅需要约9个月时间，至少比竞争对手快3个月。
The firm can turn ideas into goods on shelves in around nine months, at least three months faster than its rivals.
但是在这路上的某处，人类这个种族有创意到想出了互联网；一个只要你搜索的时间够长就能得到任何信息的地方。 还有在网页上，确确实实有数以亿记的人在敲键盘。
What’s more is that on the web, there are literally billions of people at our fingertips.
对没时间、没创意但有大把钱的母亲来说，在麦当劳过生日能节省不少时间和麻烦。
For busy mothers with no ideas and plenty of money, a birthday party at McDonald's can save a lot of time and trouble.
一个对线框图有所有权和理解力的设计师将能灵活和有创意地阐述他的设计，即使是在项目已经交付了很长一段时间后。
A designer with ownership and understanding of the wireframes will be able to interpret them with flexibility and creativity long after the original project has been delivered.
首先，其创意来自于将那些无事可做且时间有限的人集合起来花些时间一起做事。
First of all, the idea is based on getting unfocused and time-strapped people to focus and spend some time working together.
给予宽裕的时间也是世界某些最具创意的公司的常见做法。
Granting slack time is also common practice in some of the world's most inventive firms.
使用最基本的形状，不要在单一图形上花太多时间，只要你找到了你想要的基本构图或创意是什么样子，就可以停止继续下一步。
Use basic shapes and don't spend too long on a single image, as soon as you can get a feel for what that basic layout idea might look like, move along.
在过去，缺乏封存创意的正规流程意味着他们中许多又活了下来，占用大量时间和资源，而这时间和资源在其他地方用得更好。
In the past the lack of a formal process for canning ideas meant that many lived on, absorbing time and resources better spent elsewhere.
并坚称他们的工作需要在较长时间内保密以免初生的创意受到挑剔的批评。
And it insisted that its work be kept secret for a long time so its nascent idea was not subject to nit-picking criticism.
广告在夏兰泽的时代是直截了当的：广告公司想出一个好的广告创意，之后选择合适的出版安排或播出时间档来抓住观众的注意力。
Advertising was a straightforward business: agencies had to devise a good idea for an AD and then choose the right publication or broadcast slot in order to catch consumers' attention.
开发新想法，实际上需要时间来集思广益，来坚定你自己公司的营销思想，不要再四处去打听别人在干什么，也不要将自己的创意和别人对比。
Develop new ideas, actually spend time brainstorming to firm up your own company's marketing message. Stop looking at what everyone else is doing.
问题在于当你花费时间在一个创意上的时候，你会不自觉的在心理上保护你的创意。
The problem with this is that once you invest any real time in an idea, you become attached to it. You can't help it, this is an automatic psychological response.
问题在于当你花费时间在一个创意上的时候，你会不自觉的在心理上保护你的创意。
The problem with this is that once you invest any real time in an idea, you become attached to it. You can't help it, this is an automatic psychological response.
应用推荐