识别用户模板的自串，例如，在合作伙伴样式中引入“工作模板”来创建联系人卡片。
Template label a string that identifies a template to users. For instance, "work template" could indicate a template used to create contact CARDS in the style of a work colleague.
该字段将标记出当客户机进行同步时需要在服务器上创建的联系人。
This field flags the contact that it needs to be created on the server when the client synchronizes.
在这个示例中，您可能需要列出您创建的联系人的主要视图页面。
In this example, you may want a Main view page that lists the contacts you have created.
创建新的数据记录可以包括将一个联系人添加到好友列表。
Creating new data records could include adding a contact to a buddy list.
您可能需要处理一些特定的联系人，或者创建发送电子邮件最多的人的列表。
You may want to process a select few of your contacts, or create a list of the top senders of E-mail.
也就是说，HTML表单将POST到服务器，服务器创建并维护新创建的联系人。
That is, an HTML form will be POSTed to the server, and the server creates and persists the newly created contact.
通常通过填写表单创建新联系人。
步骤1：创建新的本地联系人。
Gmail没有关掉这一功能的选项，你能做的要么是无视那些联系人的存在，要么创建以小组，然后把你的真正的联系人放进去。
Gmail doesn't have an option to turn off this feature, so all you can do is to either ignore your contact list or create a group that contains only your real contacts.
Relenta称可以“从屏幕任何位置一次点击就可以处理邮件，更新联系人信息，增加日历工作，或者创建代办事项列表”。
Relenta claims that "it takes just one click from any screen within Relenta to respond to emails, update contact information, add calendar events, or create to-do lists."
例如，您需要创建一个客户联系人列表Portlet。
For example, if you want to create a customer contact list portlet.
在setphonenumber组合选项部分中，创建一个从用户到联系人的SynchronousMessage，并选择CreateNewOperation。
Within the set phone number option combined fragment, create a Synchronous Message from user to contact and select create New Operation.
要将个人风格添加到LotusSametime中，考虑创建包括您自己的个人图片、最喜欢的链接(在联系人列表品牌空间中)以及更多内容的品牌插件。
To add a personal touch to Lotus Sametime, consider creating a branding plug-in that includes your own personal pictures, favorite links (in the contact list branding space), and more.
@Response.created(uri).build()：构建新的 URI用于新创建的联系人（/contacts/{id}）并设置响应代码（201/created）。
Response.created(uri).build(): Builds a new URI for the newly created contact as /contacts/{id} and set the response code as 201/created.
我们要构建一个简单的联系人管理系统—一个基本的CRUD(创建、读取、更新、删除)应用程序。
Build a simple contact-management application - a basic CRUD (create, read, update, delete) listing.
从联系人视图中，用户可以创建新的联系人或向下打开现有联系人条目。
From the contact view, users can create new contacts or drill down to open an existing contact entry.
您只用了短短几分钟就创建了一个可重用的函数，允许在数据库中存储联系人信息。
In just a few minutes, you've created a reusable function that lets you store contact information in the database.
该方法将请求自最后一次成功同步之后的所有服务器更新，然后通过创建、取代或删除本地联系人来更新本地数据库。
This method requests all server updates since the last successful sync and then updates the local database by creating, replacing, or deleting local contacts.
执行转换时，该实用工具将创建两个文件vpuserinfo.nsf（它是联系人列表的备份）和vpuserinfo.nsf.log（它是包含转换结果的日志文件）（参见图1）。
When executed, the utility creates two files, vpuserinfo.nsf, which is a backup of the contact list, and vpuserinfo.nsf.log, which is a log file with conversion results (see figure 1).
本文指导您创建LocalWeather插件，介绍如何扩展联系人列表上的活动名称(live name)来提供基于位置的数据。
This article guides you through the creation of the Local Weather plug-in, showing you how to extend a live name on your Contacts list to serve location-based data.
该练习创建三个用于管理联系人列表(类似于通讯簿)的Portlet应用程序。
The exercise is to create three portlet applications that manage a list of contacts (similar to an address book).
清单13展示了检索通过“foo”识别的联系人(已上一个示例中创建)的最后一个示例然后删除该联系人。
Listing 13 shows the last example that retrieves the contact identified by "foo" (which I created in the last example) and then deletes it.
把所有Twitter好友加为联系人有助于创建群组，而群组是保证Twitter使用效率的关键之一。
We presume that having all your Twitter friends as contacts will make it easy to create groups in Adium as well. Groups in Twitter is one of the keys to effective use of the service.
不为联系人创建单独的主记录。
A separate master record for contact persons is not created.
使用此表单可创建出差时的活动计划，包括交通方式、行程安排和联系人。
Use this form to create a schedule of events while traveling, which can include transportation arrangements, appointments, and various contacts.
本地应用的数据存储，比如联系人管理，都由ContentProvider提供，因此你可以创建自己的应用程序来读取或修改这些数据。
The data stores for native applications, such as the contact manager, are exposed as Content Providers so you can create your own applications that read or modify this data.
可靠的用户可以创建分区，当他们需要通知联系人表述消息。
Authenticated users can create zones where they can put files or tell their contacts to put ones. Notification messages can be sent.
用户们花时间来创建他们想要与之分享信息的“圈子”，这是一种将信息植入联系人的信息流的策略。
Users spend time creating the circles they want to share with, a tactic that helps push information into your contacts' streams.
用户们花时间来创建他们想要与之分享信息的“圈子”，这是一种将信息植入联系人的信息流的策略。
Users spend time creating the circles they want to share with, a tactic that helps push information into your contacts' streams.
应用推荐