内存不足。无法创建线程以运行包。
Out of memory. Could not create a thread to run the package.
像创建线程的日期和时间。
内容涵盖了创建线程、设置其属性以及修改其优先级。
It covers the calls for creating a thread, setting its attributes, and changing its priority.
比如，你可以创建线程。
它不必担心存在还没有创建线程a和线程b的可能性。
It does not have to worry about the possibility that threads "a" and "b" haven't been created yet.
你花时间创建线程，调度，他们之间的数据同步，等。
You're spending time creating threads, scheduling them, synchronizing data between them, etc.
如果finalize方法创建线程，则范围可能不能如期被清除。
If finalize methods create threads, scopes may not be cleared as expected.
函数在此参数中接收的值是在创建线程对象时传递到构造函数的值。
The value the function receives in this parameter is the value that was passed to the constructor when the thread object was created.
同时，您在创建线程之后的任意时候都可以使用pthread _ xxxx。
Meanwhile, you can use pthread_xxxx calls at any time after the thread has been created.
ejb容器不允许应用程序创建线程，但是一个web容器可以允许应用程序这样做。
The EJB container does not permit applications to create threads, but a Web container may allow applications to do so.
Linux内核提供了一个轻量级进程框架来创建线程；实际的线程在用户空间中实现。
The Linux kernel provides a lightweight process framework for creating threads; the actual thread implementation is in the user space.
讨论多线程的优缺点，并概括了可以创建线程或使用线程池线程的几种情形。
Discusses the advantages and drawbacks of multiple threads, and Outlines the scenarios in which you might create threads or use thread pool threads.
如果您要自己创建线程来处理生存期很短的任务，那么您绝对应该考虑使用线程池来替代。
If you find yourself creating threads to handle short-lived tasks, you should definitely consider using a thread pool instead.
因为WebCabcomponents库在这个上下文中没有创建线程，所以可以这样做。
It is okay here to do this because the WebCab Components library does not create threads in this context.
如果应用程序创建一个线程池，而线程池创建线程，线程是程序可以退出之前必须被释放的资源。
If an application creates a thread pool and the thread pool creates threads, the threads are resources that must be released (allowed to terminate) before the program can exit.
本主题说明了可用的类以及如何在典型的多线程应用程序中使用它们创建线程安全类。
This topic explains the classes available and how to use them to create thread-safe classes in a typical multithreaded application.
Compass：为单线程使用，创建线程安全的实例来打开Compass Seesion。
Compass: A thread safe instance used to open Compass Sessions for single thread usage.
我可以修改我们的COM对象来支持MT A线程模型，所以其创建线程的销毁不再是一个问题。
I could modify our COM objects to support the MTA threading model, so the destruction of their creating thread is no longer a problem.
对于那些“应用程序组件在阻止创建线程的容器中不能执行”的方法，J2EE 1.3规范给出了让人困惑的声明。
The J2EE 1.3 specification has a confusing statement about a set of methods that "must not be used by application components executing in containers that prevent them from creating threads."
该消息将被派遣到在窗口创建线程窗口的程序，即在STA线程和消息处理程序将火COM事件从安全的地方。
The message will be dispatched to the window's procedure on window creation thread, that is on STA thread and the message handler would be a safe place to fire COM event from.
使用Executors工具类来创建线程池，而不是直接调用ThreadPoolExecut or构造器来创建。
You don't call the ThreadPoolExecutor constructor directly to create a thread pool but instead use the Executors utility class to create one.
创建线程池之后，可以按照上面的步骤选中TCPinboundchannel链接，从而回来设置该端口的线程池(图4)。
After the thread pool is created, you can select the TCP inbound channel link from the trail above, which lets you to go back and set the thread pool for that port (Figure 4).
在不朽内存中创建审计线程对象，在堆中运行。
Create the auditing thread object in immortal, running in the heap.
系统并不会为每个组件的实例都创建单独的线程。
The system does not create a separate thread for each instance of a component.
然后，当发生未预料的运行时异常时，该线程组内创建的任何线程都将获得新的行为。
Then, any threads created in that thread group will get the new behavior when an unforeseen runtime exception happens.
允许使用原始线程创建这两个RT线程。
一个常见的解决方案是使用VM启动时创建的线程池，而不是按需创建每个新线程。
One common workaround was to use a pool of threads created at VM startup, rather than creating each new thread on demand.
除了创建和销毁线程的开销之外，活动的线程也消耗系统资源。
In addition to the overhead of creating and destroying threads, active threads consume system resources.
除了创建和销毁线程的开销之外，活动的线程也消耗系统资源。
In addition to the overhead of creating and destroying threads, active threads consume system resources.
应用推荐