我们有再生的创建机制和连续的综合机制。
利用工厂模式实现图元创建机制，给出了图元属性编辑、旋转操作等功能具体设计。
Use the factory model to create graphic element, then realize the function of property editing, operation just as rotation.
最后，您应该能够应用(或创建机制来便于其他人应用)域或系统设计内有用的各种模式。
Finally, you should be able to apply — or create mechanisms for others to apply — the patterns that are useful within your domain or system designs.
当您定义检索资源的传输机制后，创建一个沙箱将资源加载到其中。
Once you define the transport mechanism for retrieving resources, create a sandbox to load resources into.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可再生科学的兴趣。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
任何新机构的创建都应充分解决并适当处理其与现有机制的关系。
The creation of any new institution should fully address and properly handle its relations vis-à-vis the existing mechanisms.
可以使用同样的机制来记录与创建、修改和删除组相关联的事件。
You use the same mechanism for recording events associated with creating, modifying, and deleting groups.
本节描述一种简单的通过使用索引扩展创建反向文本索引的机制。
This section describes a simple mechanism for creating an inverted text index by using index extensions.
前两种是在流行的程序语言创建模板机制后被模式化的。
The first two were modeled after template mechanisms found in popular programming languages.
本文探索插件签名机制的要点，包括插件的分类、创建和验证策略。
This article explored the essentials of the plug-in signature mechanism, including its categories, creation, and verification strategies.
架构师也定义创建本地服务或改变中心服务的机制。
The Architect also defines mechanisms for creating local services or varying central services.
这使得未来可以创建和使用不同的感知机制。
This allows different awareness mechanisms to be created and used in the future.
服务创建的每个机制都具有一组规程，即给定场景下最常遵循的步骤。
Each mechanism for service creation can have a set of prescriptive, most commonly followed steps for a given scenario.
AOP背后的主要思想是基于动态代理机制创建新的对象类型，该对象会在运行时实现一些接口。
The main idea behind AOP is that you create new typed object, based on a dynamic proxy mechanism, that implements a set of interfaces at runtime.
因此开发人员必须创建缓存机制来扩展该应用程序。
So the developers had to create a caching mechanism to scale the application.
那么有必要创建某种治理的机制，在影响计划的时候为行为、信息和决策制定提供框架。
It is necessary, then, to create some mechanism for governance that will provide a framework for action, for information, and for decision-making as it affects initiatives.
GRDDL为机器提供按需转换内容的机制，并且不会创建替代数据表示的永久版本。
GRDDL provides a general mechanism for machines to transform content on demand, and GRDDL does not create permanent versions of alternative data representations.
创建奖励机制来推进短期的目标。
在这里，我将展示创建请求的机制。
Here, I demonstrate the mechanism for creating the request that you started with.
从内部机制看，在创建字符串时换行符会被忽略，在打印字符串时可以看出这一点。
Internally, the newline character is ignored when creating the string, as is shown when the string is printed.
主要的不同之处在于创建物理文件的机制。
The main difference lies in the mechanics of how the physical files are created.
可以使用的另一种机制，就是创建原始需求与分支需求之间的追溯关系(图13，“通过追溯关系来追踪原始的和已分支的需求”)。
One mechanism that can be used is to establish a trace relationship between the original and the branch requirement (Figure 13. Tracking original and branch requirement by trace relationship).
需要明确，创建一个国内解决机制还不够。
To be sure, the creation of a domestic resolution authority is not enough.
通道堆栈基于WCF客户端或服务与它所依赖的通信机制之间进行创建。
A stack of channels is created between a WCF client or service and the communication mechanism it relies on.
这就允许架构师既可以以JCEprovider的方式创建自己的安全机制，也可以利用已有的第三方的JCE实现。
This allows architects to either create their own security mechanisms in the form of a JCE provider or leverage existing third-party JCE implementations.
如同Rational Software Architect中的大部分特性一样，要进行扩展，您要使用标准的Eclipse扩展机制，创建插件并实现具体的扩展点。
As with most features in Rational Software Architect, to extend it you use the normal Eclipse extension mechanisms, creating a plug-in and implementing specific extension points.
为了实现文件共享和锁定机制，我们创建了一个名为WalrusVirtualBlockManager的类。
To implement file sharing and locking mechanism we have created a class called WalrusVirtualBlockManager.
提示：还可以从动态语句缓存或使用其他首选机制手动创建.sql文件。
Hint: you can also manually create an.sql file from your dynamic statement cache or using other preferred mechanisms.
提示：还可以从动态语句缓存或使用其他首选机制手动创建.sql文件。
Hint: you can also manually create an.sql file from your dynamic statement cache or using other preferred mechanisms.
应用推荐