在本教程中，我会要求您创建具有一定规模的形状，当您创建形状时，你在“信息”面板中，将能看到确切的宽度和高度。
During the tutorial, I will ask you to create shapes with a certain size and you will be able to see the exact width and height of your shapes in the Info panel while you are creating them.
命名空间的使用改变了逻辑消息树的内容（但不改变形状），这就是创建新域而不是修改原始XML 域的原因。
Use of namespaces alters the content (but not the shape) of the logical message tree, which is why a new domain was created instead of altering the original XML domain.
创建了输出数据源之后，就可以将多个形状(称为特性)添加到数据源。
After the output data source has been created, you can add multiple shapes (called features) to the data source.
当一个层被激活时，您在图表上所创建的新形状和连接器将会自动添加至层。
When a layer is active, new shapes and connectors that you create on the diagram are automatically added to the layer.
选择矩形工具，创建一个形状。这就是我们的主要内容区域。
Next I will select rectangle tool and I will create this shape for the main content area.
形状可以用这种方法创建，并能够对它们进行修改。
Shapes can be constructed in this way, with the ability to texturize them.
这种精简行为改变了逻辑消息树的形状，这就是创建新域的原因。
This compact behaviour alters the shape of the logical message tree, which is why a new domain was created.
全息图，用来导引光的流动，专门创建来输送某种方向和形状的光线。
The holograms, which direct the flow of light, were specially created to send light in certain directions and shapes.
例子：假设您希望创建一个放射形状的列表，它的内容像旋转木马一样围绕排列成圆形。
An example: imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
幸运的是，有了HTML和CSS的最新进展，如今轻而易举便可以创建各类形状的轮廓线。
Fortunately, with the latest developments in HTML and CSS, it's now slightly easier to create a wider variety of shape contours.
该教程示范了创建SVG文档需要了解的概念，包括基本形状、路径、文本和绘图模型以及动画和脚本。
This tutorial demonstrates the concepts you need to build SVG documents, including basic shapes, paths, text, and painting models, plus animation and scripting.
使用羽化50像素的套索工具，在两颗行星之上创建一个自然的云彩形状。
Using the Lasso Tool (l) with a feather of 50px to make a natural cloud shape over the two planets.
我们将使用钢笔工具描绘下面截图指示的形状，来开始创建主面板的内容物。
We will start creating the contents of the main panel by tracing the shown figures on the screenshot below using the Pen Tool.
你同样需要将你先前创建的正面的表面隐藏，以便能看到你要描绘的形状。
You will also need to hide the front panel's surface layer you created previously, to be able to see the figures you going to trace.
我们知道当一个转换函数被调用时，后续创建的形状就会根据该转换进行绘制。
Recall that once a transformation function is called, subsequent shape draws use that transformation.
好了，添加一些阴影。我用的是椭圆工具，在头部下面创建一个细长的形状。
Now I will add a shadow, I will select ellipse tool and I will create a shape below the header.
在创建一个点shapefile时，若系统提示添加一个多线形状，那么就以单个点添加每个顶点。
While creating a point shapefile, when you are prompted to add a polyline shape, add each vertex as an individual point.
PolygonMesh—创建或导入高级的形状，并应用复杂的纹理。
PolygonMesh - Create or import sophisticated shapes and apply complex textures.
通过组合和操作基本对象形状并分配纹理，创建3d模型。
3d models are created by combining and manipulating primitive object shapes and assigning textures to them.
在创建一个线shapefile时，如果系统提示添加一个点，一个警告就会写入到标准错误以表明此形状被忽略。
While creating a line shapefile, if you are prompted to add a point, a warning is written to standard error indicating that the shape was ignored.
OverSite有很多组件和形状以供选用来创建线框图。
OverSite has a number of components and shapes with which you can build your wireframes.
创建一个特性还需要创建一个几何形状，比如一个点或线，并将它与此特性相关联。
Creating a feature requires that you also create a geometry, such as a point or line, and associate it with the feature.
对于创建将内容组织在一起的有色扁平区域，这些块状形状实在是太棒了。
These blocky shapes are fantastic for creating flat areas of color that group content together.
创建一些三角形和放置在右侧它们的形状。
Create some triangles and place them on right side of the shape.
在本教程中我将向你展示如何创建基于一些奇怪形状的优美布局。
In this tutorial I will show you how to create a beauty layout based on some strange shapes.
复制图层的形状，我们刚刚创建并添加这些图层样式。
Duplicate layer shape we have just created and add these layer styles.
重复的形状我们刚刚创建的。删除所有图层样式使用。填充层设置为0%，然后添加图层样式斜面和浮雕。
Duplicate shape we have just created. Remove all layer Styles used. Set Fill layer to 0% then add layer Style Bevel and Emboss.
为系统插字符创建一个新的形状并获得它的所有权。
Creates a new shape for the system caret and gets ownership of the caret.
您可以在每一次创建一个矩形或椭圆形等形状时激活网格。
You can activate the grid every time you create a shape such as a rectangle or an ellipse.
创建一个矩形形状与笔的工具性(P)。
应用推荐