不管你采用什么样的策略，每位求职人士都需要找到热情，然后在此基础之上创建事业。
Whatever strategy you adopt, each points to the need for every worker to find his or her passion — and build a career around it.
有这样的母亲，她们已投入了大半生去创建事业，若是失去这份事业，她们承受不起。
There are those who have invested such a big part of their lives in establishing a career that they cannot ____3____ to see it lost.
在这个过程中，她创建了新生活、新事业。
你仍然需要知道创建家庭事业有哪些法律限制和要求，要计划好如何处理现金流量问题和税务问题。
You still need to know what legal restrictions or requirements are in place for your home business idea and you need to plan for how you will handle cash flow and taxes.
当公共事业财产在事故中受损时，创建损害索赔。
A damage claim is created when a utility property is damaged in an accident.
创建一封商业计划会怎样扼杀你的事业？
“我是一定要创建我自己的事业的，”她一边说一边大力点了点头，“我想开办一家和设计有关的公司，这样我和爸爸的事业也有一些联系。”
"I definitely want to start up my own business," she says, nodding her head vigorously. "I'd like to do something in design, related to what my father already does."
这些人是有能力的，他们创建了他们的事业，同时也教别人怎么做。
创意有了，但创建新网站所需的资源却少之又少。王兴事业成功之后，很多类似的网站便如雨后春笋般涌现出来。
Ideas are out there and the resources needed to launch new websites are few. After Wang's success, many similar websites sprang up.
2006年，被评为上海市著名商标，产品全面施行QS标准；集团创建专卖店连锁事业。
In 2006, he was awarded as Shanghai famous trademark, product full QS standards; Group strongly expanding store chain business.
将每一个产品做成精品和经典是我们共同追求的目标和事业的宗旨，努力创建中国产品第一品牌。
Each product will be made of fine and classic is our common goal and purpose of business, and strive to create the first brand of Chinese products.
为了创建文明城市，应在城市公用事业方面加强教育、建立规章制度、增加投入和创造良好的政策环境。
In order to create civilized cities, it is a must to strengthen education, to establish rules and regulations, to increase input and create good policy environment with regard to pu.
恰逢我国航天事业创建60周年之际，更多探索太空计划被公布。
And on what is the country's 60th anniversary of the start of space exploration, more plans have been revealed.
因为我想要创建我的事业，而并不是一系列毫无意义的工作。
Because I want to build a career and not just have a string of meaningless jobs.
亚里山大每天还接受雷的心理辅导，期间他们谈论他的长期目标，甚至还谈论他希望以后能创建教练事业的计划。
Alexander also has daily counseling sessions with Rae, where they discuss his long-term goals, and even work on a plan for a tutoring business he hopes to start.
1895年创建的国民托管组织，是英国的一个对国际环境保护事业产生重大影响的民间慈善环保组织。
The national Trust, established in 1895, is a non-government charity organization of England, which has important influence on the international environmental protection cause.
创建图书馆经营学院，提高女性的从业地位，为美国图书馆事业培养了大批人才；
He creates school of library economy, improves the female employment and brings up lots of talents for American librarianship.
德胜公司自创建以来，一直积极参与社会公益事业，尽最大努力回报社会。
Tecsun Homes has always taken part in social responsibility projects ever since its inception.
我们努力把承建的每一项环保工程踏踏实实地做好，创建更多的精品工程和平优秀示范工程，为环保事业作更大贡献。
We work hard to do good job in every constructing project, construct better and demonstration project and make more contribution.
你们的团队正在创建一个非常美妙的事业，祝贺你们！
It is a tremendously fascinating project that you and your team are setting up. Congratulations!
你们的团队正在创建一个非常美妙的事业，祝贺你们！
It is a tremendously fascinating project that you and your team are setting up. Congratulations!
应用推荐