他们创办自己公司的计划只不过是空想罢了。
Their plans to set up their own business are just pie in the sky.
他们要创办自己公司的计划犹如天上的馅饼，希望十分渺茫。
Their plans to set up their own business are just a pie in the sky.
他开始着手想办法创办属于自己的一家公司。
He set out in search of ideas for starting a company of his own.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维博士创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Dr. Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
艾丽斯是一位少年创业者，她在2015年5月创办了自己的公司。
Alice is a teenager entrepreneur, who in May 2015 set up her business.
我们最近采访了一位瑜伽公司的创办者——莉娅·扎卡里亚，她为了彻底重塑自己而经历了炼狱般的改变。
We recently caught up with yoga entrepreneur Leah Zaccaria, who put herself through the fire of change to completely reinvent herself.
二十年后，马克创办了自己的公司，赚了很多钱。
Twenty years later, Mark founded his own company and made a lot of money.
演讲大约进行了20分钟时，他站起来打断了演讲，要求在座的每个人必须解释为什么他们想要创办自己的公司。
About 20 minutes in, he interrupted the lecture, stood up and demanded that everyone explain why, for God's sake, they would ever want to start their own companies.
“如果我们在伦敦西部，那么会建立是一个完全不同的商业模式”，SocialGo的创办人之一steveHardman说。这家公司帮助顾客建造属于自己的网络社区。
"If we were in west London, we would be a completely different type of business," says Steve Hardman, the co-founder of SocialGo, which helps clients build their own online communities.
自从英格瓦坎普拉德在 1943 年创办宜家以来，公司就一直致力于让“条件有限的人能够像有钱人一样布置自己的家”。
Ever since Ingvar Kamprad founded IKEA in 1943, the company has tried to allow “people with limited means to furnish their houses like rich people”.
他将自己的养老金和保险换成现金充作资本，于1993年创办了一家公司。
He cashed in his pension and insurance for capital and established a start-up in 1993.
如果你也曾经想过创办自己的公司，那么你或许可以考虑把《再造》这本书当作指导用书。
If you've ever thought of starting your own business, consider Rework your recipe book.
这个出生于南卡罗来纳州查尔斯顿的人说自己在退休之前创办了四家金融服务公司。
Prior to retiring, the divorced Charleston, S.C., native says he founded four financial services companies.
随着时间的流逝，这些以他自己的力量创办的公司成功了——皮克斯公司现已归属沃特•迪斯尼公司，成为最成功的动画片制作公司，其它部分公司也是如此。
Over time, these succeeded in their own right—Pixar, now owned by Walt Disney, became the most successful animated-film company—or as part of something else.
Maxpy说他去年4月开始开发这个设备，大概一个月前通过自己创办的衍生科技公司进行最终产品的网上发布。
Maxpy said he began building the device last April, revealing the final product online about a month ago via a company he started called Yosion Technology.
他已经向前同事创办的好几家公司包括Quora和Asana，投了一些自己的钱以及标杆资本的风投。
He has invested some of his own money and Benchmark's in several companies founded by former colleagues, including Quora and Asana.
但是为什么在中国却没有一个人想到去创办自己的一家搜索公司。
But why be China however neither one person thinks of to establish firm of oneself a search.
这大概是我在大约4年前创办自己的咨询公司时所低估的最大的一个单个因素。
This is likely the single greatest factor I underestimated when opening my own consulting shop almost four years ago.
这对夫妻婚后的前几年是在阿根廷度过的，在那里，Herman创办了他自己的计算机和电话IT公司，还有一座有游泳池的漂亮房子。
The couple spent their first few years of married life putting down roots in Argentina, where Herman had his own computer and telephone it company and they had a nice house with a swimming pool.
该名单还有拉里埃里森(Larry Ellison)，甲骨文公司的始创人，迈克尔戴尔(MichaelDell)，以他自己的名字命名的电脑公司创办人。
The list continues with Larry Ellison, founder of Oracle and Michael Dell, founder of the computer firm that bears his name.
Acosta创办公司的灵感来自于他在幼年失去自己的宠物tooga，一只纽芬兰犬的经历。
Acosta was inspired to start the firm after losing his own pet, Tooga, a Newfoundland, when he was a kid.
他们自己创办了这家公司。
他自己创办了这家公司。
Nieukirk是如何成功的在退休后创办自己的公司的呢，你又如何同他一样成功的创立自己的公司呢？
Why was Nieukirk successful in building a post-retirement business and how can you accomplish the same feat?
然而，学员身上的创业精神明显在增强，超过四分之一的毕业生(26%)称在就读EMBA期间或毕业后创办了自己的公司。
However, entrepreneurship is clearly growing on them, as more than a quarter of graduates (26 per cent) reported starting their own company during their EMBA or since graduating.
他曾经被由他自己创办的公司解雇了，因为他与经理发生了争端。
He was once got fired by the company he created, because he had disputes with the managers.
他曾经被由他自己创办的公司解雇了，因为他与经理发生了争端。
He was once got fired by the company he created, because he had disputes with the managers.
应用推荐