为什么约翰要做去旅行、写书和创办俱乐部等事情?
Why did John do things like taking trips, writing books and starting a club?
25岁的马来西亚华人陈子伦创办了空竹俱乐部,这有助于让这项中国传统游戏更受欢迎。
Chen Zhelun, 25, a Malaysian Chinese started the diabolo club, which helps to increase the popularity of this traditional Chinese game.
创办读书俱乐部是没有规则的。
初中时,她加入当地一家书店创办的漫画俱乐部。
In junior high, she joined a manga club in a local bookstore.
最终,我的小说《thedeependof theocean》成为第一本Oprah'sBook Club( “奥普拉读书俱乐部”节目创办于1996年,最初六年,每月推荐作品一部,供观众阅读讨论,每本都成了畅销书。
In the end, my novel, The Deep End of the Ocean, became the first book ever chosen by Oprah's Book Club.
“绿色太阳升”俱乐部向农村家庭提供一个聚会、获取健康咨询和小额贷款的场所。 小额贷款主要用于购买苗猪或创办刺绣厂。
The Green Sun Rising Club offers farm families a place to meet, get health advice and small loans to buy a pig or start an embroidery business.
每个周六上午我和姐妹们都会去俱乐部创办的学校里学习波兰语,到了周六晚上,我的父母就去参加舞会。
On Saturday mornings my sisters and I would study Polish at the school it ran, and on Saturday nights, my parents would go dancing.
“由于女性在社会阶层上的攀升,使得男性的生存空间缩小了”一位俱乐部的共同创办人同时也是一家时尚杂志的编辑这样说道。她很羞涩地说自己也30岁左右了。
As women climb the social ladder, the pool of viable men shrinks, explained Sandra Bao, a co-founder and fashion magazine editor who coyly said she's "around 30."
农场主俱乐部是为农业界人士创办的组织。
The Farmers' Club is an organisation for people involved in agriculture.
如果附近没有你感兴趣的俱乐部,那何不自己创办一个呢?
If your area doesn't have any clubs that interest you, why not start one of your own?
他在学校创办了一个魔术俱乐部,表演魔术,去伦敦的哈姆利玩具店变戏法,把他的名字写在一顶帽子上,每挥一下魔杖,那顶帽子就变大一点,颜色也随之改变——变成红色!
He started a magic club at school, put on shows, demonstrated tricks at Hamley's toyshop in London, put his name to a hat that grew bigger and changed colour with each wave of a wand red!
我们来创办一个辩论俱乐部。
2009年,沃尔沃环球帆船赛首次来到中国青岛,创办了国际帆联一级赛事--城市俱乐部帆船公开赛;
The Volvo Ocean Race first arrived in Qingdao in 2009. In the same year, the City Clubs Open Regatta, a first-class ISAF event, was founded in Qingdao.
国家体育总局于1999年下发了《关于创办青少年体育俱乐部的通知》。
State General Administration of Sport has been distributed to lower levels on 1999 "notice on establishing the teen-agers athletic club".
我们学校的俱乐部“下一代的诗人”是一个文学俱乐部,是由我们的英语老师欧文先生创办的。
Our school club 'Poets of the Next Generation' is a literary club that was started by our English teacher Mr Owen.
我开始想填充动物玩具创办一个动物收藏者俱乐部。 顺便问一下,你有什么爱好呢?
And I'd like to start a stuffed animals collectors' club. by the way, what's you hobby?
我们应该记得,我们俱乐部的名字就是这座城市的英文名称,因为是由一名英国人创办的,因此我们也非常自豪能够为2015年世博会做出贡献。
If we remember that the name of our club is simply the name of the city in English, because our club was founded by an Englishman, we are proud to contribute to Euro 2015.
1998年笔者医院在开展癌症病人心理辅导的同时创办了“抗癌俱乐部”。
Psychotherapy to the cancer patients was carried out and "anticancer club" was established in our hospital in 1998 to build up their anticancer courage by way of psychological treatment.
一位印度医师对这点深感认同,因此便创办一个致力于令人欢笑的俱乐部。
One Indian doctor believes this so strongly that he developed a club devoted to laughter.
宝咪:是啊,再说我们又不是要创办数学辅导班之类的俱乐部。
Baomie: Yeah, especially since we're not starting a math tutoring class or something similar.
正如我们的名字所示,我们俱乐部的创办初衷就是为了即将在伦敦开启人生新篇章的他们。
As the name indicates it is for those starting a new chapter of their life in London.
正如我们的名字所示,我们俱乐部的创办初衷就是为了即将在伦敦开启人生新篇章的他们。
As the name indicates it is for those starting a new chapter of their life in London.
应用推荐