我的长篇小说创作主要集中在最后两部“失踪的舰队”小说。
My novel work is focused on the last two Lost Fleet books right now.
他创作的长篇小说包括：《失败者》(1960年)和《克鲁姆纳盖尔》(1971年)。短篇小说有：《加一点怜悯》(1959年)和《海的边界》(1966年)。
Among his novels were the Loser (1960) and Krumnagel (1971); his short stories included Add a Dash of Pity (1959) and the Frontiers of the Sea (1966).
之后，余华又于1992年与1995年写出了长篇小说《活着》和《许三观卖血记》充分地显示出余华新的小说创作风格的形成或成熟。
His novels after this, especially his 1992 Surviving and 1995 Stories of Xu Sanguan's Blood Sale, fully manifest the establishment and maturity of his new style.
解放战争时期轰动中外的安平事件即发生在香河，长篇小说《青春之歌》的创作原型即源自香河。
During the War of Liberation of sensation and foreign events that took place in Anping Xianghe, full-length novel, "Song of Youth" that is derived from the creation Xianghe prototype.
伯纳德·马拉默德(1914- 1986)是当代著名的美国犹太作家，他在长篇小说和短篇小说创作上都取得了伟大的成就。
Bernard Malamud (1914-1986) is a famous contemporary Jewish American writer who has achieved significantly in both novel and short story writing.
1990年代以来，贾平凹主要致力于长篇小说的创作。
张洁的《无字》是近几年中国当代长篇小说创作中最重要的作品。
No Word by Zhang Jie is the most important of contemporary Chinese novels in recent years.
将近二十年之后，弗诺文奇为他值得铭记的畅销长篇小说《深渊上的火》创作了一部迷人的续集。
After nearly twenty years, Vernor Vinge has produced an enthralling sequel to his memorable bestselling novel a Fire Upon the Deep.
本文以金庸与姜戎的作品为例，探究了汉族长篇小说创作中蒙古形象的某些特点，及其形成的原因。
Taking the works of Jinyong and Jiangrong as examples, the author tries to study on the characteristics of the Mongolian image in Chinese long novel and attempts to explore its reasons.
其实，他在长篇小说创作上颇有建树：他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义传统，在心理描写上又开拓出新路。
He was, in fact, a remarkable novelist too. By following the realist tradition of Balzac, Stendhal and Flaubert Maupassant succeeded in bringing forth the new method of psychological description.
王蒙在20世纪末创作的四部长篇小说：《恋爱的季节》、《失态的季节》、《踌躇的季节》和《狂欢的季节》被称为“季节”系列。
Wang Meng created 4 novels named "season" series, including season of Love, season of Mannerlessness, season of Hesitation and season of Revel in the last decade of the 20th century.
《人性的枷锁》(1915年)、《月亮和六便士》(1919年)以及《刀锋》(1944年)是毛姆最负盛名的三部长篇小说，比较全面地反映了毛姆的创作主题。
Of Human Bondage (1915), the Moon and Sixpence (1919) and the Razor's Edge (1944) are Maugham's most popular novels. The plot of each work centers around one of Maugham's favorite themes.
《白鹿原》是二十世纪后五十年中国长篇小说创作的重要收获，是意味深永的忧患之作。
Bailuyuan, a novel with profound concern, is an important piece of writing in the late 50s of the 20th century.
《位置》这部长篇小说，并非是作者或编者所宣扬的那种“近年来难得一见的现实主义力作”，而是一部有着错误创作倾向的问题作品。
The novel "Situation" is not an excellent realism essay as the author and editor claimed recently but a Problem essay which has some wrong creative intention.
直到明清长篇小说的创作，作家才开始较自觉地运用反讽艺术，达到了一定的艺术高度。
Till the time of Ming and Qing Dynesty, the novelists became consciously using this skill in their creation and worked to certain art level.
长篇小说最大的弊端就是一旦你忘记了你所创作的人物那将是一件非常痛苦的事情。
Novel biggest drawbacks is once you forget your creative figures it will be a very painful thing.
而他的另一部长篇小说《海狼》，体现了他的主要哲学思想和创作特点，比《马丁·伊登》更适合做他的代表作。
However, Sea Wolf, his another novel, which embodies his philosophy and writing features, should be considered more properly as his masterpiece than Martin Eden.
全面展示社会生活和人类精神生活的宏阔视野与把人类生活的全部内容视为一个有机整体来表现的创作原则，决定了托尔斯泰长篇小说的史诗性质。
Talstoy s novels have the qualities of an epic , which find full expression in the broad social life and various human spiritual lives presented fully and skillfully in his novels.
从读者接受的角度切入看小说《铁皮鼓》的创作，可见我国长篇小说的创作模式及走向。
The pattern and developing trend for the creation of contemporary novels of China can be revealed when the creation of the novel The Tin Drum is studied from the angle of readers' reception.
贾平凹上世纪九十年代小说创作主要集中在长篇小说领域，同过去相比，他更注意把握生活的“本色”，更注意小说叙事手段的革新。
To be different from wh at he did in the past, he has paid more attention to the "true qualife and the innovation of story telling techniques.
在六十多年的创作生涯中，他创作出大量的短篇小说，中长篇小说和戏剧，深受不同层次的人们的喜爱。
In a career spanning more than sixty years, he wrote a large number of short stories, novels and dramas, etc. He is loved by people of different classes.
鉴于此，本文对消费文化语境下90年代以来文学的创作进行了系统的考察，在作品浅析浅析方面主要以长篇小说为例。
In view of this, this thesis had a systematic study on the literature after the 1990s in the context of consumptive culture, and took novels as the example during the work analysis.
1928年，日本新感觉派主力作家横光利一远赴上海，在上海生活一个月后回国创作了长篇小说《上海》。
Yokomitsu Riichi, the leading figure of Japanese Neo-Sensationalism, traveled in Shanghai in 1928. After he returned home from his one-month stay in Shanghai, he wrote his novel Shanghai.
1928年，日本新感觉派主力作家横光利一远赴上海，在上海生活一个月后回国创作了长篇小说《上海》。
Yokomitsu Riichi, the leading figure of Japanese Neo-Sensationalism, traveled in Shanghai in 1928. After he returned home from his one-month stay in Shanghai, he wrote his novel Shanghai.
应用推荐