第一，加拿大民族文学创作角度。
第三，加拿大女性文学创作角度。
从创作角度说“情感”不仅是从生活到艺术的中介或桥梁，而且是艺术创作的直接动力。
From the creative perspective "emotion" is not only from life to the art of intermediary or Bridges, and is the direct driving force of artistic creation.
前者偏重于从文学理论方面去研究文体的类别，而后者则偏重于从文学创作角度区别不同文体。
The former approaches the genres in light of literary theory while the latter in light of creation.
《最后的四首歌》无论艺术歌曲的创作角度，还是从女高音声乐作品的写作技巧上看，都可以堪称是西方声乐宝库中的精华。
Either from the Angle of artistic song creation or of writing technique in female treble vocal music work, it is only indicated that it is the essence of the western vocal music treasure.
从＂成长小说＂的创作角度来解读海明威的短篇小说《印第安营地》，有助于揭示作者对人生成长问题，尤其对死亡的独特思索。
Analyzing the Hemingway's short story Indian Camp from the perspective of initiation story, is helpful to present Hemingway's special ideas about the growth, esp. death.
本文试图从创作心理的角度对这一问题作出进一步的梳理和阐发。
This text tried to make this problem a further comb and statement from the angle of the creative mentality.
几乎是一年之后，她终于来到了美国海岸——而这些等待绝对是值得的，因为从创作型歌手的角度上来说，DamienRice展现了巨大的天赋。
Nearly a year later, it finally makes its way to American shores—and it’s well worth the wait, for within the singer/songwriter mold, Damien Rice shows significant talent.
强调人的参与体验，使设计作品与使用者在心理空间和生理角度上“完形”共生，创作出现代、时尚的城市家具作品。
The article emphasizes participation of people experience, and how to make design works with the user in the same psychological and physiological, to create modern, stylish urban furniture works.
本文将从异文化理解的角度，试图解明渡边文学的创作主旨、表现手段和文化意蕴，及其在日本文学中的定位与传承。
From the Angle of exotic cultural understanding, the author tries to explain the theme, means of expression, cultural implication and position of Watanabe in Japanese literature.
本论文从美学的角度，探讨了19世纪欧洲浪漫主义音乐大师瓦格纳的创作思想、风格以及对后世的影响。
The paper approaches Richard Wagner's, who was the great master of the 19th European romanticism music, artistic ideas, style and its influences to his afterworld from the aesthetics angles.
明确电脑音乐的本质特点，从电脑音乐创作的角度来分析电脑音乐与传统音乐创作的相同点与不同点。
Explicit computer music of essence characteristics, Angle create from the computer music to analyze the computer music and traditional music to create a little bit same and different.
从个体创作心理结构的角度而言，它又是跨越时空艺术生命延续、文人实现精神对接的最佳载体形式。
Says from the individual creation psychology structure Angle, it also is surmounts the space and time art life to continue, the writer realizes the spiritual docking best carrier form.
从文艺创作和批评的角度看，艺术家“养气”就是一种积极的审美活动，他在力求把握和艺术地表现生命之美。
From the Angle of literary creation and criticism, artists' keeping air is a kind of active aesthetic activity, for he or she is trying to master or express artistically the beauty of life.
虽然它们是一个整体，但在创作过程中是有不同断点，或者说你是从不同角度观看、理解它的。
Although they are regarded as a whole, there are different breakpoints during the progress of creation, or you can see and understand it from different angles.
本文从语言运用的角度讨论一种广告创作的方式：语言对抗。
This paper discusses contrary language, a way of advertising creation from the point of language application.
在历史文化散文建设中，创作和批评从不同角度进行了文体探索。
In the historic culture essay 'construction, creation and criticism have type exploration from different angles.
从艺术创作的角度和人性的拷问等层面对董立勃现象和他的垦荒文学进行解读。
And it explains the phenomena of Dong Libo and his Reclamation Literature from the view of artistic creation and humanity torment.
网络文学是多媒体综合运用的结果，从作者创作的功利性和多种艺术的综合性的角度看与原始文艺相暗合；
It is esteemed that it is the result of comprehensive multimedia, corresponding with original literature and art in terms of author's benefit as well as art integration.
这是从其创作形式的角度加以阐述，以图把握作品的概貌。
This is to follow the angle of creative form to elaborate , holding the general picture of works.
虽然七月派曾努力加强史诗创作的文化批判意识，但从以后文学接受的角度看，这种努力遭到了抑制。
Even though, the school of seventh moons once tried to emphasize the culture criticism of epic produce, the efforts seemed to be depressed from the point of the following acceptance.
本论文从美学的角度入手，对冰心的儿童文学创作进行了探讨。
In this paper, starts an aesthetic point of view, the children of Bing Xin Literature was discussed.
因而从笔法这一角度对绘画艺术语言形式的探索具有在创作与鉴赏的审美判断中的现实意义。
Therefore, it is of great practical significance to investigate the role of painting skills in the painting art production and in the aesthetic judgment of appreciation.
原因何在呢?本文试图从路遥小说的精神特征这个角度来切入研究，从而进一步认识路遥小说创作的价值和意义。
What is the reason? The text tries to analyze the value and the meaning of his novel further from the angle of the spiritual characteristic.
从叙事学角度出发，将纪录片作为文本进行研究，无论是对纪录片的创作理念还是接受意识，都将提供一种新的思考角度，开辟一片新的视野。
Fresh idea and new landscape would be offered by research taken documentaries as texts in terms of Narratology, both to documentary workers and to their audience.
从叙事学角度出发，将纪录片作为文本进行研究，无论是对纪录片的创作理念还是接受意识，都将提供一种新的思考角度，开辟一片新的视野。
Fresh idea and new landscape would be offered by research taken documentaries as texts in terms of Narratology, both to documentary workers and to their audience.
应用推荐