绘画艺术家创作时，灵感与创作观念是两个必不可少的重要成分。
When artist created painting, inspiration and idea of creating were two pieces of essential important composition.
在创作观念上，报人作家的市场意识、读者意识、现实意识更强；
In the creation idea, reporter writers' market consciousness, the realize on readers, the reality consciousness are stronger;
宋金关系始终是其连系的主线，并成为影响文学创作观念形成的关键要素。
The relation between Song and Jin is the main link, and becoming the key factor affecting each stage of literature creating idea.
古今中外，许多的绘画艺术家的成功作品都与灵感、创作观念是相关联的。
At all times and in all lands, a lot of painting artists' success works are all related with the inspiration, idea of creating.
在世纪交替之际，他们又超越二元对立的思维模式，进一步实现了创作观念的转变。
At the turn of this century, they surpass the thinking mode of dualism, and further achieve the change of creating concept.
新世纪以来的农村题材电视剧创作主要呈现出如下特点：首先，创作观念发生转变。
Rural drama creations has showed the following characteristics Since the new century: firstly, the creation idea changes.
中兴诗人对江西诗派的反思主要体现在创作观念、诗歌的艺术风格和审美特质等方面。
The review of Zhongxing poets on Jiangxi poetry school embodies the aspects such as concept of writing, artistic style of poem, esthetic characteristic of poem and so on .
蓝顿坚信“设计提升品质”的理念，一直秉承国际化创作观念和富有成效的专业操作。
Landon convinced that "design to enhance the quality" concept, has been adhering to the concept of international creative and productive professional operation.
这是先锋作家对人的主体意识所做的哲理性思考，对当代文学的创作观念产生了较为深刻的影响。
This is the philosophic consideration of the avantgarde writers on the subject, which profoundly impacts on the writing idea of the contemporary literature.
以往通常从题材的突破、新技法的运用以及创作观念和程序的改变等方面来阐释印象派绘画的革新。
Innovation of impressionist school of painting was illustrated from the aspect of breakthrough of topics, application of new techniques and change of creative views and procedures in the past.
他的美学思想、创作观念和创作方法都具有典型的个性特征，被许多评论家称为“客观的抒情”的方法。
The conceptions and methods of his creating are very personally original, which are called"objective expression"by many critics .
而本文所努力的方向正是试图解决当下创作实践与创作观念的冲突造成的困惑，以及带来的艺术创作危机。
And efforts by the direction of this paper is to try to resolve the current practice of creative ideas and creative confusion caused by the conflict and the crisis of artistic creation.
另一方面，这种写实主义的拓展又相对稳健，主要局限于技法的运用上，而创作观念上则仍然坚持传统架上作品的理念。
On the other hand, the expansion of the realism is relatively stable, mainly confining to the usage of techniques, and while the creative ideas still insist on the traditional easel painting.
文章首先对影视媒体文化的全面兴盛及其主要特性进行分析，然后分别从小说家创作观念、小说主题和小说创作手法等几方面来探讨九十年代小说在新强势媒体文化影响下发生的变化。
At first , the thesis analyzes the main character of the new media culture , then discusses the change in the concept of the novelist, the subject of the novel and the writing skill .
我再也不用躺在那儿，听那些感情脆弱的傻娘们胡扯什么地球是怎么抖动的，我可以全身心的投入电影剧本的创作，为大众创造一个又一个的观念突破。
Not having to lie there and listen to all that maudlin drivel about how the earth shook freed me up to work on film scripts and develop new breakthrough concepts.
“我们认为它们是非常相似的两样东西，”28岁的助理教授埃里克在谈及数学与艺术时说，“它们都需要创作过程，而且都有关于正确的观念。”
"We view them as very similar things," says Erik, a 28-year-old assistant professor, referring to math and art. "They're both creative processes."
文学创作的自觉，是文学观念的自觉和文学批评的自觉的前提条件。
Theoretically, self consciousness of literature creation is the prerequisite of the self consciousness of concept and criticism.
虽然奥尼尔在自己的剧作中揭露了男权世界的诸多缺陷，但主宰着这位伟大艺术家戏剧创作的依然是传统的男权观念。
Although O'Neill exposes many of the flaws in the patriarchal world in his dramatic works, what dominates the dramatic creation of this great artist is still the patriarchal concept.
作为历史文学的一种，作家在进行创作时主观意识上存在特定的历史文学观念。
In literary creation, there must be a specific literary conception of history in writers' mind when they were writing it.
在当代艺术创作与评论中，传统审美观念受到了前所未有的冲击。
In the contemporary art creations and reviews, the traditional taste conceptions have been impacted fiercely.
中国古代书画家在艺术创作过程中，形成了独特的美学观念和美学体系。
During the course of art creating, ancient scribe and painter of China formed unique aesthetic conception and aesthetic system.
王安忆在创作和文学观念两方面的探索形成了她独特的小说诗学。
Wang Anyi's exploration in the two aspects of writing and literature concept forms her unique novel poetics.
这种矛盾的观念表现在他的创作中，就使得作品中的主人公既有具有觉醒意识的女性，又有具有男权意识的男性。
The conflict idea made the leading actors in his works concluded some women who have awakening consciousness and some men who have rooted patriarchal consciousness.
在观念变更的转型期社会，文学创作关于自我与日常的书写倾向，遮蔽、消解着作品的思想价值取向。
In the transformation society of concept renewal, the writing tendency on literary creation is about ego and daily, which is shading and breaking down the orientation of ideological value in works.
流沙河是伴随着新中国一起成长起来的诗人，也是一位在创作道路、诗歌观念和艺术风格方面独具个性的诗人。
Liu Shahe is a poet that grew up with the founding of New China, and also a poet that has the particular personality on the creating road, the verse idea and the art style.
但该学科所包含的并不仅是单纯的技术练习，还反应了音乐作品的创作思维和观念动向。
But this subject contains not only technology exercising, but also including create thinking and conception direction.
但该学科所包含的并不仅是单纯的技术练习，还反应了音乐作品的创作思维和观念动向。
But this subject contains not only technology exercising, but also including create thinking and conception direction.
应用推荐