透视孩子世界在作家小说中的艺术特色和功用，探讨格拉斯小说创作的思想深刻性和艺术独特性。
From the artistic function of the children's world, we can conclude Grass's depth of thought and the distinctive feauter of art.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
这将会成为一个让人们辩论、思想、创作和演讲的地方。
It's going to be a place of debate, thought, writing, lecturing.
一旦你开始创作，你的思想和灵魂都渴望创作，你的同学怎么看待它都毫无关系。
As long as you are creating the art that his mind and soul longs to create, it really doesn't matter what your classmates think of it.
我想去创作我的下一个思想。
然而，大多数批判的矛头都直指穆勒本人(总体上超过其理论)，只是源于他将功利主义的思想作为基础创作他的整个理论。
However, much of the criticism that is directed at Mill in particular (rather than the theory in general) results from taking his Utilitarianism out of the context of his overall thought.
晚清以来，个人主义思想从西方传入中国，极大地影响了中国现代文学的创作。
When the individualism thought streams into China from the west, it influenced the creations of the Chinese contemporary literature deeply.
他的整个研究贯穿有一个统一思想，其揭示了社会对创造力一贯持有的不真实的想法——甚至貌似孤立的艺术追求，涉及了即兴创作，协作与交流方面。
A unifyingidea throughout all his research which debunks society’s closely heldmyths—even seemingly solitary artistic pursuits, involves improvisation, collaboration and communication.
这种思想，在他的创作及其生活中得以体现。
We can find such thoughts in his writing and his actual life.
然而，农民歌手在思想上和艺术上的局限也给他的创作之路留下了某些缺憾。
Nevertheless, there is some pity in his literary creation due to a peasant song writer's limitation in idea and art.
课程的重点是让学生能够将设计思想清晰确凿地传达给创作团队的成员以及观众。
The emphasis here is on communicating design ideas clearly and with assurance to members of the creative production team and to the audience.
它不仅体现了作者的创作思想，也诠释了其现实主义成就的伟大。
It not only embodies the author's writing ideas, but also interprets its great achievement of realism.
因为音乐是它的创作者的一种表达，它反映了他们的思想和价值，也反映了它所处的社会的环境。
Because music is an expression of the beings who create it, it reflects their thinking and values, as well as the social environment it came from.
这并非初稿创作的目的——初稿的目的仅仅是把你的思想搬到纸面上。
That's not the point of the rough draft - the point is just to get your thoughts onto paper.
我所创作的作品表达的思想主要是探索我所感兴趣的话题。
I make ceramic objects that are an expression of my exploration of topics which interest me.
精神分析的悲剧美学思想或许就是当下文艺创作非理性化趋势的理论依据。
Tragedy aesthetic thoughts in Psychoanalysis may be the theoretical foundation of irrational trend of current literature creation.
尤其是尼采思想对他的小说创作带来了极其深刻的影响。
In particular, Nietzsche's thoughts have profound effect on his novel writing.
最近我才知道，贺军是经过了激烈的思想斗争，才下定决定放弃其他的事务，开始专注于艺术创作。
It is only until recently that I heard from others that He Jun had overcome drastic struggles to give up all his things for art.
有人竭力禁止不同和多元的思想、意见和信仰，对此，我们应利用我们丰富的文化和创作表现形式来保护自由。
We must respond to all those who seek to proscribe difference and the plurality of ideas, opinions and beliefs by protecting freedom through the wealth of our cultures and creative expressions.
罗伯特·弗罗斯特的早期生活是在艰苦和失望中度过的，这也为其诗歌的创作提供了心理和思想的准备，也对其诗歌的创作产生了很深的影响。
Robert Frost's early life was filled with hardship and disappointment laying a foundation for his writing of poems in psychology and thought and making a deep impact on his writing of poems.
越中派的戏曲创作在思想和艺术上都取得了不少新的成就。
The drama writing of the school had made a lot of new achievements in thoughts and art.
由于作者本人的出身，加上在文学上受到左拉自然主义思想的影响，因而在创作上表现出了关注社会批判的创作意识。
Because of the writer's family background, and the effect of Zola's naturalism on literature, he showed his creative mind about the social comments on society in his works.
第二部分由四章组成：第一章：介绍鲍照的生平及所处的时代，依此知人论世，阐述鲍照的思想及其对诗歌创作的影响。
Part Two was composed of four chapter. Chapter one shew Bao Zhao "s biography and times. I explained Bao Zhao" s thought, which effected his poems.
这种作品中体现出的思想倾向最终贯穿了杜尚的艺术创作及人生，从而也使杜尚成为西方后现代艺术的始作俑者。
The thought trend in the work ran through his art creation and life, thus made Duchamp be the forerunner of western post modem art.
这种作品中体现出的思想倾向最终贯穿了杜尚的艺术创作及人生，从而也使杜尚成为西方后现代艺术的始作俑者。
The thought trend in the work ran through his art creation and life, thus made Duchamp be the forerunner of western post modem art.
应用推荐