文艺工作者心情舒畅，创作热情高涨。
Writers and artists, with their minds at ease, are again enthusiastic and creative.
受创作热情的驱使，他从不重复描绘同一事物。
Driven by a passion to create, he never created the same thing twice.
我们积极鼓励会员的创作热情，但是请大家不要滥开新帖。
We strongly encourage the passion for writing, but please do not open new topics unnecessarily.
经过几年时间的创造和再创造，拥有的自豪感被纯粹的创作热情所取代。
After years of making and remaking the site, pride of ownership takes a backseat to the sheer rush of creation.
她们的创作热情受到了激励，于是三姐妹又开始埋头写小说。
Their creation was inspired enthusiasm, the three sisters began working hard to write fiction.
有创作热情，责任心强，具有良好的沟通学习能力及团队合作精神。
Enthusiastic about design, strong sense of responsibility, and active learner with strong communication skills and team spirit.
我被他的创作热情所感动了，也使我更加热爱我的写作。就算当一度被退稿时，我也总会想起他说的这句话。
He said, 'I'm really tired, but I just have to color!' His passion for art reminds me how happy I am to be a writer, and I think of what he said whenever I get a rejection letter.
只有当书法创作者具有创作意识、审美意识、创作热情、文化修养，以及在好的创作状态时，书法创作才会有好的开始。
Only when the calligraphy artists have created awareness, aesthetic sense, creative enthusiasm, cultural training, as well as in a good state of creation, calligraphy will have a good start.
现代日本女作家以其饱满的创作热情和独特的艺术风格蜚声于日本文坛，大有复兴平安时代女作家鼎盛繁荣局面的趋势。
Japanese modern women writers are famous for their vigorous creativity and special Artistic styles in the Japanese literary circles. They tend to revive the prosperous situation of the Heian Period.
对格尔·尼卡的袭击激发了巴勃罗·毕加索的创作热情和天赋，让他挥笔揭露战争的真相：战争无关权力和荣誉，它带来的是痛苦和死亡。
The attack on Guernica inspired the passion and genius of Pablo Picasso to reveal his truth about war: war is not about power and glory, war is about pain, suffering, and death.
阿布拉的朋友告诉记者，用阿布拉的话来说，这位艺术家的创作热情主要就在于“在油画布上攫取家乡的风貌、自然的色彩”。
Anthony spoke to one of Abula's friends who told him that the artist's main interest, in Anthony's words, "is capturing the colors and the textures of his Central Asian homeland on canvas."
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer. But with goals like this, it's so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer. But with goals like this, it’s so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer.But with goals like this, it's so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
张炜在近三十年的创作历程中始终保持着持续不减的创造能力和创作热情，这不能不归功于他在理想和现实之间建构起来的紧张的对抗关系。
In the last thirty years in his career, Zhang Wei has maintained a continuing creative ability and passion, which is surely due to the tense confrontation relationship between his ideals and reality.
在设计2009年早春男装系列的时候，MGMT乐队的音乐以及他们的着装风格为我们提供了许多创作热情，无拘无束自由的穿衣风格是我最想要表达的。
While designing the Spring 2009 men's collection, the band MGMT's music and irreverent style provided a synergy for the tropical, freestyle approach to dressing that I wanted.
结识不同的人，启发和鼓励他们去获得更好；写作、创作、学习；还有继续探索新热情的不同可能。
Connecting with people, inspiring and motivating them to live better lives, writing, creating, learning, and continuing to explore possibilities for new passions.
作为日常生活的一部分，年轻人对音乐创作而投入的精力，热情和承诺应该是一种让人更鼓舞人心的东西。
The energy, enthusiasm and commitment of its young people to music-making as a normal part of daily life is something that could be a huge inspiration here.
而且，相比较于其他的欧盟机构，它为组织成员提供更大的空间去创作不同：个人热情效应。
And more than any of the other institutions of the European Union (EU), it can allow elected individuals to make a difference: personal enthusiasm counts.
思考的是流行艺术，印象派和抽象主义，不过却将油画换做糖果，将艺术的严谨换做创作的极富感染力的热情。
Think Pop Art, Impressionism or Abstract Expressionism but swap canvas for sugar and seriousness for a sense of contagious enthusiasm.
为了参加这场比赛，超过70人写了故事并创作了视频来表达他们对于古典音乐的热情。
To enter the contest, more than 70 people wrote stories and created videos that conveyed their passion for classical music.
我们是一群对影视创作充满热情的年轻人。
我对表演以及和电影及戏剧有关的创作都富有热情。
I am passionate about performing and just generally creating pieces of film and theatre.
对漫画一无所知的两人，把自己创作的漫画拿到编辑部去希望可以成功连载，尽情挥洒热情的两人把青春赌在了漫画上。
The comics know nothing at all two people, their creative comic to the editorial department to hope can serialize, enjoy Huisa enthusiasm two the youth gambling in comics.
他的想象力从慵懒中苏醒，赋予了新的目标和热情，创作出大量不朽的诗篇。
His imagination revived from idled, was endowed with new purpose and passion, and resulted in the creation of numerous immortal poems.
在这个世界上，太多的艺术家，作家，诗人，画家，作曲家用他们的热情、心血与爱去创作它们的作品，他们的短暂，灰暗又悲剧性的命运都为之存在。
In this world, so many artists, writers, poets, painters, composers create the great work with their passion, their blood, their love, their whole life, their short, dark and tragic life.
他的想象力从慵懒中苏醒，赋予了新的目标和热情，创作出大量不朽的诗篇。
His imagination stirred from its lethargy and fired with a new purpose and enthusiasm, Qu poured out immortal poems in great abundance.
在王威看来创作本身就是一次痛快的心灵旅行，摇滚乐更多的带给了他快乐和力量，而热情和对音乐的旺盛求知却使得他创作的动力不曾停歇。
In Wang Wei's eyes, it is an exciting trip of soul to create. Rock music brings him happiness and strength, the enthusiasm and anxiety for music are the creative source.
我相信，每一个艺术创作细节都需要极大的热情，否则实际的工作会变得机械和冰冷。
I am convinced that every artistic creation requires a great passion on the part of the artisan; otherwise the actual task would become mechanical and cold.
这段时间里，她仍然非常热衷于写作，对悬疑推理小说的热情也是有增无减，而且她还开始考虑自己创作小说。
Meanwhile eher love of writing and mysteries still flourished, and she began to think about writing her own novel.
应用推荐