因此，作者在创作文学作品时就应该考虑到所处时代读者的期待视野。
Therefore, reader's expectation horizon should be taking into consideration when the writer was creating the literal works.
我想他是把自己当一个写剧本的来看待的，他怎么也不会想到自己是在创作文学。
I would reckon he thought of himself as a dramatist. The thought that he was writing literature couldn't have entered his head.
第一人称叙事的广泛采用、不同的叙事顺序、对传统叙事情节的突破给中国本土创作文学提供了丰富的营养和生动的实例。
The widely used first person narration, the different narrative order and the breakthrough in traditional narrative plot offered domestic writers rich nutrients and live examples.
它和创作文学不一样。如果读的是创作文学，读者可能会体会字里行间的意思，非常仔细的理解揣摩你的原意，同时对你的才智会心一笑。
It’s not like creative writing, where you hope the reader savors the sentences, carefully and thoughtfully processes your ideas and smiles at your wit.
此外， 留下来植根于非洲大陆的创作文化之大部，包括《宽尼文学期刊》在内，都靠西方捐款者的金钱扶持， 而这些金援者却正是非洲作家们号称要斥责的人。
Separately, much of the African writing culture that remains on the continent, including Kwani?, is propped up with cash from the Western donors that African writers purport to excoriate.
文学意义在理解主体的自我确证中生成，由此使创作文本在不断对象化的意义建构过程中获得恒久的品质。
Literary meaning generates from self-confirmation of interpretive subject, which make literary text get the permanent character in course of meaning-construction of continuous objectification.
文学意义在理解主体的自我确证中生成，由此使创作文本在不断对象化的意义建构过程中获得恒久的品质。
Literary meaning generates from self-confirmation of interpretive subject, which make literary text get the permanent character in course of meaning-construction of continuous objectification.
应用推荐