这个奖是一个具体的证明,说明她具有创作才能。
The prize is a tangible testimony that she has gotten a germ of write ability.
一项研究证明,一次背包旅行能大幅提高大脑的创作才能。
A recent study suggests that a backpacking trip can substantially increase just how inventive your brain can be.
作品集《朱圉山人集》集中表现了他的文学思想和创作才能。
The works by Zhuyushanren, his collection of works, presents his literary thought and creative ability.
与不凡的创作才能及多彩的文学实践相比,坡的一生又是黯淡的。
Compared with his uncommon talents and colorful literary creation, Poe's life is gloomy.
电视剧音乐具有其独特的艺术创作规律,只有经过精心的构思和创作才能体现出电视剧音乐的艺术内涵。
TV play music has special regular of art creation, only elaborate conception and creation can the art of TV play music be presented.
作家是凭天性创作的,由此创作才能的培养不仅仅是技巧的训练,更要注重性情的涵养以提升作品的文化品位;
Therefore, a training in productive talent is not only one focused on writing skills, but also one hepling improve the writer's nature, aiming at a high quality of the work.
毕竟史蒂夫在Pixar和苹果公司(Apple)的经历已经表明,他是个精明的商业领导人,也有能力培养创作才能。
After all, Steve has shown at both Pixar and Apple that he is a canny business leader with the ability to foster creative talent.
再也没有比在我们时代当一个中国画家更困难了,客观上的压力和主观上的不满这种双重负担,大大限制了他们的创作才能。
No one suffers more than a Chinese painter in our times whose creativity was restricted by outer pressure and inner dissatisfaction.
后来,她十分气愤地意识到人类当今和将来的生存环境正面临危险的严酷事实,她利用自己杰出的创作才能向人类发出了惊人的警告。
Then, angrily aware of the harsh facts concerning the present and future dangers to the environment, she used her great skills as a writer to sound a startling warning to mankind.
后来,她十分气愤地意识到人类当今和将来的生存环境正面临危险的严酷事实,她利用自己杰出的创作才能向人类发出了惊人的警告。
Then, angrily aware of the harsh facts concerning the present and future dangers to the environment, she used her great skills as a writer to sound a startling warning to mankind.
应用推荐