我曾画过很长时间的漫画,在创作一幅作品的时候,我有点习惯性的通过一个画面来展示一个故事。
I was drawing Manga for a long time and it's kind of my habit to create a piece to show a story in one-frame.
创作出一幅惊人的画作或是一曲动人的音乐,要比制作是个平庸的作品有卓有成效的多。
Creating a single stunning painting, or a single haunting piece of music, is far more "productive" than trying to make ten mediocre ones.
本次摄影展共展出70余幅摄影作品,均为在特多的中国人业余创作。
There are over 70 pieces of Photographs in the Exhibition, all taken by Chinese in Trinidad and Tobago.
而最后一幅作品则是展现艺术家鬼魂的景象,这是一幅在谢夫贝克逝世多年之后创作出来的。
The last is a sighting of the artist's ghost-to-be; Schjerfbeck died the year after it was made.
这幅丝网印刷作品是沃霍尔为美国女演员伊丽莎白泰勒创作的一些作品中的其中一幅。它由艺术收藏家和对冲基金金融家史蒂夫科恩提供。
The silkscreen, which is one of a number of pieces by Warhol that celebrate the American actress, was offered by art collector and hedge fund financier Steve Cohen.
鱼梁在这个宽阔的峡谷创作了一幅地景艺术作品,给人留下深刻的印象,使人联想到哈德逊河派绘画。
In this broad valley, reminiscent of a Hudson River school painting, the weir made an impressive piece of land art.
这些作品包括伦敦交易商艾玛纽·冯·拜耳提供的由乔万尼-保罗-西莫里尼在16世纪创作的一幅名为“死亡之笼”的素描,这幅素描描绘了死神忙碌时的景象(见底部幻灯片)。
Among these works Emanual von Baeyer, a London dealer, will show "The Aviary of Death", a 16th-century etching of the Grim Reaper busily at work, by Giovanni Paolo Cimerlini (see slideshow below).
专家选出23幅确定是由梵高创作的作品,它们代表了梵高不同时期的不同画风。
From these paintings, 23 were selected because they were known unquestionably to be by Van Gogh and because they represented different periods of his life, during which his style changed.
尽管这位画家死后不久便不为人知,但他生前一直以创作寓言画闻名,其中最为著名的两幅作品分别是《希望》和《爱与生命》。
Despite falling out of fashion shortly after his death, he was well-known during his life for allegorical paintings, the most famous of which are "Hope" and another painting, "Love and life."
所有25幅作品都是以蓝黑为主调,夹杂如蛛丝般的白线条。那似乎体现出弗朗西斯,培根是赫斯特的创作灵感之一。
All of the 25 works are rendered in an inky blue-black, with spidery white lines that seem to reference Francis Bacon, one of Hirst's obvious influences.
杰克告诉大卫,他在大导演斯蒂芬·斯皮尔伯格的办公室看到一幅画作,希望大卫也能为他创作一系列作品。
Jacko told David that he had noticed one of his paintings on the wall of director Steven Spielberg's office and wanted him to paint a series for him.
2006年,由英国涂鸦艺术家班克斯(Banksy)创作的一幅作品在其伦敦“圣诞贫民窟”的涂鸦画展中展出。
A painting by Banksy which was shown at his Santa's Ghetto exhibition in London in 2006.
他以高瞻远瞩的胸襟,以高屋建瓴的智慧,以“语不惊人死不休”的精神,创作出一幅幅关注社会、关注人类、关注生命的陕北系列作品。
His visionary mind, with farsighted wisdom, "the words do not startle" spirit, to create a web of social concern, concerned with human concern life in northern Shaanxi series.
经过一番深思熟虑之后,他创作了一幅以“国庆”为主题的作品。
After some thought, he created one of "National Day" as the theme works.
MUCCI一支富有对中国文化有深刻认识的设计团队,每一幅画卷都是出于知名画家的原创作品。
MUCCI a rich culture of China have a deeper understanding of the design team, every picture is out of a well-known painter of original works.
在大都市艺术博物馆附近的罗伯特“伍德”约翰逊小画廊将展出鲍洛克的五幅基于埃尔“葛瑞克的画创作的作品。”
In the Metropolitan's nearby Robert Wood Johnson Jr. Gallery the museum will display five Pollock drawings that are at least loosely based on el Greco paintings.
这位艺术家创作了上百幅这种画家探索式的作品,并且这也成了他交易中的名牌。
The artist has made hundreds of these painterly explorations, and they have become his branded stock in trade.
而“意由心生”,是由一幅作品呈现的意境可以感受到艺术家在创作时的心境。
Artistic conceptions, too, grow from the heart, so that the conception presented in a painting makes it possible to feel the mood and the outlook of the artist at the time of its creation.
在画画时,每一幅都是我认为最完美的作品,但是当我开始下一幅的创作时,总会希望再完美一些。
Every painting I do is the best painting I can do at the time, but I always begin the next painting with the desire to paint better than before.
迟鹏所创作的画面具有特意的挑衅性,没有一幅作品避开大胆的宣言。
Not one to shy away from bold statements, Chi Peng's images are deliberately provocative.
他对色彩最出色的实验就是一系列约30幅花卉的绘画作品,对这种创作的迷恋一直伴他到生命的最后。
Among his most prominent experiments with colour were a series of some 30 flower paintings, a fascination which stayed with him until his death.
此次展出的20多幅他新近创作的作品,象是一个斗士的战果,又象一个品味孤独的人的理想国。
The over 20 pieces of his recent works exhibited seemed to be the victory of a fighter, or it seemed again to be an utopia of a person keeping an uncommunicative and eccentric taste.
我共创作了大约三十幅作品,把它们作为普遍精神价值失落现象的一种回应。
Having created more than 30 works, I take them as a kind of response to the phenomenon of the loss of universal spiritual value.
在这120幅作品中有20幅是她的自画像,这是她所有创作的自画像的一半。
The 120 works have at their core 20 self-portraits, half the number she painted in all.
在这120幅作品中有20幅是她的自画像,这是她所有创作的自画像的一半。
The 120 works have at their core 20 self-portraits, half the number she painted in all.
应用推荐