因此，对物理定律的敏感性是应用艺术作品创作者的一个重要的考虑因素。
Sensitivity to physical laws is thus an important consideration for the maker of applied-art objects.
要想创作出能够引起读者共鸣的出色内容，必须具备许多因素，包括出色的写作和编辑、技术经验、选题、读者需求和时间控制。
A number of factors are required to produce great content that resonates with readers, including good writing and editing, technical expertise, topic choice, reader need, and timing.
他的风格接近超现实主义，但这只是因为他信仰自由联想和想象是创作的首要因素；当他开始创作时，他并不知道自己最后会画出一幅什么样的画。
He liked Surrealism, but mostly for its belief in the primacy of free association and dreams; when he began a picture, he had no idea where it might take him.
一个地方的风貌和特性始终是一个帮助我们做出决定和选择，激发创作的灵感的关键因素。
The image or identity of a place is a contributing factor in helping us reach decisions, support choices and importantly create desire.
“文德”是作者创作素质构成中最重要和最基本的因素。
Literary moral is the most important and key element of writer's writing.
当提及创作内容时，横幅是用来推广产品的又一重要因素。关于横幅示例，请点击这里。
Banners are another important factor when it comes to creative content used to promote products. For an example of a banner, click here.
艺术是社会和时代的反映，这在我的创作中是一个极为重要的因素。
Art is the reflection of times and society, this is an essential element of my creation.
将一定的商业因素融入动画的艺术创作中是动画片产业化运作的突破口。
The commercial factors into the animation art creation is a breakthrough in animation industry operation.
《悲歌》(又名《处世难》)在创作手法上，既采用散板节律，又成功地吸收了西洋音乐的因素，加上演奏时弓法的巧妙运用。
His song of sadness also known as in difficulties USES the scattered clapper rhythm and also successfully ADAPTS elements of western music and applies a skillful bowing technique.
在当今的抽象艺术创作中，这些因素构成了抽象艺术的基本条件。
In abstract art today, these factors make up of the basic conditions.
作家的创作个性是形成作品风格的最主要的决定因素。
The author's creative personality is the decisive factor in his style formation.
跨文化文学接受是影响文学创作活动的重要因素之一。
Multi-cultural literary reception is one of the important factors that influence literary composing.
论述了偶然性因素对陶艺创作的影响，以及它具有的审美价值和文化内涵。
This text expounds the fact contingency factor to influence that pottery art creation, and aesthetic value and cultural intension that it have.
卡夫卡是一个现代主义的作家，但其创作又不可避免地带有后现代主义的因素。
Kafka was a modernism writer but there were inevitably some factors of post-modernism in his literature writing.
乡土主义建筑创作致力于从传统乡土建筑文化中汲取合理、积极的因素，将之运用于现代建筑之中，并赋予其新的活力与生机。
Absorbing rational and positive factors from traditional architecture culture, vernacularism architecture puts it into practice and endows with new vigor and vitality.
从文学创作的主体因素来说，作家审美观念与作家人格构成，是决定作家审美风格的重要原因。
By the look of subject factor of literary creation, writer's aesthetic standards and writer's personality are formed, it is the important reason which determines writer's aesthetic style.
阻力因素对艺术创作冲动起着重要作用。
Hindrance factors play an important role in the impulse of artistic creation.
它对建筑的影响反映在地域和民族差异、文化背景的不同等因素对建筑创作思维的直接影响。
The impact of its construction is reflected in the geographical and ethnic differences, cultural backgrounds of different factors such as the construction of a direct impact on creative thinking.
创作中有很多影响因素决定着是否采用热带植物，例如她说：“真正的水晶球艺术是体现在制作上手艺上。”
Many are drawn in by the creative aspect — deciding whether to make a tropical terrarium, for example, or one of "the really artistic terrariums, " she said, which "take an artistic hand to make.
从创作手法看，由于李白性格及诗歌审美理想的影响，他的现实主义因素又表现了较强的独特性。
But owing to li Bai's character and his ideal of poetic appreciation, the factors of realism in li Bai's poems have their uniqueness.
纪录片所遵循的是后一种创作思路，它存在的首要因素就是真实，它以记录不可复现的时间流程显示出其特殊的价值。
The documentary shows its particular in the late idea , that its first element is the truth , and it is valued by recording what has happened in the past that can never occurred again .
《悲歌》(又名《处世难》)在创作手法上，既采用散板节律，又成功地吸收了西洋音乐的因素，加上演奏时弓法的巧妙运用。
His Song of Sadness, also known as in Difficulties, USES the scattered clapper rhythm, and also successfully ADAPTS elements of Western music and applies a skillful bowing technique.
审美心理结构储蓄的巨大能源是创作动机的内在因素，而外界信息刺激仅仅起一个引发作用。
The great source of energy stored from tasting psychological structure is the inner factor of inditing motives, while the outside information stimulation is only a solicitation.
绘画作为二维空问艺术，线条和形态的平面图案是构思中的重要因素，哪怕对要创作具有巨大景深图像的画家也是如此。
Because painting is a two-dimensional art, the flat pattern of lines and shapes is an important aspect of design, even for those painters concerned with creating illusions of great depth.
鲁迅先生完成了《呐喊》、《彷徨》两部现代题材小说创作之后，在继续开掘国民性负面因素的同时，企冀用历史小说的形式描绘“中国人的脊梁”式人物。
After completing his two novels "Cry" and "Hesitation" based on modern themes, Luxun attempted to depict the Chinese ridge beam characters as he continued to excavate the negative national factors.
同时借鉴戏剧、电影在表现手法上的经验和图像心理学观点，探讨展示设计在技术更新和心理因素变化后，形式手法及创作思维的转变。
The expressional forms and artistic creation ideas in exhibition design change after technical renewal and psycho change were discussed by referring to the expression experience of drama and movie.
展示日本民族文化的精神美，是川端康成创作的追求，也是他获得诺贝尔文学奖的主要因素。
The display of beauty of Japanese native culture is the pursuit of Yasunari's creation and this is the main reason why he won the Nobel Prize of Literature.
创作主体的心理因素对书法创作有重要影响。
The psychological factors of the subjects have great influence on calligraphic creation.
整体理性认识是小说家创作获取成功的一个关键因素。
The whole rational cognition is an important ingredient for a novelist to achieve much in creation.
本文从理论的角度对伍尔夫的意识流小说创作进行了较为全面的研究，着重发掘文学因素与非文学因素在其创作实践中的成果。
This thesis makes a more detailed study on the stream of consciousness novels of Woolfs from a theoretical aspect focusing on exploring the effects of literary and non-literary factors in her writing.
应用推荐