创作冲动是心理现象，受环境制约。
Impulse of creation is a psychological phenomenon, retained by environment.
阻力因素对艺术创作冲动起着重要作用。
Hindrance factors play an important role in the impulse of artistic creation.
从某种意义上说，情绪是画家的创作冲动和灵感产生的直接诱因。
Say from a certain sense spirits is the direct inducement of the painter's creations impulse and inspiration produce.
另一方面缘起于他不愿意去培养和维持那些富于生机活力和风险性强的创作冲动。
Hardys weakness derived from his apparent inability to control the comings and goings of these divergent impulses and from his unwillingness to cultivate and sustain the energetic and risky ones.
无论是创作冲动、艺术构思，还是艺术表达，文学翻译与艺术创作都具备同一性。
Literary translation has some similarities compared with artistic creation but it also has some dissimilarities in the following: creation impulse, artistic conception and artistic presentation.
情况大体如此，并非所有人理解新艺术，这就意味着其创作冲动不具备大众普遍特征。
If the new art is not accessible to everyone, which certainly seems to be the case, this implies that its impulses are not of a generically human kind.
对女性的同情、理解和尊重的情感态度为他集聚了情感动力，大大激发了他的创作冲动；
In addition, the emotional attitude of sympathy, understanding and respect for females gathered the emotional power for Fu Xuan and greatly stimulated his desire of creation.
这样的即兴演出基于乐手的创作冲动，通常是由与其它乐手或与观众间的互动激发起来的。
Such improvisation is based on a musician's creative impulses, and is often inspired by interactions with the other players or the audience.
这样的人成不了生活家，但是他们的创造并非一般意义上的“工作”，那是发自内心的一种创作冲动。
Such people can not live, but they create not a general sense of "work", it is from the heart of a creative impulse.
创造这个十字的人感到贝多芬所感到的那种创作冲动，他跟创作第九交响乐时的贝多芬在同一个极乐境界里。
The man who created it felt the same urge as Beethoven, he experienced the same joy that Beethoven felt when he created the Ninth Symphony.
创作冲动可以来自于各种形式：她可以来自于刺绣，可以来自于烹饪有趣的菜肴，可以来自于画画和雕塑，来自于作曲，也可来自于写书以及创作故事。
The creative urge can come in any form: in embroidery, in the cooking of interesting dishes, in painting, drawing, and sculpture, in composing music, as well as in writing books and stories.
在感情丰富或备受压力的时候，人们最有创作的冲动。
When we are highly emotional or under a lot stress these are the most challenging moments to get motivated to write.
促使一个人设计和创作的不可言状的冲动，是一种伴随着复杂刺激物的无意识过程，我们对该过程的认识，只是停留在非常浅的层次上。
Push a person design and creation is not doggerel impulse, is a kind of with complex irritants unconscious process, we the process of understanding, only stay in very shallow level.
书法创作的本质是一种冲动，是一种表达的需要，也是一种书法理性的思考。
In essence, calligraphy creation is an impulse, an expression of need and a rational thinking of calligraphy.
打你有创作的冲动时，如果你坚持分享，你将发现很容易找到更多的创意。
Whenever you have an intention to create, you will find it easier to generate more creative ideas if you keep the sharing process firmly in mind.
对于岩画创作来说，素材冲动，形式冲动、游戏冲动，是深在的心理动因。
For rock painting creation, fodder motivation, form motivation and game motivation are the deep psychological motivation.
成为作家要有天分，但更要有创作的冲动。
It's a compulsion to write, more than talent, that makes a writer.
大多数艺术家生活在有着同样审美冲动和动机的状态中，创作是他们灵感的体现与升华。
Most artists live in aesthetic impulse with the same state and motivation, creativity is a reflection and distillation of their inspiration.
可以说没有想象思维就不会产生动漫创作的冲动和艺术表现的灵感。
As if the imagination thought in the animation creation's significance is more widespread and profoundly than other any kind of artistic form.
可以说没有想象思维就不会产生动漫创作的冲动和艺术表现的灵感。
As if the imagination thought in the animation creation's significance is more widespread and profoundly than other any kind of artistic form.
应用推荐