设置向导部分中的创作内容对于透过代销商网络销售是十分重要。
The creative content in this portion of the setup wizard is very important when selling through the Affiliate Network.
8020出版公司是另外一种用户创作内容(UGC)结合传统媒体的代表。
The 8020 publications are another sign of user-generated content integrating with traditional media.
现在我常驻洛杉矶，成了一名作家，并为中国流行文化媒介创作内容。
Now I live in Los Angeles and work as an author and creator of pop-culture media for China.
那么默多克在广阔的互联网领域遭受了失败，是否就意味着就无法在线创作内容呢？
So if Murdoch has failed on the wider Internet, does that mean it's impossible to make content work online?
因此，即使他们不是作家，杂志设计师往往善于创作内容为中心的设计。
As a result, even though they're not writers, magazine designers often excel at creating content-centric designs.
本文将探讨小说如何在创作内容、人物塑造和结构上继承和超越传统成长小说。
This dissertation intends to explore how the novel inherits and transcends traditional initiation stories in content, characters and structure.
不言自明的是，山水画的创作内容及形式在此时产生了一定的影响是意料之中的。
It goes without saying is that the landscape of content and creative at this time have a definite impact was expected.
本课程必须缴交五份论文作业，至于创作内容以及提交作品的标准，可见于作业部分。
This course includes five personal essay assignments and guidelines for creating and submitting student portfolios of writing, all of which are located in the assignments section.
当提及创作内容时，横幅是用来推广产品的又一重要因素。关于横幅示例，请点击这里。
Banners are another important factor when it comes to creative content used to promote products. For an example of a banner, click here.
如果您向您的代销商提供创作内容，这能使他们的工作更轻松，最终您可以因此获得更多的收入。
Providing creative content to your affiliates makes their job easier, and ultimately puts more money in your pocket.
研究最相关和高转化率的短语，分析竞争对手的网站，发现可以通过创作内容并获得排名需要的链接。
Research the most relevant, highly-converting phrases, analyze the competitive landscape and find ways to build the content and earn the links necessary to rank.
“现在处理用户创作内容的时候，你都会听到诸如此类的话，”Lappin说，他没有为此担心过多。
"Any time you \ \ \ 're dealing with user-generated content, you \ \ \' ll hear that, \" Lappin said. He \ \ \ 's had no worries so far.
“因为你正在创作内容，正在编制免费的内容，社交网络要做的只是把广告放上去”，德勤研究部的保尔·李如是说。
"Because you're creating the content and you're making up the content for free, all that social networking has to do is put the ads next to it," says Paul Lee, of Deloitte Research.
US B闪存驱动器管理器就派上用场了创作内容的备份，复制文件和文件夹从USB闪存驱动器到您的计算机。
USB flash drive Manager comes in handy for creating content backups by copying files and folders from the USB flash drive to your computer.
US B闪存驱动器管理器就派上用场了创作内容的备份，复制文件和文件夹从USB闪存驱动器到您的计算机。
USB flash drive Manager comes in handy for safely transferring files to a USB flash drives and creating content backups for later use.
但是她最值得关注的还不仅仅这些，邓老师多年来一直坚持美术创作，创作内容涵盖水墨画、油画、水粉画和速写。
She doesn't just follow with interest of them. She insists on art creation all along so many years, the content covers wash, canvas, opaque watercolour painting and sketch.
宫本茂还提及了另一则虚拟现实在创作内容上所面对的“问题与挑战”，即“如何创作一段既足够精炼又充实丰富的体验内容。”
Miyamoto also mentioned another "issue and challenge" that those creating content for virtual reality face, namely "how to create an experience that's both short enough while also fully fleshed out."
因此，面对新的创作动向，已不足以给出令人信服的合理解释，更为有害的是其隐性的暗示、引导、规定着艺术创作内容和方向。
What is worse is that the model contains a latent function of indication guidance and regulations with regard to the contents and directions of artistic creativity.
网站开发得到了交互技术公司HugeInc的鼎力协助，网站还将通过一个MyNYC功能提供用户创作内容，包括档案、评分、点评等。
The site, developed with help from interactive agency Huge inc., will also host user-generated content, including profiles, ratings, and reviews, through a MyNYC feature.
他们开始用iPod创作自己的“内容”，录制并呈现自己的声音。
They began using the iPods to create their own "content," making audio recordings of themselves and presenting them.
你可能认为你正在创作幽默的内容，但外人会欣赏它么？。
You may think you are creating humorous content, but would outsiders appreciate it?
通过在你的网站创作相关内容，其他网站将愿意链接你，作为有价值的信息来源。
By creating relevant content on your site, other sites will want to link to you as a valuable resource of information.
当创作和管理内容时，我们很容易忘记什么是自己想要的，甚至更糟的是满足于眼前的成果。
When it comes to creating and governing content, it's easy to forget what we want, or even worse, to settle for less.
网页的加载速度会更快，而且对于作者来说，创作和发布新内容也更加容易。
Pages should load much more quickly now than they have, and content should be much easier for our writers to create and publish.
所有迹象表明，新闻机构不能仅仅凭借以往的方式通过创作和营销内容而生存下去。
From all visible signs, it's not a place where a news organization can survive by just doing business as usual, creating and marketing content.
在孟买，人们对印度在内容创作和分配中扮演的角色非常乐观。
In Mumbai, there was endless optimism about the role India will play in the future of content creation and distribution.
例如，憨豆先生是一个系列的品牌，制片商希望任何用户创作的内容都有角色对这个品牌有所表现。
Mr Bean, for example, is a family brand and so the producers want any user-generated content containing the character to reflect that.
不过，以不同的媒介重新创作网络内容，然后让批评和变化不言自明，难道这样就足够了吗？
But is it enough to recreate web content in a different medium and let the contradictions and shifts in perspective speak for themselves?
不过，以不同的媒介重新创作网络内容，然后让批评和变化不言自明，难道这样就足够了吗？
But is it enough to recreate web content in a different medium and let the contradictions and shifts in perspective speak for themselves?
应用推荐