并非所有的大学毕业生都适合去从事创业项目。
Not tall college graduates are suitable for undertaking entrepreneurial projects.
创业项目一般有四种形态，即创意、技术、产品和公司。
There are four forms of the innovation project, those are the idea, the technology, the product and the company.
这个项目包括支持研发和创业项目，以及为种子公司提供启动资金。
It includes support for research and entrepreneurship programmes and provides seed money for start-ups.
随着移动互联网在大学生生活中的普及，它也孵化出了一些创业项目。
With the mobile Internet having become a norm of college life, start-ups are also building on it.
熊猫茶是四川大学讲师安雅石的创业项目。他说，市场价一公斤8万美元。
The tea is a passion project of a Sichuan University lecturer named An Yashi, who says it will cost $80,000 per kilogram when it hits markets.
是的，依靠新科技带来越来越多的信息和自己谨慎的的态度，你可以选择成千的创业项目。
Yes, there are thousands of businesses you could start, with more emerging daily thanks to new technology and good old-fashioned ingenuity.
企业正开始了解Y世代的创业精神，为了与初创企业竞争，内部创业项目将开始启动。
Companies are starting to understand how entrepreneurial Gen Y is and in order to compete with startups, intrapreneurship programs will take off.
维克森林大学创业项目负责人StanMandel指出，对于商业新手来说，往往不是那样。
For newbie business owners, however, that's often not the case, says Stan Mandel, the head of Wake Forest University's entrepreneurship program.
刚刚启动的创业项目和处于萌芽或者成长阶段而且已经能够盈利的公司之间还是大有区别的。
There's a difference between a just-launched startup and a seed - or growth-stage company that's already earning revenue.
拍砖：如果某人并不介意和有雷同思想的同龄人一起工作呢？又如果某人正在寻找有创业项目的商学院呢？
Disregard this "con" if: you don't mind seeking out a niche of like-minded peers, or if you're looking at b-schools with dedicated entrepreneurship programs.
一句话介绍：该网站致力于为从所有私人原因、非盈利项目到和创业项目的任何项目筹集资金。
In a sentence: This website is dedicated to raising money for anything from personal causes to nonprofits to entrepreneurial projects.
凯斯西储大学教授斯科特·谢尼认为，创业项目可以在城市中占有一席之地，但仅具有边际意义。
Scott Shane, professor at Case Western Reserve University, believes that startup programs can have a place in cities, but only sparingly.
最后，这些特点与早期创业项目，如YCombinator，科技之星和资本工厂是一致的。
Finally, this characteristic is aligned with early-stage programs such as Y Combinator, Tech Stars and Capital Factory.
但是，由于创业项目本身所具有的特性，使得创业投资机构对创业项目评估决策的正确性大大降低。
But, owing to the characters of the venture capital projects, the vitality appraisal by the venture capital organizations are sharply reduced.
比如，可口可乐有个名为“5/20”的创业项目，旨在到2020年时将本公司从事饮料物流和销售的妇女数量扩大到500万。
Coca-Cola, for instance, has an entrepreneurship programme called “5 by 20” that aims to increase the number of women who distribute and sell the drink on their own account to 5m by 2020.
从事金融工作的西姆斯说，他的创业项目需要一个会设计网页的人，他的朋友或亲戚中没人能帮上忙，他也没钱雇人来做。
Mr. Simms, a finance professional, says he didn't have any friends or relatives who could help out. He also couldn't afford to hire someone with the Web-design skills his start-up idea demanded.
所有的员工，都参与了这个现代而又令人振奋的创业项目的。在高度竞争的行业，这个项目已成为整个行业的一个新的风向标。
All the workers of our companies are part of a modern and exciting entrepreneurial project, which has become a reference point in a highly competitive sector.
途家成立于2011年，是43岁的罗军在2011年离开新浪乐居后的创业项目，他当时的初衷即是做不动产和游客的对接者。
The way home was founded in 2011, is a 43 year old Luo Leju left Sina in 2011 after the venture, he was the original intention is to do the docking of real estate and the tourists.
而这一次，他所分享的是自己曾满怀憧憬进入移动o2o时代，却最终黯然退出的创业项目- - -旅行消费移动应用服务平台初见。
This time, he had his share is full of longing to enter the era of mobile O2O, the initial venture - travel consumer mobile application service platform but eventually had to quit.
创业者在选择创业项目时，一定要找那些适合自己能力，契合自己兴趣，可以发挥自己特长的项目，这样才有利于你做持久性的全身心的投入。
In the choice of entrepreneurial projects, we must find those suited to our capacity, fit our own interest, can play our own expertise, this can help us to do in our heart persistently.
作为前沿科技项目创业新型孵化服务实践者，我们将优秀的高科技配套体系服务于世界前沿的科技类创业项目，帮助青年科学家实现更快速的产品化和产业化。
As a pioneer of frontier high-tech start-ups incubation service, we equip them with excellent supporting facility and system, and help them implement production and industrialization in faster steps.
现在他正在致力于推动FriendFeed这个备受关注的创业项目，他相信FriendFeed已经为市场带来了在线通信方式的下一个重大转变：多人之间流动的实时对话。
Now, he's working on a much-watched startup called FriendFeed that he believes just brought to market the next big form of communication online: flowing, multi-person, real-time conversations.
现在他正在致力于推动FriendFeed这个备受关注的创业项目，他相信FriendFeed已经为市场带来了在线通信方式的下一个重大转变：多人之间流动的实时对话。
Now, he's working on a much-watched startup called FriendFeed that he believes just brought to market the next big form of communication online: flowing, multi-person, real-time conversations.
应用推荐