卫哲的大公司背景与陆兆禧的创业背景形成鲜明对比。
That big-company resume contrasts with the more entrepreneurial background of Mr.
有些天使投资者，尤其是那些有技术背景的人，可能会只凭一个测试版的软件或者一次口头说明就相信你的创业计划。
Some angels, especially those with technology backgrounds, may be satisfied with a demo and a verbal description of what you plan to do.
这次会议带来的第二个惊讶在于，尽管印度以炙手可热的新兴公司和新创业者闻名，于会的各大产业领航人还是带有很重的家族背景。
The second surprise, given India's reputation as a land of red-hot start-ups and new entrepreneurs, was the dynastic nature of those captains of industry.
这一部分首先从湖南高科技创业投资有限公司的组建背景着手研究，然后对它的现状进行分析，并指出了它的不足和缺点。
Firstly the paper studies with the forming background of Hunan Hi-tech venture capital Company. Then analyses the present state of it and points out its defects.
第三、针对不同资金背景创业投资公司的优势，阐述了它们各自的投入原则，并结合案例进行实证分析。
Thirdly, we analyze the investing principle of VC's company in the light of various fund background.
产业集群背景下的创业问题研究正受到国内外研究者越来越多的关注。
The entrepreneurship questions under industry cluster context are paid more and more attentions by researchers.
产业集群背景下的创业问题研究正受到国内外研究者越来越多的关注。
The entrepreneurship questions under industry cluster context is paid more and more attentions by researchers.
最后，总结了不同地区背景下的创业特征并比较差异、揭示问题，并就此提出相应的政策建议。
Finally, the entrepreneurship characteristics of different areas have been compared, and relevant policy suggestions have been promoted.
高技术企业的创业家通常具有扎实的自然科学和工程技术的背景知识，他们主要由科技人员转变而来。
Most of technical entrepreneurs hold strong knowledge background of natural science and engineering technology, they are mainly transformed from technical experts.
全文内容安排如下：第一章论述了本论文研究的背景、意义，介绍了科技创业风险投资的基本概况。
Full text is as follows: the first chapter elaborated this paper research background and the significance, introduced the Venture Capital basic survey.
本文分析了海门科技创业园开发建设的背景条件，提出园区的开发建设具非确定性。
Through the analysis of the background of the high-tech venture park in Haimen, this paper proposes that the development of the park is not so certain.
它是否检查了创业者的背景？
Does it perform and review background checks on its entrepreneurs?
在这样的背景下，关于创业板的理论研究应该将重点从已往的创业板建立的必要性、时机选择等问题转向更为细致具体的制度设计问题研究。
In this background, the theory study should pay attention on some more particular issues about the GEM system design, instead of the issues about the need or the opportunity of GEM establishment.
如果你没有技术背景，那么赶紧去找一位懂技术的合伙人来创业——在这所大学的校园里，技术人才成百上千。
If you aren't technical, go find a technical co-founder right now - there are hundreds of them on this campus.
本文在对目前金融危机的大背景进行简要分析的基础上，对农民工返乡创业的问题进行了具体研究。
On the basic of analyzing the present financial crisis background, then do some specific studies on the problem of off-farm workers to return to their native place to start new undertaking.
在这一背景下，大学生自主创业得了社会的广泛关注。
In such a way, undergraduates' self-employment draws wide attention of the society.
在这一背景下，大学生自主创业得了社会的广泛关注。
In such a way, undergraduates' self-employment draws wide attention of the society.
应用推荐