在考虑完以上各点之后，你仍然认为自己可以去开创选择的事业，那么你就已经准备好创业了。
If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.
如果只有4- 6个问题，你的回答是肯定的，你就需要做些准备。如果你要创业的话，你肯定需要一些帮助的。
If you answered (yes) to 4-6 of the questions, you need a little work and definitely need some assistance if you need to start your own business.
我们花了近两年时间研究中东，非洲和南亚的创业精神，在那里，我们发现数以百计的世界级冒险为有意义的增长做好了准备。
We've spent the past two years studying entrepreneurship in the Middle East, Africa, and South Asia, and we've found hundreds of world-class ventures poised for significant growth there.
许多创业公司失败，是因为创业者没有对成功所必需的、破天荒的工作时间做好思想准备。
Many startups fail because the founders were not mentally prepared to work the ridiculous hours necessary to make a business succeed.
就此而言，我们必须为下一代创业者做好准备，以满足全球化企业带来的挑战。
As such, we need to prepare the next generation of entrepreneurs to meet the challenges brought by the global nature of enterprise.
创业意味着必须拥有一个很有吸引力的生意点子，并且欣然准备直面风险。
It does mean you have a compelling new business idea, and a willingness to face risk.
为其他创业公司打造网络社区平台，当你准备好创业时，可以在此开始搭建自己品牌网络。
Build a network among other startup entrepreneurs and launch your own branded network when you're ready.
你认为自己准备好创业了吗？
在准备涉足开网店创业时，先对这个行业进行了解分析是必须的，您的心理、体力、沟通能力是否适合这个圈子？
Involved in the online venture in preparation, first know analysis is necessary for this industry, your mental and physical ability, communication is suitable for this circle?
也许我们应该让学生为我们自身学科的创业机会做好准备。
Perhaps we should prepare students for entrepreneurial opportunities suggested by our own disciplines.
不论你是准备创业还是规划你的职业，当你在这段旅程中起步的时候，计划往往如下图所示。
Whether you're starting a business or managing your career, when we set out on the journey the plan often look like this.
海啸(tsunami)级趋势是为那些胆大并且资金雄厚的创业者准备的。
A tsunami is only for the really bold and well-funded entrepreneur!
它会让你知道成功需要多少工作量许多创业公司失败，是因为创业者没有对成功所必需的、破天荒的工作时间做好思想准备。
It Prepares You for How Much work Is Involved Many startups fail because the founders were not mentally prepared to work the ridiculous hours necessary to make a business succeed.
一旦创业的艰苦准备工作完成和计划开始实施后，工作也就是很快走上正规。
Once the spade work is over and the scheme is running, the job will soon become quite routine.
也许你是一个拥有营销、销售和财务专业知识的技术迷，已为自己创业做好准备。
Maybe you're a tech junkie with expertise in marketing, sales, and finance ready to strike out on your own.
别在犹豫了，趁着年轻向前冲吧！做个有准备的人，创业并不是想相中的那么难！
Don't hesitate any more while the young forward! Do a are ready for business not imagination of so difficult!
早在大一、大二的时候，刘敦就已经开始为创业做准备。
In his first two years of college, Liu already started preparing for his start-up business.
但是自己创业能获得最值得的经验—如果您准备好接受挑战。
But going into business for yourself can be the most rewarding experience — if you are ready to take on the challenge.
我是否准备付出创业所需要投入的时间、银子和其他各种资源？
Am I prepared to spend the time, money and resources needed to get my business started?
投资者会从创业者(精心准备)的参考名单开始，可能会和几十家潜在客户对话。
Investors will likely talk to dozens of potential customers, starting with your reference list (undoubtedly well prepped).
很多东西都是为你准备的：全职职位，或者自主创业，新的客户和一个可以赚钱的任务。
You will have a lot going for you at this time: you may find a full-time position, or if self-employed, a new client or lucrative assignment.
因此，想好了，做好充分准备，然后你决定自己创业。
Therefore, think it over and make full preparation before you decide to start your own business.
从大学开始需要培养创业意识和准备相应创业心理之类的创业本能是非常必须得。
From the University of awareness of the need to foster entrepreneurship and prepare the corresponding categories of business start-up psychological instinct is to be too.
不是想打击你，你知道很多刚开始创业的人都失败了吗？你做好准备了没？
I don't mean to discourage you, but do you know that most new business fail? Are you fully prepared?
他说，此项目旨在发掘100万名农民工的创业潜能，他们从城市回到农村，准备大干自己的事业。
He said the program is aimed at tapping the entrepreneurial potential of the about 1 million rural migrant workers who return from the cities to their home villages to start their own businesses.
有想法的时候又有热情，这时候人的精力更是无可限制，创业者可以有更多的准备时间，用来考察市场和咨询。
When the idea of another passion, this time a person's energy is no limit, entrepreneurs can have more time to prepare, to study the market and advice.
最近研究表明70%的员工希望现在的工作可以帮助他们将来自己创业，但是只有15%表示已经准备好了开公司所需的东西。
A recent study found that 70% of workers wished their current job would help them with starting a business in the future, yet only 15% said they had what it takes to actually venture out on their own.
在创业之前要有充分的准备，要做适当的分析、调查和制定具体的计划，本文就是一分商业计划书调查。
Small business owners start up a company without doing proper analyses, surveys and making a concrete plan.
布兰登指出，对于正处于艰苦创业时期的公司高管们来说，他们应该学会爱上这种艰苦，因为这会让他们的团队更加坚韧，为“战斗”做好充分的准备。
Brendan pointed out that start-up executives who go through hard times should learn to relish them, recognizing that the hard times will toughen the team and train them properly for "battle."
布兰登指出，对于正处于艰苦创业时期的公司高管们来说，他们应该学会爱上这种艰苦，因为这会让他们的团队更加坚韧，为“战斗”做好充分的准备。
Brendan pointed out that start-up executives who go through hard times should learn to relish them, recognizing that the hard times will toughen the team and train them properly for "battle."
应用推荐