尽管对你而言创业需要资金的投入，但是在这个开创小公司过程中需要的信息却是免费的。
And while starting a business requires an investment on your part, the information you need for starting a small business is generally free.
看上去对于有关组织传播与信息相关的内容的创业概念，我们是有天赋和直觉的。
We seem to think that we have a natural instinct for coming up with surefire entrepreneurial concepts that involve the organization and distribution of any type of information content.
信息时代中，普通人要创业更易，而大企业想要守住江山，却难上加难。
The information age is making it ever easier for ordinary people to start businesses and harder for incumbents to defend their territory.
大多数的小企业主或者野心勃勃的创业者，一定会非常感激这样一个集中整合创业资源信息的站点。
All the many small business owners and aspiring entrepreneurs out there are certain to appreciate having such a centralized source of information.
创业者可以通过无数的网站、俱乐部、书籍和其它途径获取信息和网络。
There are numerous websites, clubs, books and other ways that entrepreneurs can keep informed and network.
是的，依靠新科技带来越来越多的信息和自己谨慎的的态度，你可以选择成千的创业项目。
Yes, there are thousands of businesses you could start, with more emerging daily thanks to new technology and good old-fashioned ingenuity.
而对中国创业者来说，获得信息和知识比创造力更为重要。
Access to information and knowledge, for instance, is more important to Chinese entrepreneurs than being creative.
然后他还补充说，创业者面前摆着的很大一个机会就是信息服务，为游戏玩家提供论坛、初期引导、指南、技巧等协助。
He adds that one of the big opportunities for entrepreneurs is informational services, which provide forums, walk-throughs, guides, tips and more for gamers.
其迅速的信息传播潜力也激发了年轻创业者们的灵感。
The rapid information-spreading potential has inspired our young businessmen.
为那些创业者提供小额贷款便可能是明智的，这样的话，他们可以购买上网本并提供信息服务。
It might make sense to offer microfinance loans to entrepreneurs to buy netbooks and provide information services.
朋友和家人可能不会像专业投资者那样，要求创业者出具复杂的商业模式和财务信息，但他们的确希望看到确凿的东西。
Friends and family will likely not expect the same level of sophistication on the business model and financials as a professional investor, but they do expect to see certain things.
文章对存在于风险投资者、风险投资家、创业者之间的信息不对称，分析了风险投资中的制衡机制。
This article analysis the mechanism of governance to avoid the risk of asymmetric information among the venture investor, venture investment company and venture company.
几个月前，一个创业公司甚至在没有透露任何具体信息的情况下，两天内收到超过10,000人注册。
A few months ago, a startup received more than 10,000 signups within two days, without ever disclosing what it even does.
创业投资公司的多阶段决策程序是减少信息不对称的首要环节。
The multi-stage decision making process is the firsts tep to mitigate information asymmetry.
如需更多女性创业中心的信息，点此。
For more information on the Womens Business Center, click here.
他也是全球论坛指导委员会成员、世界信息与创业峰会咨询委员会成员。
He is steering committee member of the Global Forum, and member of the advisory board of the World Summit on Information and Entrepreneurship.
我14岁时开创业，互联网上有无数的信息，你需要的就是去研究并找到找到一种方式做你想要做的事。
I started when I was 14. There was a lot of great information on the Internet. Just do the research and find a way to do what you want to do.
好书推荐、网站大全、创业精英、实用查询、装电脑买手机、书本信息等等。
Recommend books, the website for it entrepreneurial elite, and the practical inquiry, buying computer equipment, cell phone and book information, etc.
对于创业这一很难获取直接经验的事件，大学生更多地会依赖于媒体信息。
For the event very difficult to gain direct experience like innovative undertaking, college students will be more dependent on the media information.
创业板市场由于其本身高风险、高收益的特点，对会计信息披露的要求比主板市场更为严格与细致，从而对会计信息的质量有着更高的要求。
The Second Board itself has the characteristics of high risks and high profits, so it demands more strictly and carefully regulations for accounting information disclosing than The Main Board does.
从创业板公司信息披露的特点不难看出，主板市场由于信息披露不够，直接影响上市公司的成长。
The main board market has not sufficient information announcement, which makes direct influence on the development of corporation.
创业金融实验室发明了一种心理计量测验，帮助金融机构评估新兴市场上的企业家信誉度，因为这方面信用信息相对匮乏。
The Entrepreneurial Finance Lab has created a psychometric test to help financial institutions assess the creditworthiness of entrepreneurs in emerging markets, where little credit information exists.
第五章重点分析了创业板市场信息披露制度。
探究了社会资本在创业机会发现过程中所起的作用，分析了社会资本对创意形成到信息搜集直至创业机会发现的过程中的影响机制。
Explore the impact of social capital in the process of opportunity discovery, analyze the impact of social capital on originality forming to information collection to opportunity discovery.
普遍认为，复杂的创业活动需要管理团队具备多样化的技能，能够运用不同的信息来源以制定更优的决策。
It has been widely accepted that, complex venturing activities always need venture teams have varied skills, use different sources of information and make better decisions.
本篇论文是一篇关于创业板信息披露建设的论文。
This thesis is about Disclosure System of the Chinese Growth Enterprise Market (GEM) in the future.
奥琦玮公司是一家处于起步阶段的电子信息领域的高科技创业企业。
Acewill Information Technology(Beijing)Co Ltd is an early-stage high-tech startup in information industry.
书中还介绍了本创业团体的详细信息。
This plan also introduces details of this business plan work-team.
推酷专注于IT领域的信息挖掘和推荐，期望通过技术解决信息获取方面的问题； 内容涉及科技、创业、设计、技术、营销等诸方面，以满足IT人专业阅读需求；
Tuicool is focused on the field of IT data mining and recommendation, expected to solve many problems in terms of access to information through technology.
推酷专注于IT领域的信息挖掘和推荐，期望通过技术解决信息获取方面的问题； 内容涉及科技、创业、设计、技术、营销等诸方面，以满足IT人专业阅读需求；
Tuicool is focused on the field of IT data mining and recommendation, expected to solve many problems in terms of access to information through technology.
应用推荐