他用挑衅性的口吻问道：如果情况确实如此，那么“哪儿还有创世者的位置？”
If that were true, he asked provocatively, "What place, then, for a creator?"
只有一种真正超验的创世者才能被认为具有足够的力量来创造一种包含自主规律的自然，但他对于自然的力量并不因此而被削弱。
Only a truly transcendental Creator could be thought of as being powerful enough to create a nature with autonomous laws without his power over nature being thereby diminished.
在《创世纪》1中，早期的人类是素食主义者，描绘了一幅人类和动物，不用争夺食物，不用互相残杀的景象。
Previously humans were to be vegetarian: Genesis 1, the portrait was one in which humans and animals did not compete for food, or consume one another.
剩下的人则不太明白，只是把进化论、智慧生物设计论及创世说三者混为一谈。
The remainder were unsure, often mixing evolution, intelligent design and creationism together.
他是亚当和夏娃的第一个儿子(创世纪，4)，他成为了一个土地的耕种者，而他的弟弟亚伯则过着牧人的生活。
The first-born son of Adam and Eve (Gen. 4). He became a tiller of the ground, while his brother Abel followed the pursuits of pastoral life.
弗兰克·怀特成为创世科学法案的反对者嘲讽的对象。
Frank White became an object of ridicule for the opponents of the creation science law.
作为中关村搬家公司行业创世领航者的搬家公司，当然不能输于其他搬家公司。
As the zhongguancun creation leading moving company, moving company industry, of course, can't lose to other moving company.
“收集者们一般都在A等级材料售出以后才出手。”John Siroldo——马萨诸塞州沃特墩城的半月刊《杂志古董与艺术》的创世纪人兼出版商在展览会上展示了这一场景。
"Collectors are going after A-level material, " John Smiroldo, founder and publisher of Antiques and Fine Art, a bimonthly magazine based in Watertown, Mass., said of the auction and show scenes.
上帝也一定是个摄影爱好者，他在创世的第一天就说：要有光。
God also must be a photographer, he said on the first day of creation: let there be light.
因此，《创世纪》中的人并不是，自然盲目力量下无助的受害者。
So, humans in Genesis are not presented as the helpless victims of blind forces of nature.
这比“创世说”的推崇者们所说的地球年龄要长得多。
This was far longer than the age of the Earth, according to the Creationists.
这比“创世说”的推崇者们所说的地球年龄要长得多。
This was far longer than the age of the Earth, according to the Creationists.
应用推荐