然而，刚离开舒适的家和所有的朋友，你在教室和宿舍遇到陌生人的情景可能会令人担忧。
However, having just left the comfort of home and all your friends behind, the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be worrying.
我哥哥刚离开悉尼去周游世界。
你才刚离开我，我就开始想念你了。
我们刚离开村子，天就下起雨来了。
抱歉，史密斯先生几分钟前刚离开了。
他是个刚离开学校的小伙子。
本人虽刚离开校门，但对英语非常精通。
I have just left school, but have a good knowledge of English.
当我刚离开这栋建筑楼，就开始下雨了。
Hardly had I gone out of the building when it began to rain.
她刚离开房间他就回来了。
他刚离开乳品店，忽然想起忘了买乡村干酪。
He had just left the dairy when he realized he had forgotten to buy cottage cheese.
他刚离开办公室，就发生巨大爆炸，将大楼炸毁。
He had barely left the office when a huge explosion ripped through the building.
我不想刚离开切尔西，就马上进入另一家俱乐部。
I don't want to leave the Chelsea door and go immediately to another door.
等她朦朦胧胧地刚离开思索将要睡去，春宝又醒了。
当我告诉司机我要去的地方后，司机同意把我送回我刚离开的加油站。
When I told the driver where I was going he agreed to drop me back at the service station I had just left.
每次她刚离开，咖啡店的门就被撞开，一个男人握着个坏了的手机走进来。
Once she had left, the door of the cafe opened and a man walked in with a broken cell phone in his hand.
就像潘多拉一样，丈夫刚离开，嫦娥就迫不及待地打开了盒子。
Just like Pandora, Chang 'e was into the box as soon as hubby was out of the door.
就在盖伯瑞尔刚离开农场一天，三个人跑来向芭丝谢芭报告一起灾难。
It was only twenty-four hours after Gabriel had left the farm that three men came running to report a disaster to Bathsheba.
在男人刚离开的日子里，儿子儿媳怕查宜弟难过，每晚都让孙子陪她。
During the days when he had just passed away, worrying that she might be grief-stricken, her son and daughter-in-law had her accompanied by her grandson every night.
我刚离开马尔梅松时就曾写信给你；后来我又有多少次想写信给你啊！
I wrote you on leaving Malmaison, and how many times thereafter did I wish to write!
我刚离开他不到五分钟，他现在正忙着在两位公证人面前立他的遗嘱呢。
I left him about five minutes ago, and he is now occupied in dictating his will to two notaries.
他刚离开了他的避难所——他的家，家中相框里的照片上的他还是一个无忧无虑5岁的孩子。
Moments earlier he left the sanctuary that is his home, passing those framed photographs of himself as a carefree child, back when he was 5.
他们刚离开了大概十几步远，欧几里德就蹬上他那辆自行车，绕了个大弯儿朝我骑来。
When they were a dozen or so steps away, Euclide made a wide turn on his bike towards me.
他们刚离开了大概十几步远，欧几里德就蹬上他那辆自行车，绕了个大弯儿朝我骑来。
When they were a dozen or so steps away, Euclide made a wide turn on his bike towards me.
应用推荐