如果你是一个“好的设计师”，那么在你的工作清单上，“满足用户而不是客户的需求”的排名应该是非常靠前的仅仅比“用一下我刚找到的酷酷字体吧！”的排名要低那么一点点。
If you're a good designer, fulfilling the users' needs is probably pretty high on your list (just behind "using that cool new font I found").
两个女孩刚留下的指印都在屋子里找到了。
对于自由职业者来说，尤其在刚入行或者还没什么知名度的时候，想找到工作是很困难的。
Finding freelance work can be tough, especially if you're just starting out or not too well known in the community.
这将仅返回刚添加的实体，因为最初在首选源中无法找到任何匹配标准的结果。
This returns only the entities just added, because nothing matching the criteria was initially found in the preferred source.
即使人们付出了坦诚的努力——就像最近刚发生的那样——要找到共同立场还是很难。
It is difficult to find any common ground, even when-as has just happened-an honest attempt is made.
或者说，如果你的公司刚起步，那么是否能找到具有相关经验的员工？
Or, if your company is a start-up, do you have employees with prior experience doing this?
它在名称服务数据库中搜索这个组名，如果没有找到，就创建组条目，然后在刚创建的组中添加成员条目。
It searches for the group name in the name service database and if nothing is found, a group entry is created and then the member entry is added under the newly created group.
一个刚毕业的毕业生说为了能在当地的学校找到工作，她不得不用相当于几年薪水的金钱来贿赂校长。
One recent graduate says that in order to get work in a local school, she would have to bribe the head teacher with several years' worth of salary.
来自日本札幌北海道大学的地球化学家渡边刚和他的同事们在菲律宾的珊瑚中找到了上新世中叶的气候线索。
Geochemist Tsuyoshi Watanabe of Hokkaido University in Sapporo, Japan, and his colleagues hunted for climate clues in corals that grew in the Philippines during the mid-Pliocene.
一名刚毕业的大学生很想成为一名DBA，但却只找到了编程的工作。
A new college grad desperately wanted to be a DBA but only received programming job offers.
他表示Birk在出租自行车这个行业刚起步时，在正确的时间找到了正确的位置。
He says Birk positioned Alta to be in the right place at the right time as bike shares took off.
公司在加州刚找到一个新客户，justlanded a newaccount.这里的account不是帐户，而是指正式商业伙伴和客户。
H: And as we just landed that new account in California, we have to get the ball rolling on this ASAP.
总体来说， 支持、表达出你爱他们、给他们一些时间找到自己的路，当刚一毕业我们会感到无所适从地茫然！
All around, be supportive, show them you love them and give them some time to find their way, we are overwhelmed when we just get out of school!
他的眼睛刚放开我，我立刻低下头看着我的课本，试图找到老师正在讲的地方。
I looked down at my book as soon as his eyes released me, trying to find my place.
毕业之后，一个同学找到我向我借了一笔钱，相当于那时刚工作的我两个月的工资，虽说我的日子也不好过，但是出于同情心，我借给了他。
After graduation, one classmates borrowed much money which about my twice salary from me at that time, though my days was difficult, I still lent to him with sympathetic.
现在大陆上有许多子女都是刚毕业，但总是无从参加工作，或很难找到合适的工种，这样的实例是很多的。
Now there are many children on the mainland are just graduated, but always unable to attend work, or very difficult to find suitable jobs, such instances are many.
大多数刚失业的人将更难找到他们原有岗位的工作…而且很多人将发现他们长久以来辛苦从事的部门已经完全消失了。
Many of the newly jobless will have a tougher find finding employment in their line of work... and many will see the industry they toiled for so long completely disappear.
国庆后，你坐了40多小时的硬座到了上海，刚找到住处你就踏上了征途。
After National Day, you have sat more than 40 hours hard places to Shanghai, just found the dwelling you to step the battle path.
样样事情由大自然安排得多么漂亮啊——孩子刚一踏进了这世界就找到母亲给他照料的嘛。
How beautifully everything is arranged by Nature; as soon as a child enters the would, it finds a mother ready to take care of it.
它们找到一棵刚发芽的树苗。
游客：我刚和我的朋友走失了。能帮我找到他们吗？
Traveler: I have just got lost with my friends. Would you please help me find them?
她这个刚毕业的人能找到工作的那一点点机会被人才市场里洪水般涌入的中级或高级人才冲的无影无踪。
What little she chance she had at getting a job as a recent grad was thwarted by the flood of mid to higher range vets coming into the job market.
刚画只有样式，后来考虑还得有造型，逐渐从五官上找到固定的造型符号。
In the beginning, I only painted patterns, but later I thought that form was also important, so I gradually found some fixed formal symbols from the five facial features.
奎刚点点头。“是的。”他们又找到了一处有共同语言的地方，让彼此之间又亲近了几分。两个人的目光碰到一起，相互注视良久。
Qui-Gon nodded. "Yes. " They had found another thing in common to draw them closer. Their eyes met for a long moment.
奎刚点点头。“是的。”他们又找到了一处有共同语言的地方，让彼此之间又亲近了几分。两个人的目光碰到一起，相互注视良久。
Qui-Gon nodded. "Yes. " They had found another thing in common to draw them closer. Their eyes met for a long moment.
应用推荐