奥巴马说：“今天公布的数据表明，我们的工作才刚刚开始。
Today's numbers make it clear that our work is just beginning.
“我们的活动才刚刚开始，却获得了不错的反响。”伯克希尔·哈撒韦公司总裁巴菲特说。
"We've really just started, but already we've had a terrific response," Buffett, the chief executive of the investment firm Berkshire Hathaway, said.
“我们都很钟情于对方，”范雪菊说，自己刚开始和他恋爱时就决定要嫁给他。
We have grown a deep attachment to each other, said Fan, who decided she wanted to marry Liu almost immediately after they started dating.
当地的一位居民说：“刚开始我们害怕得不敢出来。”
'智人刚开始进化不久，恶劣的气候条件几乎灭绝我们人类，'马里恩教授说。
'Shortly after Homo sapiens first evolved, the harsh climate conditions nearly extinguished our species,' said Professor Marean.
我们来说说不是这样的男人，你说科学家刚刚开始研究发现田鼠有一个特别的基因，可能在对异性不忠方面发挥着作用。
Let's talk about the ones who don't. You say that one gene in particular - which scientists first started studying in voles - may play a role in infidelity.
当我们刚开始介绍共价键的时候，我们说过电子是被共用的，但是共用却不一定是均等的。
So as we said when we first introduced covalent bonds, it's a sharing of electrons, but it's not always an equal sharing.
当然，这也就是说，你们刚开始时做的不会太好，我们期望你们在最后会更好一些。
And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.
“这些蔚为壮观的图像，向我们展示了太阳的新细节，而这仅仅刚开始。” 理查德．费希尔说。
'These amazing images, which show our dynamic sun in a new level of detail, are only the beginning of SDO's contribution to our understanding of the Sun, ' he said.
1999年接管公司的第四代执行总裁Paul McIlhenny说：“我们的沙司刚开始时是装在以前的古龙香水瓶中，顶部有一个喷嘴，我们保持了这种风格。”
“Our sauce was first sold in old cologne bottles that had sprinkler tops and we kept the style, ” notes Paul McIlhenny, the company’s fourth generation chief executive, who took control in 1999.
“刚开始的时候，我们不知道如何防守，”Anjali说。
"When we first started out, no one knew how to play defense or anything," Anjali said.
我喜欢说，刚开始我们应该在禅定的安全环境中，当“本觉”的保姆。
I like to say that we have to begin by babysitting our Rigpa, in the secure environment of meditation.
乘客IdanKaner告诉以色列第二电视台说：“我们听到枪响，一面窗户随之爆裂。”刚开始时我不清楚到底发生了什么。
"We heard a shot and saw a window explode," Idan Kaner, a passenger, told Israel's Channel 2. "I didn't really understand what was happening at first."
于是，可以说刚开始的五十年我们都是在学习软件领域的这些限制，这些限制主要跟人类所能应付的复杂性有关。
Thus the first fifty years may be characterized as our learning about the limits of our field, which are intimately bound up with the limits of complexity with which humans can cope.
你听我说，伙计，我们才刚刚开始！
“我们都很钟情于对方，”范雪菊说，自己刚开始和他恋爱时就决定要嫁给他。
"We have grown a deep attachment to each other," said Fan, who decided she wanted to marry Liu almost immediately after they started dating.
“托伊太太，你不能走！”他狂热地说。“我们才刚刚开始啊！”
'Mrs Troy, you can't go!' he said wildly. 'We've only just begun!'
“我们只是刚刚开始理解生物学网络和他们如何与疾病相关联，”Inouye博士说。
"We are just beginning to understand biological networks and how they relate to disease," Dr Inouye said.
在理论上讲，是可能的。“贝克说，”但我们才刚刚开始研究这个量至少是多少。
In theory, yes, "Baker says," but we are just now starting the studies that will help us know how little is enough.
“我们刚开始在一起时，就没有想过要结婚，”在切开结婚蛋糕之前，莱昂小姐说。
"When we first got together we weren't thinking about getting married," Ms. Lyon said before cutting a wedding cake.
哈佛大学化学与化学生物学教授Xie说：“十一年前我们刚开始着手进行这项计划时，我们怎么也想不到会有如此令人惊异的结果。”
"When we started this project 11 years ago, we never imagined we'd have an amazing result like this," says Xie, professor of chemistry and chemical biology at Harvard.
美国国家老年医学研究中心行为与社会研究部门负责人RichardSuzman博士说，“我们才刚刚开始了解它的转化和应用方面。”
Richard Suzman, director of the division of behavioral and social research at the National Institute on Aging. "We are barely beginning to understand its translational and applied aspects."
他当时非常激动，但还是说这只是一个开始。 他在Facebook上写道“我们的目标是把每个人联系起来，而我们才刚刚开始。”
He was excited at the time, but said it was just the start, writing on Facebook that "the way we think about this is that we're just getting started on our goal of connecting everyone."
顺便说一下，温度计也是十七世纪的发明，那时候的人才刚刚开始理解温度的概念，虽然对我们来说这是个很自然的概念。
That's another invention of the 1600s, by the way — the thermometer. And they learned that concept — perfectly natural to us — temperature.
顺便说一下，温度计也是十七世纪的发明，那时候的人才刚刚开始理解温度的概念，虽然对我们来说这是个很自然的概念。
That's another invention of the 1600s, by the way — the thermometer. And they learned that concept — perfectly natural to us — temperature.
应用推荐