刚开始很，但是最后他似乎有些沉默。
It started off well, but he seemed to clam up towards the end.
刚开始很，但是最后他似乎有些沉默。
It 'started off well, but he seemed to clam up towards the end.
刚开始很无聊，但过一阵子后你就会习惯。
It's tiring in the beginning, but after a while you will get used to it.
结果是很多系统刚开始很干净清爽，到后来就变得一团糟。
As a consequence of this, many systems that were initially clear, but system got very complicated with the time.
刚开始很艰难，米勒的夫人刚和她的丈夫有了他们的第7个孩子。
It was tough at first. Mrs Millerd had just had her seventh baby and her husband, a marine, was posted to the Horn of Africa.
玛丽的英语很流利，而且她刚开始学日语。
Mary is fluent in English and she's just started to learn Japanese.
但是刚开始的时候的确是很痛苦。
研究刚开始时，有氧小组和非有氧小组在空间记忆力上测试的成绩很接近。
At the start of the study, both the aerobic and the non-aerobic group scored similarly on the spatial memory test.
像鸡尾酒酒吧、小酒馆或小餐馆这类的场所很流行的原因之一是：它们都是安全的选择，对那些刚开始约会的人来说尤是如此。
Places like a cocktail bar, wine bar, or small plate restaurant are popular for one reason: they're a safe choice, especially for those who just start dating.
当你刚开始做某件事的时候（或者已经做了一段时间了），很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
When you first start something (and also after you’ve been doing something for a while), it’s easy to lose touch with the core of what it is you’re doing.
当你刚开始做某件事的时候(或者已经做了一段时间了)，很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
When you first start something (and also after you've been doing something for a while), it's easy to lose touch with the core of what it is you're doing.
这个问题对刚开始使用手机的孩子们非常重要，且这种情况现在已经很常见了。
This would especially be a concern for those who began using cell phones when they were children, as is now frequently the case.
“刚开始的时候，大家不是很明白，”火车站员工KiyomiOgiwara说，”但是现在已经成了习惯了。
“In the beginning, everyone was confused, ” says station attendant Kiyomi Ogiwara, “But now it has become a habit.
我们刚开始测试WidgetLocker时很担心电池寿命，但它带来了惊喜。
We were worried about battery life when we first started testing WidgetLocker, but have been pleasantly surprised.
刚开始我就注意到在我们的交谈中常发生一些奇怪的事情：刚才他还在很和善地和我聊天，但突然就会冲我生气。
Right from the start I noticed that strange things would happen in our conversations: he'd suddenly be very angry at me in the middle of seemingly benign conversations.
虽然刚开始用户会很讨厌这么做，但是有一点对于普通的智能手机用户还是很好的。
Even though customers will hate it at first, the average smartphone user is better off at this point.
刚开始时，这个过程需要勇气，可一旦你熟悉了它，你就会很容易地相信这方法有效。
This process requires courage in the beginning, but once you’re comfortable with it, it becomes easier to trust that it works.
甚至在你上大学时，你刚开始爱上一个比你大的女孩——这很时髦。
Even you start loving your age girl in your college days. It is becoming fashion!
但已经活了这么久仍然让我感到很神奇，我以为我的人生刚开始呢。
But still, it amazes me that I've been around that long - I feel like I've barely begun.
刚开始，为了能看机器人怎么工作，孩子们可能很乐意把东西都收拾好，但不幸的是，这种新鲜感很快就会消失。
To start with, children will happily put things away in order to watch the robot set off, but unfortunately the novelty soon wears off.
在我刚开始阅读的时候，脑中曾蹦出一个很奇怪的想法。
Almost as I had begun to read the book a funny thought came over me.
成功的时间管理是很具挑战的，尤其是对于那些刚刚开始自由工作，和雇佣自己工作的人来说。
Successful time management can be challenging, especially to those who are new to freelancing or being self-employed.
刚开始工作那会儿，我总觉得整天围着死人工作很恐怖。
"When I first started it was a scary thought to be working around dead people all day, " Tang said.
刚开始这些远大的期望看上去很天真。
“重新说一遍刚开始发生了什么好吗？”这些问题表示人家在很认真地跟着你的思路、听你说话。
“When exactly did that happen?” “Back up and tell me what happened first” are the kinds of questions that show that someone is trying closely to follow what you’re saying.
我很乐观，因为我认为人们，刚刚开始经历意识觉醒过程。
I'm very optimistic, cause I think we're just now about to go through the awareness tipping process.
很容易忘记他来的时候才21岁，而他最好的职业生涯才刚刚开始。
It's easy to forget that when he arrived at the club he was just 21 and his best years are well and truly ahead of him.
刚开始我很反感，我说：看，雷切尔，我已经放好了我的药片。
At first I was rebellious. I said, 'Look, I'm lining up my pills, Rachel.'
我很庆幸不是现在才刚开始做翻译。
I'm glad I'm not starting as a translator right now, because all of my work comes from contacts that I've built up.
我很庆幸不是现在才刚开始做翻译。
I'm glad I'm not starting as a translator right now, because all of my work comes from contacts that I've built up.
应用推荐