刚刚过去的一年对公共卫生而言可谓大事不断。
This past year has been one of big events for public health.
刚刚过去的一年对我来说很重要，我永远也不会忘记我这一年所经历的种种。
The year that has just passed meant a lot to me, I shall never ever forget what I have been through.
刚刚过去的一年中有两颗坠落，剩下的13颗中，有12颗已经超过了设计使用年限。
Two of them went down in the past year, and of the remaining 13, 12 are past their design lifetimes.
在刚刚过去的一年里，日本前十位的畅销书中就有四本是讲述血型如何决定性格的。
In the year just ended, four of Japan's top 10 best-sellers were about how blood type determines personality.
在刚刚过去的一年里，对于米奇来说，卢•戴维斯更像一位父亲型的重要人物，他得知这个消息一定会欣喜若狂的。
Lew Davies, more like a father figure to Mitch in the past year, would be ecstatic at the news.
显而易见，立法机构现在急切希望从过去一周所发生的一切摆脱出去，继续前行。即使按奥尔巴尼的标准，那也是相当难熬的一周啊，更别提刚刚过去这尖酸刻薄的一年了。
And it was clear that the legislature is eager to move on from what, even by Albany's standards, has been a rough week, not to mention a vitriolic year.
他表示，刚刚过去的2004年，是中国石油集团各项工作创出历史新水平的一年。
He expresses, just go 2004, it is Chinese oil group a year when each job achieves a historical new standard.
（新年障碍）是在每年刚开始的那几周会频繁发生的一种情况：人们在填写日期的时候，会在本该写新年份的地方习惯性地写上刚刚过去那一年的数字。
New year's blockis a condition that usually takes place the first couple of weeks into the new year, in which a person keeps writing in the last/previous year in place of the new one.
（新年障碍）是在每年刚开始的那几周会频繁发生的一种情况：人们在填写日期的时候，会在本该写新年份的地方习惯性地写上刚刚过去那一年的数字。
New year's block is a condition that usually takes place the first couple of weeks into the new year, in which a person keeps writing in the last/previous year in place of the new one.
（新年障碍）是在每年刚开始的那几周会频繁发生的一种情况：人们在填写日期的时候，会在本该写新年份的地方习惯性地写上刚刚过去那一年的数字。
New year's block is a condition that usually takes place the first couple of weeks into the new year, in which a person keeps writing in the last/previous year in place of the new one.
应用推荐