我刚准备出门时房东打来了电话。
我刚准备制订今年的假期轮值表。
我刚准备制订今年的假期轮值表。
回到别墅，刚准备躺下打个盹，有人敲门。
Back at the villa, I had no sooner laid down for a nap than there was a knock at the door.
我们刚准备好要走，可孩子偏偏得了感冒。
我们刚准备在山顶坐下来野餐，却下起了雨。
We were to sit down for picnic on the top of the hill, but it was raining.
我刚准备把糖纱缠到我们出名的的泡芙塔上。
Katherine: Oh, and I was just about to put the spun sugar netting on our famous croquembouche.
所以对于我们普通人来说，刚准备尽我们所能去帮助别人。
So for us ordinary people, just be ready to do what we can to help others.
刚准备打开语文书，我又想到了我曾看的一片篇文章《真实的成绩》。
Just ready to open a Chinese book, I think I once saw a piece of paper the real results.
我们是碰巧来到这里。我们刚准备拍照的时候他们带了第一艘船只过来。
We just happen to come down here, when just really to take a picture and then they were bringing the first boat in.
当咱们相信自人对这个世界已经相称重要的时候，其名这个世界才刚准备原谅我们的成熟。
When we believe we are of great importance to this world, it actually just begins to forgive our naive attitude.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
这个苹果刚一准备好，邪恶的王后就画了妆，伪装了她的头发，把自己打扮的像一个农夫的老婆，又一次穿越大山来到了小矮人的小屋。
As soon as this apple was ready, the wicked queen painted her face, disguised her hair, dressed herself as a farmer's wife, and went again over the mountains to the dwarfs' cottage.
000名篮球迷们刚看完比赛离开，马上要调整并清洁赛场，为数小时后的曲棍球比赛做好一切准备，到时候又会有20,000名球迷涌入。
After 20,000 fans file out after the basketball game, the court has to be removed, the arena cleaned and the rink prepared for a hockey game a few hours later, when another 20,000 fans will arrive.
000名篮球迷们刚看完比赛离开，马上要调整并清洁赛场，为数小时后的曲棍球比赛做好一切准备，到时候又会有20,000名球迷涌入。
After 20, 000 fans file out after the basketball game, the court has to be removed, the arena cleaned and the rink prepared for a hockey game a few hours later, when another 20, 000 fans will arrive.
你刚和某人互通完短信，内容很长，但很有趣。 你正准备放下手机，休息一下。
You’ve just finished a sufficiently long and entertaining texting exchange with someone, and now you’re ready to put your phone down for a little while.
所以去年我们去罗马尼亚旅游时，我们的大客车旅游团刚一到达德拉库拉伯爵城堡，我们就把照相机准备好了。
So, on our trip to Romania last year, our camera was at the ready when our motor coach tour group arrived at Count Dracula's castle.
不过，尽管刚荣升为父亲，你却也可以做好准备，来应对为人父母时的心绪和挑战，并经营好你那刚刚升级的小家庭。
As a new dad, however, you can take many steps to prepare for the emotions and challenges of fatherhood and connect with your newly expanded family.
那时我刚吃完早餐，已经准备好去报社的时候，核弹来袭了。
I had finished breakfast and was getting ready to go to the newspaper when it happened.
天色刚亮，我就收拾好行李准备退房了。不过，我要先去火车站取回我其他的行李。
In the gray dawn, I was ready to check out, but first I needed to retrieve my bags from the train station.
一个夜贼刚进入他准备洗劫的房子，他环顾四周，搜寻可偷的东西。
A burglar has just made it into the house he's intending ransacking, and he's looking around for stuff to steal.
老板刚发动车的那一刹那，每个领导都已经锁上抽屉，准备回家去了。
The minute the big boss's car pulled down the drive, every other leader locked their offices and headed home.
颁证仪式刚结束不久，一阵尘暴刮过了村子。大风把插在路边的那些精心准备的广告牌子刮跑很多。
Soon after that, a dust storm tore through the village, removing many of the specially located posters.
Amber刚写完一封信，她来到邮局买了些邮票准备把信寄出去。
Amber goes to the Post Office to buy stamps for the letter she has just written.
Amber刚写完一封信，她来到邮局买了些邮票准备把信寄出去。
Amber goes to the Post Office to buy stamps for the letter she has just written.
应用推荐