一些最极端的人则考虑与国家机构合作，成为为kufr，即无信仰人士。
The most extreme consider co-operation with state institutions to be kufr, or unbelief.
而别的一些机构，如银行的证券部门，则依靠其更为强大的母公司来赢得业务。
But others, such as the securities arms of the Banks, get deals because of their more powerful parents.
其中有些银行，如中国国际金融有限公司，经验丰富。而别的一些机构，如银行的证券部门，则依靠其更为强大的母公司来赢得业务。
Some, such as CICC, are experienced players.But others, such as the securities arms of the Banks, get deals because of their more powerful parents.
一些国家希望条约能附带更多有关社会的条款；另一些国家则希望少一些，不愿赋予布鲁塞尔任何新的权力；其他国家则想重新开始就所有机构进行妥协。
Some countries want a bigger treaty with social provisions; others a smaller one with no new powers for Brussels; others want to reopen all the institutional compromises.
一些媒体机构追求规模另一些则追求溢价。
Some media outfits chase scale, while others pursue premium pricing.
其他的则来自美国的机构投资者，他们在抛售零回报的欧洲债券，转而寻找一些更靠近美国本土的超额收益。
The rest comes from American institutional investors unloading their zero-returning European bonds and looking for some extra yield closer to home.
一些机构由私人建立，并不断提供资金支持，其他的则完全是国家拨款运行的。
Some institutions were privately founded and continue to be privately funded, others are entirely state-financed.
一个案件提交到联邦法院的途径有多种，一些案件可能在地区法院提起诉讼，而其他一些案件则来自州法院或联邦机构。
There are various routes a case may take to a federal court. Some cases may originate in a U. S. district court, while others will come from a state court or federal agency.
一些机构则认为，没有必要让大量分析师呆在中国评估中国的公司。
Some firms think it's not necessary to put in China the bulk of their analysts assessing the country's companies.
其中有些银行，如中国国际金融有限公司，经验丰富。而别的一些机构，如银行的证券部门，则依靠其更为强大的母公司来赢得业务。
Some, such as CICC, are experienced players. But others, such as the securities arms of the Banks, get deals because of their more powerful parents.
其他一些银行则出现下降，最严重的是那些遭受重大损失困扰的机构。
Other Banks have suffered declines in deposits, with the steepest falloff at institutions beset with large losses.
其他一些人则质疑奥古斯丁委员会过于注重与商业机构的合作。
Several others questioned the emphasis that the Augustine committee placed on working with commercial entities.
其他一些人则质疑奥古斯丁委员会过于注重与商业机构的合作。
Several others questioned the emphasis that the Augustine committee placed on working with commercial entities.
应用推荐