刘氏家族的创业旅程看上去有些不可思议。
For the Liu family, the journey from there to here was seemingly impossible.
张雪：是的，我在刘氏保险公司工作了四年。
Zhang Xue: Yes, I have been working in Liushi Insurance Company for four years.
刘氏处理笔下人物及其构图表现了微妙的分野。
The subtle distinctions between Liu's handling of the composition and its figures reveals his own underlying and conflicting feelings.
刘氏小说评点在修辞学史上的开创意义不容忽视。
The opening significance of Liu's novel annotations can not be overlooked.
对于早餐摊主刘氏夫妇来说，食用油是一个越来越大的问题。
以稳定性理论为基础，针对刘氏混沌系统，给出两种不同的同步方法。
Based on the stability theory, two different synchronization methods are put forward for Liu chaotic systems.
《刘氏泉》 济南被誉为“泉城”，是因为市内各处都有很多大小泉眼。
Liu Spring Ji Nan is honored as"spring city"because there are many big and small springs everywhere.
明中叶以前，刘氏家族一直处于缓慢而有序的传统渐进式的社会变迁中。
Before mid Ming Dynasty, Liu family had been in a process of slow and innovative social transition.
与众多中国企业家一样，刘氏兄弟的财富道路要追溯到1978年12月。
Like many Chinese entrepreneurs, the Lius trace their fortunes back to December 1978, when Mr.
研究了刘氏高强度密码体制算法，并且设计一个基于此密码机制的多媒体数据加解密软件系统。
In this paper, LIU's high intensity public encryption algorithm is studied, and a multimedia data encryption & decryption software system is designed.
去年刘的孙子之一在大邑组织一场刘氏家族的聚会。他们曾经担心告诉别人他们有与刘留有同样的血脉。
Last year a grandson organised a get-together in Dayi for the extended Liu clan, whose members would once have been terrified of revealing their ties.
比如，创兴银行更改了名称，将公司最大股东刘氏家族的姓氏从公司名称中去掉，以减少与这个家族的联系。
For instance, it dropped the surname Liu from the bank's name to associate it less with the Liu family that is its biggest shareholder.
去年，刘氏家族的一位子孙在大邑为已分散的刘家后代组织了一次聚会，刘氏的后代们曾一度害怕被人揭发自己是刘家后人。
Last year a grandson organised a get-together in Dayi for the extended Liu clan, whose members would once have been terrified of revealing their ties. More than 1,000 turned up.
刘向、刘歆父子长期的校书工作实践造就了他们在目录学方面的成就。刘氏父子留下的图书整理研究遗产至今仍有借鉴作用。
Liu Xiang and his son Liu Xin's long-term proofreading practice resulted in their achievements in bibliography, which is still a source of reference for the modern people.
刘章，字克明，江左人。事湖南马氏。诗一首。
Liu Zhang, the word Ke-ming, Esa people. Ma Hunan things. Write a poem.
刘章，字克明，江左人。事湖南马氏。诗一首。
Liu Zhang, the word Ke-ming, Esa people. Ma Hunan things. Write a poem.
应用推荐